Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prisionera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRISIONERA IN SPAGNOLO

pri · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRISIONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prisionera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRISIONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prisionera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prigioniero (disambiguazione)

Prisionero (desambiguación)

"Prigioniero" può riferirsi a: ▪ stato di perdita di libertà internato in prigione. «Prisionero» puede referirse a: ▪ estado de pérdida de libertad que es internada en una prisión.

definizione di prisionera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prigioniero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è militare o un'altra persona che nella campagna cade nel potere del nemico. Un altro significato di imprigionato nel dizionario è una persona che viene imprigionata, di solito per ragioni che non sono un crimine. Il prigioniero è anche una persona che è dominata da un affetto o da una passione. La primera definición de prisionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es militar u otra persona que en campaña cae en poder del enemigo. Otro significado de prisionera en el diccionario es persona que está presa, generalmente por causas que no son delito. Prisionera es también persona que está dominada por un afecto o pasión.
Clicca per vedere la definizione originale di «prisionera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRISIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRISIONERA

priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prisión
prisionero
prisma
prismática
prismático
prismáticos
priste
prístina
prístino
prisuelo
priva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRISIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di prisionera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRISIONERA»

prisionera guerra prisionero puede referirse estado pérdida libertad internada prisión primera lengua española militar otra persona campaña poder enemigo otro está presa generalmente causas delito prisionera también dominada afecto pasión paraíso implacable daniel caruana haría cualquier cosa para evitar hermana casara rival doña blanca borbón castillo embajadora política memorias albertina lujuriosamente doblegada actitud historia como mary protagonista esta misma narradora libro pasa esposa madre ejemplar recatada mujer multiorgasmica feliz satisfecha roma año hermosa joven llamada zenobia convirtió soberana fabulosa ciudad

Traduzione di prisionera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRISIONERA

Conosci la traduzione di prisionera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prisionera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prisionera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

囚犯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prisionera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prisoner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заключенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prisioneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prisonnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banduan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefangene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

囚人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죄인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tù nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कैदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutsak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prigioniero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więzień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укладений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prizonier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fånge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prisionera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRISIONERA»

Il termine «prisionera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prisionera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prisionera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prisionera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRISIONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prisionera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prisionera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prisionera

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRISIONERA»

Citazioni e frasi famose con la parola prisionera.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRISIONERA»

Scopri l'uso di prisionera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prisionera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prisionera en el paraíso
El implacable Daniel Caruana haría cualquier cosa para evitar que su hermana se casara con su rival.
Trish Morey, 2011
2
Lujuriosamente Doblegada a Su Actitud
Historia de como Mary, la protagonista de esta historia y la misma narradora del libro, pasa de ser una esposa y madre ejemplar y recatada, a una mujer multiorgasmica, feliz, satisfecha.
Prisionera del Erotismo, 2007
3
La prisionera de Roma
En el año 267 una hermosa joven llamada Zenobia se convirtió en soberana de la fabulosa ciudad de Palmira, en el desierto de la provincia romana de Siria.
José Luis Corral, 2011
4
Dulce prisionera / Nothing But Velvet
Aunque todos piensan que es una rica heredera, Velvet Moran necesita un esposo rico para cancelar las enormes deudas de su padre, y cree haber encontrado a su pareja ideal en Avery Sinclair, duque de Carlyle.
Kat Martin, 2012
5
Prisionera del conde
Se había criado en un pequeño pueblo de Inglaterra, por lo que no esperaba que en un viaje a Italia por motivos de trabajo terminara convirtiéndose en la prisionera del atractivo conde Valieri.
Sara Craven, 2013
6
Prisionera del destino
Kimberly Lang. Kïmberly Lang Prisionera del destino QHARLEQUIN'" TM Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Kimberly Lang, 2013
7
Impresiones Filipinas: Paginas de Una Prisionera Cubana
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Avelina Correa De Malehy, 2010
8
La prisionera del mago / The wizard prisoner
The lives of human rights activitist, Hans Ackefors, and a 12 year old filipino girl, Dé-Del, interconnect when her testimony is the key to breaking a gang linked to child trafficking and exploitation.
Michel Girin, Pilar Careaga, 2003
9
La Prisionera Del Desierto
Aglaé y su mayordomo Napoleón, de la agencia SOS Princesas, están dispuestos a enfrentarse a todos los peligros para ayudar a las princesas.
Christian Jolibois, 2006
10
La Prisionera
En cualquier ciudad en la que se encontrara, Albertine no necesitaba buscar, pues el mal no estaba en ella sola, sino también en otras para quienes cualquier ocasión de placer fuera buena.
Marcel Proust, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRISIONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prisionera nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La Prisionera”, de Carballido, una defensa vigente de los derechos ...
Córdoba, Ver.- “La Prisionera” no sólo refleja la lucha histórica de los derechos de la mujer, sino obliga a reflexionar sobre las prisiones internas del ser ... «plumas libres, ago 16»
2
Rescatan a una salteña prisionera de un abusador
Rescatan a una salteña prisionera de un abusador. 31 de julio 2016 La joven estaba retenida bajo rejas y candados en un aguantadero. Su captor la arrancó ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Ibercaja. Otra entidad prisionera del BCE
Cuidado con la venta de un paquete o acciones o la salida a bolsa. Esa no es la solución. No son buenos los resultados de Ibercaja. No porque el resultado del ... «Hispanidad, lug 16»
4
La Unión Europea, prisionera de Erdogan
La UE sigue prisionera política de Erdogan a causa de la crisis no resuelta de los refugiados y su dependencia de la buena voluntad del presidente turco de ... «El Periódico, lug 16»
5
“Siento miedo, ahora yo soy la prisionera”, dice Cindy Arlette ...
"Me ha vuelto esa sensación que tenía antes y ya no quiero salir; ahora pareciera que la prisionera fuera yo, no me siento segura por temor a esa persona", ... «LaRepública.pe, lug 16»
6
Petición de Indulto Para Nancy: Prisionera Política Colombiana con ...
Nancy Isabel Salcedo Barrios es una prisionera política colombiana de 37 años de edad, lleva 9 años encarcelada y hace 3 le diagnosticaron enfermedad ... «Radio Macondo, giu 16»
7
La farmacia penitenciaria se siente prisionera
La farmacia penitenciaria se siente prisionera. A través del caso de Gloria Hervás, nos adentramos en el día a día de estos profesionales. La farmacia ... «Redacción Médica, apr 16»
8
Expareja de Morales se convirtió en "prisionera política", según su ...
La boliviana Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, se convirtió en una "prisionera política" porque no se respetaron sus derechos al haber sido ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
"Al fondo hay sitio": Charito, prisionera en la cárcel [VIDEO]
"Al fondo hay sitio": Charito, prisionera en la cárcel [VIDEO]. La mamá de Joel Gonzales (Mónica Sánchez) nunca imaginó que iba a vivir momentos de terror al ... «El Comercio, mar 16»
10
Acto conmemorativo dedicado a la Mujer Prisionera en Estadio ...
Un especial homenaje se realizara a las ex prisioneras del centro de detención y tortura Estadio Nacional, homenaje a cargo del colectivo Tejedores por la ... «El Mostrador, mar 16»

FOTO SU «PRISIONERA»

prisionera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prisionera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prisionera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z