Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salmonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALMONERA IN SPAGNOLO

sal · mo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALMONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salmonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALMONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «salmonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salmonera

Salmonera

Salmonera

Il salmone è chiamato alla rete per pescare il salmone, la cui azione viene il suo nome. Salmon nonostante la sua generalità nel nome, come la lingua dei pescatori varia in alcune popolazioni delle coste spagnole: ▪ in Galizia di solito significa la voce Pardillos. È la modalità che è conosciuto in quei mari con il nome di Volante ▪ in alcune delle Asturie intitulan Drifter, come in Ribadesella ▪ altri Rasgal, come nel porto di Suances ▪ in altri chiamano reti modalità Albergo L'uso dei Salmoneras è abbastanza semplice perché è ridotto a portare la rete in una barca, lasciare una delle estremità su terra. Arriva il calarla barca seguente lungo cammino contro la gestione corrente nel frattempo gli stessi pescatori e fuori dal raggio riportato a riva dove è venuto da dove raccolte entrambe le estremità li tirano come conseguenza della presa di rete a terra Con il salmone ha preso. In questo modo continuano alternativamente i loro set fino alla notte, che si ritirano nelle loro case. Nei fiumi più piccoli la pesca viene effettuata in modo diverso. Se llama salmonera a la red para pescar salmones, de cuya acción procede su nombre. La salmonera a pesar de su generalidad en la denominación, conforme el idioma de los pescadores, varía en algunas poblaciones de las costas españolas: ▪ en Galicia suelen significarla con la voz Pardillos. Es al modo de la que se conoce en aquellos mares con el nombre de Volante ▪ en algunas de Asturias la intitulan Trainera, como en Ribadesella ▪ en otros Rasgal, como en el Puerto de Suances ▪ en otros las llaman Redes de Albergo El modo de usar de las Salmoneras es bastante sencillo pues se reduce a llevar la red en un barco, dejar uno de los cabos de ella en tierra. Procede el barco a calarla siguiendo largo trecho contra corriente ejecutando por su parte lo mismo los pescadores y al rematar el lance determinado, vuelve a la orilla de donde salió en la que reunidos ambos cabos tiran de ellos como a efecto de sacar a tierra la red con los salmones que llegó a coger. De esta manera continúan alternativamente sus lances hasta la noche, que se retiran a sus casas. En los ríos menores se ejecuta la pesca de un modo diferente.

definizione di salmonera nel dizionario spagnolo

La definizione di salmonella nel dizionario spagnolo è una rete destinata alla pesca al salmone, utilizzata nei fiumi del Mar Cantabrico. Un altro significato del salmone nel dizionario è anche la rampa che è costruita nelle cascate dei fiumi per facilitare l'ascesa del salmone. La definición de salmonera en el diccionario castellano es red destinada a la pesca del salmón, usada en los ríos del mar Cantábrico. Otro significado de salmonera en el diccionario es también rampa que se construye en las cascadas de los ríos para facilitar la subida de los salmones.
Clicca per vedere la definizione originale di «salmonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALMONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALMONERA

salmear
salmer
salmera
salmerón
salmista
salmo
salmodia
salmodiar
salmón
salmonada
salmonado
salmonela
salmonella
salmonelosis
salmonete
salmónido
salmorejo
salmuera
salmuerar
salmuerarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALMONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di salmonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALMONERA»

salmonera bacteria llama para pescar salmones cuya acción procede nombre pesar generalidad denominación conforme idioma pescadores varía algunas poblaciones costas españolas galicia destinada pesca salmón usada ríos cantábrico otro también rampa construye cascadas facilitar subida transnacionalización industria aspectos esclusa automática paso presas cualquier altura perspectivas valor agregado analisis metodologico programas vigilancia interacciones ambientales identificadas salmonera figura porcentajes residuos liberados medio marino tanto nbsp análisis tratamiento vertidos impactos salmonicultura región siges desafío conjunto año puesta marcha fase piloto

Traduzione di salmonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALMONERA

Conosci la traduzione di salmonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di salmonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salmonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三文鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

salmonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salmon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك السلمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лосось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salmão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যামন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saumon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salmon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salmon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சால்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salmone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łosoś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лосось
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σολομός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salmonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALMONERA»

Il termine «salmonera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salmonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salmonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «salmonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALMONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salmonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salmonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su salmonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALMONERA»

Scopri l'uso di salmonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salmonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
analisis metodologico de programas de vigilancia de la ...
INTERACCIONES AMBIENTALES IDENTIFICADAS PARA LA INDUSTRIA SALMONERA Figura 5. Interacciones ambientales identificadas para la industria salmonera, y porcentajes de residuos liberados al medio marino Por lo tanto es ...
Pablo rozas riquelme
2
Impactos ambientales de la salmonicultura en la región de ...
2. SIGES. Desafío. conjunto. de. la. industria. salmonera. A un año de puesta en marcha de la fase piloto del Manual de Sistema Integrado de Gestión, SIGES, de SalmonChile, fue expuesto el estado de avance y proyecciones de la iniciativa ...
Sandra Ríos
3
Gestión de crisis. Teoría y práctica de un modelo comunicacional
La estrategia se centró en prensa y radio, en particular de Santiago, medios de comunicación social que usualmente no enfocan su atención en la industria salmonera. Una situación que refleja el peso que le daban al tema comunicacional ...
Daniel Halpern
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Las cuerdas conque por uno y otro extremo se tira de la Salmonera son bastante largas , de modo que entre la red y los hombres que andan con ella suele haber el espacio por cada banda de doce á trece brazas. Al querer juntar las dos ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRÚCHA. s. f. Pescado delicado. Trout , a delicate rher Jifh. trucha salmonera. Salmon-trout. TRUCHA. (Maq.~) V. CABRIA. TRUCHAS OLIVACBS. V. TRUCHA SALMONERA. Ó AYUNAR , 6 COMER TRUCHA ; Ó TRUCHA , ó NO COMBRLA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El factor ecológico: las mil caras del pensamiento verde
Una segunda participación de la Empresa del lado de la denuncia se registró en el conflicto Cascada, en el cual una salmonera de Ilque, lugar de instalación de una planta astilladora de bosque nativo, hizo ver los perjuicios que el proyecto ...
Carlos Aldunate Balestra, 2001
7
Mecanismos de cooperación en sistemas productivos locales
Con las salmoneras también, trabajé mucho tiempo en producción y voy a dictar clases en empresas salmoneras en lo relativo a la producción salmonera, genética de salmones. Hay cooperación y en eso si creo que la industria es generosa ...
Rodrigo WHITELAW, 2009
8
La nueva ruralidad en América Latina: avances teóricos y ...
Competencias laborales de la industria salmonera y mano de obra rural en la comuna de Dalcahue, Provincia de Chiloe. Estudio de caso Marcela Amtmann Romero1 Ester Fecci Pérez2 INTRODUCCIÓN Dentro de las transformaciones ...
Edelmira Pérez C., María Adelaida Farah Q., 2008
9
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Todas estas innovaciones cambiaron radicalmente el perfil de la industria salmonera chilena: mientras que en los años ochenta prácticamente la totalidad del salmón exportado por Chile era el pescado tal como había salido del agua, en la ...
Andrés Oppenheimer, 2011
10
Alonso de Bello (1552-1632): un indiano perulero de los ...
... gracias a esta labor, repito, inicie un cierto renacer y salga de aquel letargo que la convertía en un mero lugar de paso en la carretera de Asturias a Galicia. Fue así como aquella localidad acabó por convertirse en la capital salmonera de  ...
Juan Uría Maqua, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALMONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salmonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marine Harvest advierte que crisis salmonera persistirá
Tras la renuncia de la empresa noruega Marine Harvest a SalmonChile, el gerente general de la salmonera Per-Roar Gjerde aseguró que las regulaciones ... «PULSO, lug 16»
2
"Menos es más": la receta que deberán seguir las salmoneras ...
Una nueva regulación para la industria salmonera en Chile está obligando al cuestionado sector a asumir que deberá reducir fuertemente la producción, ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
3
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Desde hace cinco días un grupo de trabajadores cesantes de la industria salmonera se encuentran movilizados a las afueras de la Intendencia de Los Lagos, ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
4
El nuevo escenario entre la banca y las salmoneras
Los próximos meses son cruciales para la industria salmonera, pues vence parte importante de la deuda contraída con diversas entidades bancarias. «LaTercera, giu 16»
5
Salmoneras y gobierno reeditan diferencias por nuevas normas ...
No ha sido fácil el diálogo entre la industria salmonera y la actual administración. Desde junio del año pasado, empresas del sector y el gremio que las reúne, ... «LaTercera, giu 16»
6
Fallo obliga a revelar uso de antibióticos en industria salmonera
Fallo obliga a revelar uso de antibióticos en industria salmonera. En su resolución la Corte de Apelaciones obliga al Sernapesca a entregar datos 2014 y ... «LaTercera, giu 16»
7
Tribunal Ambiental rebaja monto de millonaria multa a salmonera ...
Valdivia-. El Tercer Tribunal Ambiental acogió parcialmente una Reclamación de la empresa salmonera Exportadora los Fiordos Limitada en contra de la ... «El Divisadero, mag 16»
8
Sacrificando Chiloé por la producción salmonera
La actual crisis que se está viviendo en Chiloé es el fiel reflejo de un modelo de desarrollo que se viene profundizando hace varias décadas, uno con una ... «El Mostrador, mag 16»
9
Estudiantes protestan fuera de empresa salmonera en apoyo a ...
“Aquachile: tu riqueza es nuestra condena” con este cartel desplegados los estudiantes secundarios y universitarios realizan una funa en el frontis de la ... «Publimetro Chile, mag 16»
10
Las pérdidas de la industria salmonera por el conflicto en Chiloé
Desde que comenzó el conflicto entre los pescadores de Chiloé y la industria salmonera, ésta se ha visto severamente afectada. Hoy te contamos los orígenes ... «Inversor Global Chile, mag 16»

FOTO SU «SALMONERA»

salmonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salmonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/salmonera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z