Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canicie" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANICIE

La palabra canicie procede del latín canitĭes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANICIE IN SPAGNOLO

ca · ni · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANICIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canicie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANICIE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canicie» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
canicie

grigiore

Canicie

Il canicus è la perdita di pigmentazione dei capelli umani, che diventa grigio o bianco. Cana è ognuno di questi capelli, e può essere visto in una zona specifica della testa o attraverso la testa. La canicie es la pérdida de pigmentación del cabello humano, que se vuelve gris o blanco. Cana es cada uno de estos cabellos, y pueden observarse en una zona específica de la cabeza o en toda la cabeza.

definizione di canicie nel dizionario spagnolo

La definizione di canicie nel dizionario è grigia. En el diccionario castellano canicie significa color cano del pelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «canicie» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANICIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
superficie
su·per·fi·cie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANICIE

cania
caníbal
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
caniche
canícula
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANICIE

barbarie
birdie
brasserie
brie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
pie
prima facie
progenie
road movie
serie
subespecie
teleserie
walkie talkie

Sinonimi e antonimi di canicie sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANICIE»

canicie prematura precoz pérdida pigmentación cabello humano vuelve gris blanco cana cada estos cabellos pueden observarse zona específica cabeza toda color cano pelo medicina cirugía biblioteca manual canicie canities palabra presa blancura principalmente distinguir tres especies senil congénita espontánea accidental nbsp ciencias médicas sociedad más algunos autores atribuido causa inmediata aridez piel sequedad bulbo otros temperamento húmedo flemático estas opiniones aunque contrarias apariencia ciertas higiene cabellera tratamiento racional diccionarios publicados esta designa illanco pelos particular vejez consecuencia natural edad pero casos eongenita puesto niños cuando tratado teórico práctico enfermedades cutáneas nombre descrito antiguos alteracion consiste ponerse

Traduzione di canicie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANICIE

Conosci la traduzione di canicie in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canicie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canicie» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

greyness
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canicie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canicie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

greyness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

greyness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grisailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekelabuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Düsterkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

greyness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

greyness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greyness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

greyness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

greyness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

greyness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grigiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarzyzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сірість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gri de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρι οι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grysheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gråhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråheten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canicie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANICIE»

Il termine «canicie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canicie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canicie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canicie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANICIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canicie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canicie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canicie

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANICIE»

Scopri l'uso di canicie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canicie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
CANICIE ó Pelo blanco. s. f. Canities. Palabra con que se es- presa la blancura del pelo, principalmente de la cabeza. Se pueden distinguir tres especies de canicie ; la senil , la congénita , y la espontánea ó accidental. La canicie senil es la ...
Antonio Ballano, 1823
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores han atribuido la causa inmediata de la canicie á la aridez de la piel , y á la sequedad del bulbo , y otros al temperamento húmedo y flemático. Estas dos opiniones , aunque contrarias en apariencia , pueden ser ciertas sin ...
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
CANICIE. Con esta voz se designa el color Illanco de los pelos y en particular de los cabellos. La blancura del pelo es en la vejez un» consecuencia natural dé la edad; pero cu algunos casos es eongenita , puesto que hay niños que cuando ...
Manuel Jimenez
4
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Canicie. Definicion. Con el nombre de canities se ha descrito por los antiguos una alteracion particular que consiste en ponerse blanco el pelo. Variedades. La canicie puede dividirse en parcial ó general, senil, accidental y congénita: de ...
Nicolás de Alfaro, 1840
5
Arte de conservar la hermosura y la salud, y de corregir los ...
De los cincuenta á los sesenta años de edad los cabellos adquieren un tinte plateado, anunciando la desaparicion completa de las moléculas ferruginosas de la médula del cabello. Para esta canicie procedente de la edad seria un absurdo' ...
Auguste Debay, 1866
6
Dermatología
Cambios de pigmentación en el cabello Se discutirán brevemente tres situaciones: canicie, poliosis, heterocromía. Canicie: se refiere al color gris o blanco del cabello, especialmente si sucede tempranamente en la vida, ya que es aceptada ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
7
Ser mujer
En cuanto a la canicie de las cejas, casi siempre es sintomática. Asimismo puede presentarse encanecimiento generalizado en las personas que padezcan trastornos graves del sistema nervioso, y son frecuentes los casos de hemica- nicie ...
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
blema de fácil solución o una ventaja a aprovechar. La más habitual de esas curiosas disyuntivas capilares es, sin duda alguna, la canicie. ¿Qué se debe hacer ante un cliente preocupado por el emblanquecimiento progresivo de su pelo?
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Saturnales
SOBRE LA CANICIE Y LA CALVICIE; EL TIMBRE FEMENINO [1] «Por tanto», dijo Eusebio, «he de mantener una conversación contigo, Disario, sobre la edad a cuya puerta más o menos ya estamos golpeando ambos. Homero, cuando llama ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
10
Dislipemias, lipoidosis, lipodistrofias y obesidad
Debe comenzarse por el aspecto general que, si bien puede ser normal, en varias ocasiones es posible encontrar una tendencia a la canicie precoz y, otras veces, canicie franca. Es cierto que existen otros motivos por los que un sujeto ...
Miguel Angel Yáñez Polo, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANICIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canicie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicie, calvicie y sapiencia
A punto de entrar oficialmente en la tercera edad, de la que los síntomas más visibles, canicie y calvicie, por este orden, se pueden disimular pero no ocultar. «Periodista Digital, lug 16»
2
Cuatro tips que te ayudarán a prevenir la aparición de las canas
La aparición de las canas es un reflejo del envejecimiento, aunque existen muchos casos de canicie prematura en los que el factor hereditario juega un papel ... «WAPA, lug 16»
3
Decires y más decires
Con ese otro dicho se consoló el escritor, pues si las nieves del tiempo platearon su sien, el proverbio le da esperanza de que por su canicie no sufrirá calvicie. «Vanguardia.com.mx, mag 16»
4
Los mejores remedios para cubrir las canas
... evitando el exceso de frituras, azúcares, condimentos y otros componentes que puedan influir en la canicie. Finalmente lo más importante es que tengas más ... «Ideal Digital, mag 16»
5
El porqué de las canas de Ollanta Humala
Y es que Humala irrumpió en Palacio con la testa negra, de estreno, azabache, y está por irse, cinco años después, con una inexorable canicie, avejentado, tío. «Diario Correo, mag 16»
6
Consejos para retardar la aparición de canas
Comer alimentos ricos en cobre: Esto es porque un déficit de este mineral contribuye a la canicie. Algunos alimentos que contienen altas cantidades de cobre ... «Nosotras, apr 16»
7
¿Por qué aparecen las canas?
Sin embargo, la canicie no daña nuestra salud capilar y el problema es meramente estético, por lo que si estamos a gusto con la imagen que nos proporcionan ... «ConSalud, mar 16»
8
Preguntas al Dr. Garber
Se denomina canicie precoz o canas prematuras cuando aparecen en personas menores de 20 años. La canicie precoz puede tener varias causas, como la ... «El Nuevo Herald, mar 16»
9
Si tienes canas, culpa al gen IRF4
Un estudio masivo con datos de más de 6.000 personas identifica los genes responsables de la canicie del pelo, grosor de la barba o anchura de las cejas. «El Español, mar 16»
10
Golpeados por las canas
Sin embargo, la canicie suele empezar entre los 40 y los 50, tanto en hombres como en mujeres. Eso sí, suele demorarse más en las personas de raza negra e ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»

FOTO SU «CANICIE»

canicie

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canicie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canicie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z