Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pie" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIE

La palabra pie procede del latín pes, pedis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIE IN SPAGNOLO

pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pie» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pie

piede

Pie

Il piede è la porzione terminale di un arto che porta il peso del corpo e consente la locomozione. È una struttura anatomica trovata in molti vertebrati. In molti animali con i piedi, questo è un organo indipendente nella parte terminale della gamba ed è generalmente composto da uno o più segmenti o ossa, tra cui artigli, zoccoli o chiodi. El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados. En muchos animales con pies, éste es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

definizione di pie nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'estremità di uno qualsiasi dei due arti inferiori dell'uomo, che serve per sostenere il corpo e camminare. Un altro significato di stare nel dizionario è analogo ad altri animali. Il piede è anche una base o una parte che supporta qualcosa. La primera definición de pie en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. Otro significado de pie en el diccionario es parte análoga en otros animales. Pie es también base o parte en que se apoya algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pie» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIE


brie
brie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIE

pidón
pidona
piecito
piedad
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIE

barbarie
birdie
brasserie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
planicie
progenie
road movie
serie
subespecie
superficie
teleserie
walkie talkie

Sinonimi e antonimi di pie sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pie

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIE»

pie base casco extremidad fundamento garra motivo ocasión pata peana pedestal pezuña razón zarpa zócalo pies cabeza cabalgar geométrico ganado tras primera lengua española cualquiera miembros inferiores hombre sirve para sostener andar análoga otros también apoya algo atlas dermatología árboles mueren doma natural adiestramiento caballo libertad montado manual etología aplicada equitacióncirugía percutánea técnicas quirúrgicas diabético guía práctica prevención evaluación aplomo clave salud rendimiento caballomi izquierdo guerra novela sobre drogas cada capítulo este libro contiene

Traduzione di pie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIE

Conosci la traduzione di pie in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pie» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाऊल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIE»

Il termine «pie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PIE»

Citazioni e frasi famose con la parola pie.
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
3
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
4
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
5
Máxima Aramea
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
6
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
7
Tirso De Molina
Que el no tener cofres llenos la riqueza en pie mantiene, que no es rico el que más tiene, sino el que ha menester menos.
8
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
9
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
10
Emiliano Zapata
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIE»

A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie.
Bien se está el pie en la pierna.
Cojo, y no del pie de cabalgar, huye de le acompañar.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
Un pie en Judea y otro en Galilea.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIE»

Scopri l'uso di pie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
2
Sin pie no hay caballo
El aplomo de los pies: la clave para la salud y el rendimiento del caballo
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
3
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
4
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
5
El pie del caballo
Cómo mantener los pies del caballo en perfectas condiciones, y evitar cojeras y otros problemas
Alison Schwabe, 2007
6
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
7
PODOLOGÍA GERIÁTRICA (Color)
A pesar de su frecuencia y las repercusiones que pueden tener sobre la calidad de vida, las afecciones podales suelen no ser tenidas en cuenta por las personas mayores.
Isabelle Herbaux, Hubert Blain, Claude Jeandel, 2007
8
El Pie Diabetico
Obra dirigida fundamentalmente a todo el equipo multidisciplinar que trata detalladamente la patología del pie diabético, una de las complicaciones más frecuentes y causa de mayores consultas médicas de la diabetes.
Garcia Herrera, Arístides L. García-Herrera, 2004
9
BiomecÁnica Del Pie
El pie es la primera estructura corporal que interacciona con el entorno a través del suelo.Justifican el análisis y estudio el pie: su estructura propioceptiva compleja junto con su carácter de amortiguador dinámico, su tamaño ...
Francisco CORBI SOLER, 2008
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Generalmente se admite que el pie de los seres humanos evolucionó a partir del órgano móvil y prensil que poseen muchos primates y se convirtió en una estructura sustentante y especializada apta para la locomoción bípeda. A diferencia ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barrios de Pie vuelve a instalar ollas populares y hay cortes en Capital
Luego del impulso político que las organizaciones sociales ganaron en su reunión de ayer con la CGT, Barrios de Pie volvió hoy a las calles. La organización ... «LA NACION, set 16»
2
Graban a un 'Pie Grande' en un bosque de EE.UU.
Un usuario del canal de YouTube 'Sasquatch Chronicles' ha publicado un video de un supuesto 'Pie Grande' en el Sequoia National Forest, Sierra Nevada, ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
3
Pie, a la espera de reunirse con el presidente Medina
Luisito Pie está a la espera de que el presidente de la República, Danilo Medina, lo reciba, aunque reconoce que la agenda del mandatario está “muy ... «El Caribe, ago 16»
4
Manifestantes de Barrios de Pie pasarán la noche frente al ...
En el cierre de una jornada de protestas y ollas populares, la organización social Barrios de Pie decidió instalar carpas frente al Ministerio de Trabajo y pasar la ... «LA NACION, ago 16»
5
Una vivienda para Luisito Pie
Anuncio. Luisito Pie, medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Rio levanta el brazo al Ministro de Deportes, Danilo Diaz durante el encuentro ... «Listín Diario, ago 16»
6
Junta aclara que medallista Luis Pie es dominicano
La Junta Central Electoral –JCE- aclaró este viernes que Luisito Pie y su madre son dominicanos, por lo que indicó no existe ningún motivo para que el estatus ... «El Caribe, ago 16»
7
Luisito Pie: “Me enamoré del taekwondo”
Con su triunfo ante el español Jesús Tortosa en el definitivo envite por el bronce, Luisito Pie, oriundo de Bayagüana, República Dominicana, tomó el relevo de ... «Acento, ago 16»
8
Barrios de Pie marcha a La Plata con una caminata de 60 km
Tras la "peregrinación" hacia la sede del gobierno bonaerense, Barrios de Pie le exigirá a la mandataria que impulse un plan de obras públicas para reactivar ... «LA NACION, lug 16»
9
Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...
Al frente de los reclamos sociales contra los gobiernos de Mauricio Macri y María Eugenia Vidal, Barrios de Pie decidió hoy enfrentar a la tercer administración ... «LA NACION, lug 16»
10
Barrios de Pie exige alimentos con ollas populares en el Obelisco
Diez días después de bloquear los accesos a la Capital, la organización Barrios de Pie lleva al Obelisco sus reclamos por más alimentos y mejoras en los ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «PIE»

pie

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z