Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capiscolía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPISCOLÍA IN SPAGNOLO

ca · pis · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPISCOLÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capiscolía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPISCOLÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capiscolía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capiscolía nel dizionario spagnolo

La definizione di capiscolía nel dizionario è dignidad de capiscolía. En el diccionario castellano capiscolía significa dignidad de capiscol.

Clicca per vedere la definizione originale di «capiscolía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPISCOLÍA


alholía
al·ho··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
españolía
es·pa·ño··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPISCOLÍA

capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPISCOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Sinonimi e antonimi di capiscolía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPISCOLÍA»

capiscolía dignidad capiscol cartulario universidad salamanca tomo porque mandamos luego vades donde quiera dicho francisco ortiz toviese dichos bienes muebles raíces semovientes cualesquier rentas dicha canongía otros beneficios así tiene nbsp diccionari llengua catalana correspondencia eclesiástich obté chantre sochantre chori prse fectus capiscolía catedrals legia dignitat cárrech dirigir cant pía chantria prefectura españa sagrada contiene estado antiguo iglesia gado obispos pidieron berenguer aplicase canónigos viviesen como regulares proprio hizo pues súplica referidos acuerdo arcediano bernardo sacristán ricardo diccionacio catalan castellamo capirote epomis capirot döna mitg talitrum capirotada certa salsa moretum praefectus

Traduzione di capiscolía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPISCOLÍA

Conosci la traduzione di capiscolía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capiscolía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiscolía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capiscolía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capiscolía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capiscola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capiscolía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capiscolía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capiscolía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capiscolía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capiscolía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capiscolía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capiscolía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capiscolía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capiscolía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capiscolía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capiscolía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capiscolía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capiscolía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capiscolía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capiscolía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capiscolía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capiscolía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capiscolía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capiscolía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capiscolía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capiscolía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capiscolía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capiscolía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capiscolía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPISCOLÍA»

Il termine «capiscolía» si utilizza appena e occupa la posizione 104.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capiscolía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capiscolía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capiscolía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPISCOLÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capiscolía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capiscolía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capiscolía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPISCOLÍA»

Scopri l'uso di capiscolía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiscolía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque nos mandamos que luego vades donde quiera que el dicho Francisco Ortiz toviese los dichos bienes muebles e raíces e semovientes e cualesquier rentas de la dicha capiscolía e canongía e de los otros sus beneficios que así tiene, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo eclesiástich que obté una capiscolía. Chantre, capiscol, sochantre. Chori prse - fectus. CAPISCOLÍA, f. En las catedrals y col-legia- tas dignitat que té á son cárrech lo dirigir lo cant pía en lo cor. Capiscolía, chantria. Chori prefectura.
Pere Labernia, 1864
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la Capiscolía á los Canónigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del Arcediano Bernardo , del Sacristán Ricardo , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Capirote. Epomis. capirot , cop que s' döna ab lo dit del mitg. Capirote. Talitrum. CAPIROTADA, s. f. ant. certa salsa. Capirotada. Moretum. CAPISCOL, s. m. Chantre , capiscol. Chori praefectus. CAPISCOLÍA, s. f. Chantría , capiscolía .
Joaquin Esteve, 1803
5
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... y el Legado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la capiscolía á los canónigos que viviesen como regulares, sin propio, y así lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del arcediano Bernardo, del sacristan Ricardo, ...
Joaquím Salarich, 1854
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer , que aplicasela Capiscolía á los Canonigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos , y con acuerdo del Arcediano Bernardo, del Sacristan Ricardo, y, ...
Henrique Flórez, 1774
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Capiscol. m. capiscol, xantre. — Germ. gall. Capiscolía. f. capiscolía. Capitacion. f . capitació. Capital.m. capitalWcabal, caudal. — f. capital. — adj. capital II mortal. — met. enorme, gran. Capitalista. m. capitalista. Capitalizacion.f.capifaíisacíti.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capiscol , ra. qui oblé una capiscolía — capiscol. Capiscolía, f. dignitat eclesiástica que té á son carree la direcció del cant en ¡o cor— capitrolia. Capissayo, m. Testidura que portan los prelats domuii lo roquet — capisayo. Capissola, f. talénl ...
‎1847
9
Historia de la villa de Ager
Como dotación de la capiscolía y del capiscol señalan, sin contar su vestuario, igual que los demás canónigos, la escuela o escuelas del canto de los salmos, música, gramática y lógica de la villa de Ager, con todos sus derechos y ...
Pedro Sanahuja, 1961
10
Nueva colección de documentos inéditos para la historia de ...
... beneficios de Antequera, y cómo se había también resignado el derecho que tenía el obispo de Mondoñedo á la capiscolía de Burgos en el Secretario Qayas, y habiéndose visto los papeles que de allá se enviaron acerca de la capiscolía...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPISCOLÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capiscolía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autorizados trabajos en la cubierta de la catedral burgense
... y en los faldones de tejado que rodean la catedral vertiendo aguas al claustro, así como en la zona de tejado de la Puerta de Capiscolía y Capilla de la Santa ... «Soria Noticias, giu 16»
2
El Obispado urge restaurar la capilla de San Pedro de la Catedral
Afectaban a cuatro espacios del emblemático edificio: Acceso con rampa en la Puerta de la Capiscolía; renovación de la Sala del Tesoro; adecuación de una ... «Diario de Soria, gen 15»

FOTO SU «CAPISCOLÍA»

capiscolía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capiscolía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capiscolia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z