Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "careador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAREADOR

La palabra careador procede de carear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAREADOR IN SPAGNOLO

ca · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAREADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Careador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAREADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «careador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di careador nel dizionario spagnolo

La definizione di accompagnatore nel dizionario spagnolo si dice di un cane: Destinato ad affrontare o guidare la pecora, in opposizione al mastino, che è usato per difenderli. Un altro significato di badante nel dizionario è anche un uomo che si prende cura del gallo durante il combattimento. La definición de careador en el diccionario castellano es dicho de un perro: Destinado a carear o guiar las ovejas, en oposición al mastín, que se emplea en defenderlas. Otro significado de careador en el diccionario es también hombre que cuida del gallo durante la riña.

Clicca per vedere la definizione originale di «careador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAREADOR

carea
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimi e antonimi di careador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAREADOR»

careador dicho perro destinado carear guiar ovejas oposición mastín emplea defenderlas otro también hombre cuida gallo durante riña venezuela corazón comentario recuperada puerto cruz estado anzoátegui careador riñas contiendas llámase utiliza juez para conocer resultado pelea dícese nbsp yolanda hija corsario negro buen golpe murmuró carmaux parecía entendido apoderó vencido bañó heridas aguardiente detener algunos instantes sangre valiente

Traduzione di careador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAREADOR

Conosci la traduzione di careador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di careador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «careador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

careador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

careador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caretaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

careador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

careador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

careador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

careador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

careador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

careador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

careador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

careador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

careador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

careador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

careador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

careador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

careador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

careador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

careador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

careador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

careador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

careador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

careador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

careador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

careador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

careador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

careador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di careador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAREADOR»

Il termine «careador» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «careador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di careador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «careador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAREADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «careador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «careador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su careador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAREADOR»

Scopri l'uso di careador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con careador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: Voz recuperada en Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui. CAREADOR (NA) En las riñas o contiendas de gallo, llámase careador al gallo que utiliza el juez para conocer el resultado de una pelea. Comentario: Dícese también gallo ...
Juan Correa, 2009
2
Yolanda, O la Hija Del Corsario Negro
—¡Buen golpe! —murmuró Carmaux, que parecía ser entendido. El careador se apoderó del vencido, y le bañó las heridas en aguardiente para detener por algunos instantes la sangre. Valiente, orgulloso por la victoria alcanzada, cantaba a ...
3
Boletín de Lima
Artículo 27.- Los amarradores y careadores deben ser personas competentes y experimentadas en su oficio. El juez podrá prohibir el ejercicio de su función o solicitar el cambio de un amarrador o careador, cuando determine su ...
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para que el perro careador se acostumbre á coger por la oreja á los carneros que se descarrian , se les hará rodear á un carnero que esté solo , se le meterá en la boca la oreja, y¡.se atará á é>ta un pocoide1 pan: de este modo se ...
5
Erasmo Muñoz, yanacón del Valle de Chancay: biografía
Después de amarrado, se deja el gallo en manos del careador para que éste lo lance a la arena. El careador es quien se encarga de soltar al gallo para que pelee, de defenderlo hasta que muera o ' gane, y de desengancharlo cuando está ...
Erasmo Muñoz, José Matos Mar, Jorge A. Carbajal H., 1974
6
Apuntaciones lexicográficas
pueden ofender, los careadores en el acto tomarán sus gallos, i los conducirán al punto ya determinado, ejecutándose lo mismo cuando se salten del circo, previniéndose que ningún careador podrá quitar plumas a su gallo, peinarlo, ...
Miguel Luis Amunátegui, Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1907
7
Revista de folklore
cedor al gallo del careador oferente, usando siempre de la ritual exclamación del juez: ¡ganó gallo! Pero si alguien acepta, o como es expresión muy corriente, " topa", entonces la pelea continúa. Puede repetirse el caso de la oferta, la que ...
8
Revista colombiana de folclor
cedor al gallo del careador oferente, usando siempre de la ritual exclamación del juez: ¡ganó gallo! Pero si alguien acepta, o como es expresión muy corriente, " topa", entonces la pelea continúa. Puede repetirse el caso de la oferta, la que ...
9
Biblioteca aldeana de Colombia
m El viejo rey al contemplarse herido, furioso como un tigre, dio un rugido, y evocando sus fuerzas ya gastadas, redobló su fiereza de tal suerte, que tiraba mandobles y espoladas capaces de arredrar hasta a la Muerte. Un careador gritaba: ...
Daniel Samper Ortega, 1936
10
Revista colombiana de folklore: órgano del Instituto ...
cedor al gallo del careador oferente, usando siempre de la ritual exclamación del juez: ¡ganó gallo! Pero si alguien acepta, o como es expresión muy corriente, " topa", entonces la pelea continúa. Puede repetirse el caso de la oferta, la que ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAREADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino careador nel contesto delle seguenti notizie.
1
El señor Bernie Aronson y el negocio de la paz
... porque su propósito único y exclusivo es exarcerbar sus huestes, es decir, la manada de idiotas careados dispuestos a matar la mamá si el careador (usted) ... «El Colombiano, lug 16»
2
Pelea de gallos, tradición en Samborondón
Mientras eso sucede, los careadores (los que atienden a los gallos durante el combate y que en algunas ocasiones son los dueños) escogen las espuelas de ... «El Universo, nov 13»

FOTO SU «CAREADOR»

careador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Careador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/careador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z