Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAREA IN SPAGNOLO

ca · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAREA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carea nel dizionario spagnolo

La definizione di carea nel dizionario è azione ed effetto. En el diccionario castellano carea significa acción y efecto de carear.

Clicca per vedere la definizione originale di «carea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAREA


atarea
a·ta·re·a
brea
bre·a
clarea
cla·re·a
contramarea
con·tra·ma·re·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esclarea
es·cla·re·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
nazarea
na·za·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAREA

carduzar
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAREA

rea
ajedrea
amenorrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
calcárea
cesárea
drea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Sinonimi e antonimi di carea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAREA»

carea acción efecto carear perro leonés descripción etnológica biblia comentarios matthew henry ncuando johanán hijo carea todos jefes militares estaban enteraron crimen había cometido ismael netanías reunieron hombres fueron pelear contra encontraron cerca nbsp estudio ryrie llevó pues cautivos para pasarse hijos amón oyeron príncipes gente guerra todo hecho

Traduzione di carea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAREA

Conosci la traduzione di carea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

CAREA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CAREA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CAREA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CAREA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CAREA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CAREA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CAREA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CAREA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CAREA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CAREA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAREA»

Il termine «carea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAREA»

Scopri l'uso di carea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
nCuando Johanán hijo de Carea, y todos los jefes militares que estaban con él, se enteraron del crimen que había cometido Ismael hijo de Netanías, 12reunieron a todos sus hombres y fueron a pelear contra él. Lo encontraron cerca del ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
2
Biblia de Estudio Ryrie
Los llevó, pues, cautivos Ismael hijo de Netanías, y se fue para pasarse a los hijos de Amón.1 11 Y oyeron Johanán hijo de Carea y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, todo el mal que había hecho Ismael hijo de  ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Las Sagradas Escrituras
Los llevó, pues, cautivos Ismael hijo de Netanías, y se fue para pasarse alos hijos de Amón. 11 Y oyó Johanán, hijo de Carea, y todos los príncipes de los ejércitos que estaban con él, todo el mal que hizo Ismael, hijo de Netanías.
Martin Stendal, 2013
4
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
12 Entónces tomaron todos los hombres, y fueron á pelear con Ismael, hijo de Nethanías; y halláronlo junto á Aguas Muchas, que es en Gabaon. 13 Y aconteció que como todo el pueblo que estaba con Ismael vio á Joha- nan, hijo de Carea...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
5
La Biblia Cronológica 1960
¿Por qué te ha de matar, y todos los judíos que se han reunido a ti se dispersarán, y perecerá el resto de Judá? Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque es falso lo que tú dices de Ismael . jer. 4i:i-3 ...
Frank L. Smith, 2008
6
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
^Gcra carea oio el oicho senol reyoon F^ernaoogl concejov' seuilla en q maogua y eenia pol dien q cooos los s sus reynos q los oerechos oelos poualgos recaupä que log vezinos oe seuilla q no les comen ningun oerecho oelo q lleuZre ...
‎1527
7
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
13 Y aconteció que como todo el pueblo que estaba con Ismael vió á Johanán hijo de Carea, y á todos los príncipes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron. 14Y todo el pueblo que Ismael había traído cautivo de Mizpa, ...
MobileReference, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
que llaman de leche. Carea gallinácea: ALCAHAZADA. $. f. poc. us. El conjunto 6 numero de' aves , que están encerradas en la jaula , llamada alcahaz. Aves carea inclusa. ALCAHAZADO , DA. part. pas. del verbo alca- hazar. Carea ...
9
Mastín del Pirineo
En España, lo s perros responsables de guiar y dirigir el ganado se conocen con el nombre de perros de carea. Tienden a ser el complemento perfecto para los mastines, ya que son de menor tamaño y más ágiles, por lo que pueden c orrer ...
Christina De Lima-Netto, 2008
10
Enrique Nafarrate
Carea Mecánica Matemáticat Geameiría Dncriptiva y Perepeettem Dibala del Nalaral ler Caree Talter de OAbala ele Arqaiieciara ler Carea SEGUNDO ANO Anállue de Pragramae ter Carea □ Hlelarla del Arte 2a Carea ' . TERCER ANO ...
Alfredo Varela Torres, Estrellita García, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con el guardián del ganado leonés
Cerca de un centenar de ejemplares de carea leonés se dieron cita en la concentración de perros de esta raza organizada en Cerezales del Condado. «Diario de León, mag 16»
2
Carea esittää: Erikoissairaanhoidon päivystys Kotkaan, Kouvolaan ...
Carea haluaa keskittää maakunnan leikkaustoiminnan ja erikoissairaanhoidon päivystyksen Kymenlaakson keskussairaalaan. Carean toimitusjohtaja Annikki ... «Kouvolan Sanomat, mag 16»
3
La Junta Vecinal dedica tres días al reconocimiento de la raza ...
La Junta Vecinal de Cerezales del Condado ha puesto en marcha una iniciativa para reconocer la labor de los perros pastores Carea y apelar al ... «Diario de León, mag 16»
4
Cerezales del Condado prepara Carea'16
La Junta Vecinal de Cerezales del Condado organiza CAREA'16 - Redil de Conocimientos, razas y productos locales, que se celebrará los días 27, 28 y 29 de ... «leonoticias.com, mag 16»
5
Madre de menor abusada se carea con canadiense acusado
La Fiscalía General del Estado (FGE) informó que el canadiense Walter Zuk, acusado de los delitos de corrupción de personas menores de edad agravado y ... «La Razon, mag 16»
6
Andrea Noel se carea con el sujeto que le bajó la ropa interior en la ...
La periodista Andrea Noel y Andoni Echave, quien conduce junto con el Rey Grupero el programa Master Troll, sostuvieron un careo en la Fiscalía de Delitos ... «e-consulta, apr 16»
7
Kouvola ja Carea ovat selvittäneet Ratamon yhdistämistä ...
Raportin mukaan esimerkiksi Ratamon siirrolle suoraan Carea-Sairaalalle ei ole juridista estettä. Molempien investointien takaisinmaksuajan arvioidaan vievän ... «Kouvolan Sanomat, apr 16»
8
Secuestrada se carea con sus plagiarios y los hunde
Secuestrada se carea con sus plagiarios y los hunde. Ana Tila “N” señaló a Silvia Domínguez Murillo como una de las cuatro personas que la plagiaron. «TabascoHOY.com, mar 16»
9
Fiscalía carea a dos testigos para esclarecer caso de Berta Cáceres
... de la ambientalista Berta Cáceres, provocaron que en el proceso de investigación el Ministerio Público va a carear al mexicano Gustavo Enrique Castro Soto, ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
10
La protectora CAREA es la concesionaria del servicio del núcleo ...
El concejal encargado del centro de acogida de animales, Juan López de Pablo ha informado de la concesión del servicio a la protectora CAREA, que ya tenía ... «La Comarca de Puertollano, feb 16»

FOTO SU «CAREA»

carea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z