Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caricáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARICÁCEO

La palabra caricáceo procede de Carica, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARICÁCEO IN SPAGNOLO

ca · ri ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARICÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caricáceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARICÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caricáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caricáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di caricacee nel dizionario si dice degli alberi di angiosperme dicotiledoni con stelo ramificato e succoso, generalmente fiori unisessuali, di calici molto piccoli e corolla e pentamero gamopétala, frutto in bacche, di carne tesa verso l'esterno e polposa nel interno, con semi simili a quelli delle cucurbitacee; p. ad esempio, la papaia. Un altro significato di caricacee nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de caricáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles angiospermos dicotiledóneos con tallo poco ramificado y jugoso, flores generalmente unisexuales, de cáliz muy pequeño y corola gamopétala y pentámera, fruto en baya, de carne apretada al exterior y pulposa en lo interior, con semillas semejantes a las de las Cucurbitáceas; p. ej., el papayo. Otro significado de caricáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «caricáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARICÁCEO


agaricáceo
a·ga·ri··ce·o
bombacáceo
bom·ba··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
colquicáceo
col·qui··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
dipsacáceo
dip·sa··ce·o
ericáceo
e·ri··ce·o
esmilacáceo
es·mi·la··ce·o
estiracáceo
es·ti·ra··ce·o
fitolacáceo
fi·to·la··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
juncáceo
jun··ce·o
micáceo
mi··ce·o
miristicáceo
mi·ris·ti··ce·o
orobancáceo
o·ro·ban··ce·o
portulacáceo
por·tu·la··ce·o
punicáceo
pu·ni··ce·o
salicáceo
sa·li··ce·o
tamaricáceo
ta·ma·ri··ce·o
urticáceo
ur·ti··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARICÁCEO

cari
caricácea
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARICÁCEO

amiláceo
aráceo
arenáceo
berberidáceo
caparidáceo
coriáceo
cretáceo
foliáceo
gallináceo
herbáceo
liliáceo
ocráceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
teáceo
testáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di caricáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARICÁCEO»

caricáceo dice árboles angiospermos dicotiledóneos tallo poco ramificado jugoso flores generalmente unisexuales cáliz pequeño corola gamopétala pentámera fruto baya carne apretada exterior pulposa interior semillas semejantes cucurbitáceas papayo otro también familia estas plantas gran século vinte caribou caricáceo caricatura caricaturesco caricaturista caricaturizar carranca caricia akal color esquema cromático coloraciones verde intensa amarillenta veteadas rillo verdosa cuya sugerencia origen corresponde conjunto pigmentario foliar árbol homónimo caríeapapaya halla nbsp indigenismo americano arahuaquismos papaya propio países cálidos macanudo admirable estupendo excelente perfecto dicho personas cosas acciones tutuma cabeza hablas

Traduzione di caricáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARICÁCEO

Conosci la traduzione di caricáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caricáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caricáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caricáceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caricáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caricature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caricáceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caricáceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caricáceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caricáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caricáceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caricáceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caricáceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caricáceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caricáceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caricáceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caricáceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caricáceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caricáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caricáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caricáceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caricáceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caricáceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caricáceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caricáceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caricáceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caricáceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caricáceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caricáceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caricáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARICÁCEO»

Il termine «caricáceo» si utilizza appena e occupa la posizione 103.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caricáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caricáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caricáceo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caricáceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARICÁCEO»

Scopri l'uso di caricáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caricáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
... caribou). caricáceo -a/.,/. pl. y adj. Caricáceo. caricatura/. Caricatura. caricaturesco -a adj. Caricaturesco. caricaturista s. Caricaturista. 127 caricaturizar - carranca caricaturizar v. tr. Caricaturizar. caricia/. Caricia,
‎2006
2
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones verde intensa y verde amarillenta, veteadas de ama— rillo verdosa, cuya sugerencia origen corresponde al conjunto pigmentario foliar del árbol caricáceo homónimo (Caríeapapaya). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
El indigenismo americano (III)
32, 39, 56, 61, 425), y los arahuaquismos papaya 'fruto de un árbol caricáceo propio de los países cálidos' (p. 323), macanudo 'admirable, estupendo, excelente, perfecto, dicho de personas, cosas y acciones' (p. 407) y tutuma ' cabeza' (pp.
Ana Isabel García, Azucena Palacios Alcaine, 2002
4
Las hablas de hispanoamérica en el quehacer filológico de ...
A las modalidades lingüísticas antillanas hay que adscribir batea 'recipiente', loro 'papagayo' (término empleado en la novela con la acepción de 'persona que habla mucho'), maíz 'cereal comestible', papaya 'fruto de un árbol caricáceo', ...
José María Enguita Utrilla, 1990
5
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Inga panurensis, mediano, rojo, pulpa dulce; shimbillo. Jacaranda superba, bignoniácea grande; puti. Jacaratia digitata, arbolito caricáceo; shamburu. Jacaratia spinosa, mediano, caricáceo; fruto comestible después de sacar el látex drástico ...
Vitold de Szyszlo, 1955
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o paparruchas? papatoste o papanatas: Véase papanatas, papayáceo o caricáceo: Véase caricáceo. papazgo o papado: Solo ejerció el papazgo o papado por unos pocos días, papelería o papelerío: Parece que esta papelería o papelerío ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Vocabulario popular nicaragüense
... patata bejuco trepador de cuyo tronco mana agua árbol del género Coccoloba del b.s.t. de fruto comestible, usado para postes y leña fruta del papayov árbol caricáceo de fruta comestible árbol del género Jacaratia, del b.h.t. árbol meliáceo ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
8
Léxico del español de América: su elemento patrimonial e ...
... especialmente debajo de las uñas de los pies, produciendo mucha comezón, úlceras y llagas', papaya 'fruto de un árbol caricáceo', tutuma 'cabeza', yagua ' nombre de varias especies de palmeras', yuca 'euforbiácea cuya raíz constituye  ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1992
9
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
"Pipiriulapa peíáme la papa" "y con disimulo te la metes en el c..." (Escuchado en una escuela pública de San Salvador) papaya. (Carica papaya) (Quechua) - Arbol caricáceo, coronado con hojas palmeadas, que produce un fruto comestible, ...
José Humberto Velásquez, 2000
10
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
... ártica canadiense. caricáceo, a Bot. Dícese de árboles angiospermos dicotiledóneos. -> Bot. Familia de estas plantas. caricari Halcón brasileño. caricatura* fig. Lo que no logra ser lo que pretende. (caricatural; caricaturar; caricaturesco, ca; ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caricáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caricaceo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z