Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnívoro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNÍVORO

La palabra carnívoro procede del latín carnivŏrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNÍVORO IN SPAGNOLO

car ·  · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNÍVORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnívoro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNÍVORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnívoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carnívoro

carnivoro

Carnívoro

Un carnivoro è un organismo che ottiene le sue esigenze energetiche e nutrizionali attraverso una dieta costituita principalmente o esclusivamente dal consumo di carne, sia mediante predazione o consumo di carogna. Il termine preferito in ecologia è zoofago. Ci sono aggettivi più specifici per riferirsi agli animali che si nutrono di specie di preda specifiche, come nel caso degli animali che mangiano insetti, sono chiamati insettivori o meglio entomofagi, ma all'interno di questi possono ancora essere distinti, ad esempio, Formiche e termiti, chiamandoli Myrmecophage. I carnivori sono sempre in posizioni avanzate nella catena alimentare. Un carnívoro, es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta consistente principalmente o exclusivamente del consumo de carne, ya sea mediante la depredación o consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago. Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan clases específicas de presas, como en el caso de los animales que comen insectos, se llaman insectívoros o mejor entomófagos, pero dentro de éstos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.

definizione di carnívoro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carnivoro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un animale: che si nutre di carne o può farlo, al contrario di erbivori o frugivori. Un altro significato di carnivoro nel dizionario si dice di certe piante della famiglia delle Droseracee e altre affini, che sono nutrite da certi insetti che catturano per mezzo di organi predisposti per esso. Il carnivoro è anche detto di mammiferi terrestri non punzonati, la cui dentizione è caratterizzata da robusti canini e molari con tuberi affilati; p. ad es. l'orso, la iena e la tigre. La primera definición de carnívoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que se alimenta de carne o puede hacerlo, por oposición al herbívoro o frugívoro. Otro significado de carnívoro en el diccionario es se dice de ciertas plantas de la familia de las Droseráceas y otras afines, que se nutren de ciertos insectos que cogen por medio de órganos dispuestos para ello. Carnívoro es también se dice de los mamíferos terrestres, unguiculados, cuya dentición se caracteriza por tener caninos robustos y molares con tubérculos cortantes; p. ej., el oso, la hiena y el tigre.
Clicca per vedere la definizione originale di «carnívoro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNÍVORO


ácoro
á·co·ro
aurívoro
au··vo·ro
bósforo
bós·fo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
eléboro
·bo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
fumívoro
fu··vo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
lignívoro
lig··vo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNÍVORO

carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carniza
carnosa
carnosidad
carnoso
carnuda
carnudo
carnuz
carnuza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNÍVORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimi e antonimi di carnívoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNÍVORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carnívoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carnívoro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNÍVORO»

carnívoro carnicero organismo obtiene energías requerimientos nutricionales través dieta consistente principalmente exclusivamente consumo carne mediante depredación carroña término preferido ecología zoófago existen adjetivos más específicos para referirse animales alimentan primera lengua española dicho animal alimenta hacerlo oposición herbívoro frugívoro otro dice ciertas plantas familia droseráceas otras afines nutren ciertos cogen medio órganos dispuestos ello carnívoro también mamíferos terrestres unguiculados cuya dentición caracteriza tener caninos robustos molares tubérculos cortantes hiena tigre cordero poder cuchillo aves paisaje ganadero bosque subhumedo topical espátulas eudocimus albus ibis blanco raro residente cathart gallinazos cathartes aura coragyps atratus orden anseriformes zopilote cabecirtojo negro camívoro poco nbsp castellana

Traduzione di carnívoro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNÍVORO

Conosci la traduzione di carnívoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnívoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnívoro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肉食
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnívoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carnivorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसभक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотоядный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carnívoro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাংসাশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carnassier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karnivor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fleisch fressend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육식성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karnivora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांसाहारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etobur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnivoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięsożerny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хижий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carnivor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρκοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleisetende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttätande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnívoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNÍVORO»

Il termine «carnívoro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnívoro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnívoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnívoro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNÍVORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnívoro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnívoro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnívoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNÍVORO»

Scopri l'uso di carnívoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnívoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... ESPÁTULAS Eudocimus albus Ibis blanco Carnívoro Raro Residente FAMILIA CATHART1DAE GALLINAZOS Cathartes aura Coragyps atratus ORDEN ANSERIFORMES Zopilote CabecirTojo Zopilote Negro Camívoro Carnívoro Raro Poco ...
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La amistad supone siempre la caridad, á lo menos natural, y añade á ella el apego y amor, que tomamos á las personas, con quienes continuamente tratamos, y que tantos beneficios y complacencias nos proporcionan. Carnívoro.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Paia satisfacer nuestro carnívoro apetito, debemos repentinamente destruir la vida de los animales, puesto que su carne no es saludable si mueren de vejez ó de enfermedad. Ninguna criatura puede formarse lamas miserable choza para su ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Tratado de química aplicada a las artes
Comparando los alimentos de un carnívoro con los órganos que le constituyen, se advierte que come, que se asimila directamente y que consume unas materias de las cuales él mismo esta compuesto. Mas adelante tendremos ocasion de ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
5
Los reptiles: biología, comportamiento y patología
N° huevos/puesta Terrario Cites Alimentación reo 10-15 Ovíp. 10-30 Terrario Protegida Carnívoro reo 10-15 Ovíp. 80-100 Terrario Protegida Carnívoro Ovíp. 10-100 Terrario Protegida Carnívoro ¡treno 20 Ovíp. 10-15 Terrario Carnívoro 3tre ...
Juan Carlos Fontanillas Pérez, Carlos García Artiga, Ignacio de Gaspar Simón, 2000
6
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
A un perro gordo se le dificulta correr. Kítzé' jndé (5.3.12) sust. coyote (animal parecido al lobo, mamífero carnívoro) [pl. kíndé' jndé] -Kítzé' jndé kió' jndé ó'. El coyote es un animal montés. Kítzia" (5.3) sust. tigre (mamífero y carnívoro) [pl. kínia] ...
Fermín Tapia, 1999
7
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
Peter no lo sabía. Era la pregunta que había olvidado hacerle a Jordan McAfee, seguramente porque tenía miedo de oír la respuesta. —El mío es la semana que viene —dijo Carnívoro, sin darle tiempo a Peter a contestar. La puerta metálica ...
Jodi Picoult, 2009
8
Elementos de fisiología especial o humana
gánicos y en los alimentos que prefiere; pe* ro no lia faltado quien lo haya tenido por herbívoro ó carnívoro exclusivamente^. I Helvecio, segun Adelon, le caracterizó de carnívoro: Grimaud dijo que participaba mas de carnívoro que de  ...
Juan Mosácula, 1830
9
Tratado completo de higiene
Lo mismo sucede tocante al instinto carnívoro en la especie humana , mientras que su desaf- rollo no es tal que el hombre pueda gozarse en los tormentos de los animales , cuya sangre se ve obligado á derramar para satisfacer su ...
Charles Londe, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10
Lógica- El Razonamiento Deductivo Formal
En un razonamiento intervienen varios elementos que al relacionarse hacen posible la inferencia o conclusión, veamos un ejemplo: Todo felino es carnívoro, todo tigre es felino; luego,todo tigre es carnívoro. En este silogismo se relacionan  ...
Guerrero MartÍnez Luis

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNÍVORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnívoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Científicos argentinos presentaron a “Gualicho”, dinosaurio ...
... fue el encargado de presentar a “Gualicho”, dinosaurio carnívoro de la Patagonia hallado recientemente, cuyo descubrimiento fue publicado en la prestigiosa ... «Prensa Antártica, lug 16»
2
Gualicho, el nuevo dinosaurio carnívoro descubierto en la Patagonia
Esta vez no es por sus paisajes, sino por un nuevo hallazgo paleontológico: el esqueleto casi completo de un dinosaurio carnívoro de un linaje desconocido ... «LA NACION, lug 16»
3
El dinosaurio carnívoro más grande de la Tierra se expone en ...
Barcelona (EFE).- Una reproducción a tamaño real del Spinosaurus, el dinosaurio carnívoro más grande de la Tierra, que vivió hace 95 millones de años, ... «TRT Español, lug 16»
4
Video: Qué pasaría si los "carnívoros" hicieran como los veganos
"Si los 'carnívoros' hicieran como los veganos" fue subido a YouTube el lunes y ya tiene más de 1 millón y medio de visualizaciones. A eso hay que sumarle las ... «Clarín.com, mag 16»
5
Encontraron restos de un dinosaurio carnívoro de cuatro metros de ...
Desde el lunes que viene el museo municipal Argentino Urquiza de Rincón de los Sauces exhibirá una 'verdadera joyita' de la paleontología: un dinosaurio ... «Diario La Provincia SJ, mar 16»
6
Fenómeno El Niño: pez carnívoro amenaza el mar peruano
El mar del norte del país se encuentra en peligro por la llegada de la Cobia, una especie de pez carnívoro que desde hace meses ha estado afectando la pesca ... «El Popular, mar 16»
7
Cómo ser carnívoro sin tocar un solo animal
Cómo ser carnívoro sin tocar un solo animal. Las estimaciones de la ONU apuntan a que, hacia 2050, habrá en el mundo más de 9.500 millones de habitantes ... «EL PAÍS, feb 16»
8
Científicos descubren peligroso pez carnívoro en Panamá
Un grupo de científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) de Panamá, advirtió sobre la llegada al Pacífico panameño del pez cobia, ... «teleSUR TV, feb 16»
9
El dinosaurio carnívoro gigante 'Spinosaurus' se alimentaba como ...
El Spinosaurus, el dinosaurio carnívoro más grande conocido hasta el momento, tenía un hocico largo y estrecho parecido al de los crocodilos actuales. «SINC, gen 16»
10
España es el décimo país más carnívoro del mundo
Estados Unidos es el país históricamente más carnívoro en el último medio siglo, debido a que ocupó el primer puesto en la clasificación en 1994 y entre 1996 ... «ABC.es, ott 15»

FOTO SU «CARNÍVORO»

carnívoro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnívoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnivoro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z