Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carniola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNIOLA

La palabra carniola procede de Carniola, antigua región del norte del Adriático.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNIOLA IN SPAGNOLO

car · nio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNIOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carniola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNIOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carniola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carniola

Carniola

Carniola è una regione della Slovenia, attorno alla capitale slovena Lubiana. Era un vecchio ducato della Casa d'Austria e fino al 1918 apparteneva all'Impero Austro-Ungarico. Dopo la prima guerra mondiale passavo per la maggior parte alla Jugoslavia, ad eccezione della sua zona più occidentale, che fu incorporata in Italia. Dopo la seconda guerra mondiale, la parte italiana è stata integrata in Jugoslavia. Nella Slovenia attuale si suddivide in diverse regioni tradizionali: Carniola Superiore, Carniola Inferiore, Carniola Interna e Carniola Bianca. Carniola es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la Casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro. Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte a Yugoslavia, excepto su zona más occidental, que se incorporó a Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia. En la Eslovenia actual se divide en varias regiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

definizione di carniola nel dizionario spagnolo

La definizione di carniola nel dizionario è roccia dolomitica, che, a causa della dissoluzione del calcare da parte delle acque infiltrate, acquista un aspetto cavernoso. En el diccionario castellano carniola significa roca dolomítica que, debido a la disolución de la caliza por las aguas infiltradas, adquiere una apariencia cavernosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «carniola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
piola
pio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNIOLA

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Sinonimi e antonimi di carniola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNIOLA»

carniola carniola región eslovenia alrededor capital eslovena liubliana antiguo ducado casa austria hasta perteneció imperio austrohúngaro tras primera guerra mundial pasó roca dolomítica debido disolución caliza aguas infiltradas adquiere apariencia cavernosa unidad documentación información educativa situación sector enciclopedia metódica geografía moderna mármol hermoso pero todo país principales rios sabe navegable rápido bach gurck culpa lagos feidcsser ochein nbsp viagero universal noticia mundo nuevo lenguas dominantes véneda alemana ésta última lengua oficinas comercio estados dividen quatro órdenes

Traduzione di carniola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNIOLA

Conosci la traduzione di carniola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carniola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carniola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡尔尼奥拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carniola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carniola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निओला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارنيولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carniola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carniola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carniola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carniola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carniola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carniola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルニオラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크란 스카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carniola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carniola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்னியோலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carniola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carniola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carniola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kraina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carniola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carniola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carniola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carniola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carniola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carniola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carniola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNIOLA»

Il termine «carniola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carniola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carniola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carniola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNIOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carniola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carniola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carniola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNIOLA»

Scopri l'uso di carniola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carniola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mármol de carniola es muy hermoso ; pero no hay sal en todo el país. Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidcsser y el Nt'ochein en la Carniola ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
2
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Las dos lenguas dominantes de la Carniola son la véneda y la alemana : ésta última es la lengua de las oficinas y del comercio. Los estados de la Carniola se dividen en quatro órdenes , que son el clero , el de los señores , que son los ...
Pedro Estala, 1800
3
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
Los principales rios son el Sabe , que es navegable y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola alta, y el de Circknitz en la mediana. En esta provincia se hallan veinte y ...
4
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El mármol de carniola es muy hermoso; pero no hay sal en todo el país. Los principales ríos son el Sabe , que es navegable. y muy rápido , el Lay- bach , el Gurck y la Culpa. Los lagos principales son el Feidesser y el wochein en la Carniola ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
5
Geografia moderna, escrita en francés
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas, no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodía , y Carniola media, ó Windismarck ...
Nicolle de la CROIX, 1779
6
Geografia moderna
El Ducado de Carniola. Este pais , aunque lleno de montañas y de peñas , no dexa de producir trigo y vino : hay muchas minas de hierro , acero y azogue. Divídese en Carniola alta á Norte , baxa á Mediodia , y Carniola media, ...
Louis-Antoine Nicolle de Lacroix, 1779
7
Monarquía de España
Este Estado antiguamente tuvo titulo de Conde , y asi parece en el privilegio de Rey de Austria , que dió el Emperador Federico II á Federico el Belicoso Duque de Austria , donde le llama Duque de Aus-: tria y Stiria , y Conde de Carniola.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Doctor Centeno
«Voy a restablecer la figura de la Carniola -decía una noche, ya acostado, a Felipe que le acompañaba-; voy a restablecerla tal como la concebí y como está en el manuscrito primero; figura grande y compleja... (tú eres un pobre bruto y no  ...
Benito Pérez Galdós
9
Diccionario universal Latino-Español
Carneâdëus, y Carneadius, a, um. Cic. Perteneciente á Carneades. Carneus, a, um. S. Ag. Carnal. Lo que es de carne. Carni , ôrum. m. plur. Plin. Los pueblos de Carniola ó de Friul , provincia de Venecia. Carnïfex , ïcie. т. f. Cic. El verdugo.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Historia de la Revolucion de Francia
Hacíase cargo el archiduque de que ciñendo la carretera de la Carniola y resguardando á Trieste, descubria la calzada de la Ca- rintia, que era la mas recta y mas breve, y la que Bonaparte intentaba seguir en demanda de Viena. Comunica ...
Adolphe Thiers, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNIOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carniola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clemens & Sheby @ Kavarna Bazen Kranj | Festival Carniola
Sheby se je prvič javnosti predstavila na slovenskem X Factorju in postala članica dekliške zasedbe S.W.A.G. Skupaj so izdale single, po dobrem letu pa odšle ... «Si 21, giu 16»
2
Interreg V-A Italia-Slovenia, bandi per progetti standard
... regioni statistiche di Carniola interna-Carso,Slovenia centrale, Alta Carniola, Litorale-Carso e Goriziano Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Gorenjska, ... «Finanziamenti News, giu 16»
3
Nocoj Jani Kovačič, jutri JAMirko - Bazen Kranj
Tokrat nas v okviru Festivala Carniola obišče legendarni Jani Kovačič. Jani Kovačič že od vsega začetka piše poetične štorije o ljudeh in cinične posmehljivke ... «Si 21, giu 16»
4
PANDA - Festival Carniola
Na terasi lokala KluBar bodo v okviru Festivala Carniola predstavili svoj novi zelo uspešni album "Stoletni ples", seveda pa bodo odigrali tudi vse uspešnice, kot ... «RTV Slovenija, giu 16»
5
La perla de Eslovenia
La fuente de Robba o fuente de los Tres ríos de la región de Carniola es uno de los monumentos más conocidos de la Liubliana barroca. Fue construida por el ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Brezice, Brezice, Slovenia
The area was traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava River) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava ... «BreakingNews.com, ott 15»
7
Dražba: Dela Toneta Kralja in Plečnika uspešno pri novih lastnikih
... tiskov, knjig in drugih zbirateljskih predmetov, s katero se je na sceno po kar šestih letih odsotnosti vrnila naveza Carniola Antiqua 1989 in Antikvariat Glavan. «Delo, ott 15»
8
Kultura Razno Vrača se dražba Carniole Antique 1989 in ...
Ne moremo govoriti o običajnih sedmih sušnih letih, a bi skoraj lahko. Šest let je minilo od sezone 2009, ko so v ljubljanskem antikvariatu Carniola Antiqua 1989 ... «Delo, ott 15»
9
Koncertna idila na otoku s Festivalom Carniola: Pepel in kri
V sodelovanju s tradicionalnim Festivalom Carniola bodo zadnji trije petkovi septembrski večeri v kavarno pripeljali eminentnejša glasbena imena. Tokrat nas ... «Si 21, set 15»
10
Vrtnarska hiša – vrtnarija z dušo
Matic je že pred šestimi leti ustanovil podjetje Trajnice Carniola, vzel v najem košček zemlje in začel gojiti okrasne zelnate trajnice. Prodajni prostor je oblikoval ... «SiOL.net, set 15»

FOTO SU «CARNIOLA»

carniola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carniola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carniola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z