Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carraspina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRASPINA

La palabra carraspina procede del latín crispus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRASPINA IN SPAGNOLO

ca · rras · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRASPINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carraspina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRASPINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carraspina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carraspina nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese carraspina significa spugnola. En el diccionario castellano carraspina significa colmenilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «carraspina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRASPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
crespina
cres·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
supraspina
su·pras·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRASPINA

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRASPINA

benzodiacepina
cachupina
choapina
cisalpina
copiapina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
terpina
topina
trasalpina

Sinonimi e antonimi di carraspina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRASPINA»

carraspina colmenilla enanito sábanas blancas sabes padre puede hacer recriminó carraspina pequeño ahora vamos cenar quiero poder susurrar sueños mayor decía gamoncillo mientras madre echaba sopa cuenco govierno eclesiastico pacifico union cuchillos recibió enemigo otra alexandro pontífice romano pedíanle otro rueffe roma para tratar negocios importancia allí àun concilio ravena

Traduzione di carraspina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRASPINA

Conosci la traduzione di carraspina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carraspina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carraspina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carraspina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carraspina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carraspine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carraspina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carraspina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carraspina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carraspina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carraspina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carraspina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carraspina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carraspina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carraspina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carraspina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carraspina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carraspina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carraspina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carraspina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carraspina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carraspina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carraspina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carraspina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carraspina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carraspina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carraspina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carraspina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carraspina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carraspina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRASPINA»

Il termine «carraspina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carraspina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carraspina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carraspina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carraspina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRASPINA»

Scopri l'uso di carraspina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carraspina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El enanito de las Sábanas Blancas
—Ya sabes que tu padre no puede hacer eso –le recriminó Carraspina a su pequeño–. Y ahora vamos a cenar. —Yo quiero poder susurrar sueños, ya soy mayor –decía Gamoncillo mientras su madre le echaba sopa en un cuenco.
Patricia Altez, 2008
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Recibió dus carraspina de fu enemigo , y otra de Alexandro , II. Pontífice Romano . Pedíanle el uno , y el otro que rueffe à Roma, para tratar con él negocios de importancia , y de allí àun Concilio de Ravena. Admírale en fu respuesta de la ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
V. ELol. .« Caró. V. Alcaravía. □ , * Carolina (Barc.) V. Coronilla. Carquexia. Carqucsia. Genisia sagittalis L. (la de Cataluña), et Genisia íridenlata L. (la de Galicia.). Carrasca vera (V al.). V. Ahina. Carrasella. V. Bruc. Carraspina (ñÑtll ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
4
Elementos de Botánica ó descripción anatómica y fisiológica...
Carraspina. Carrilx. Castáña Castáñer. Cirera Cirerer. Vid. Artanita. Cicuta. Cipre . Clavellina. CAI. Col bajana. Corritjola, Moxos. ( hérba ) Colís. Curcuma. Dent de Ileo. Digital. Auzina. Jenibro. Escabiosa silvestre. Escabiosa. Escrotülária.
Fernando WEYLER, 1843
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que robierno ó condado irometido. respondió el paje ; que por ote es ahora el señor, la ínsula Barataría , como nor gentil hombre, i> sé hilar,- no sé leer ; mchica; pero espé- n llamar quién la lea,- ora I Bachiller Sanson Carraspina por saber ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Martín Flores: novela
paria tajara tapra, prarta Carraspina i Iffsí fgtal ftropm. Esta pequeña obra ha tenido, en cierto modo, vuestra fraternal colaboracion. Ha nacido, en gran parte, de inspiraciones que me vinieron en conversaciones íntimas con vosotros ; la he  ...
José María Samper, 1866
7
Memorias de la Real Academia Española
Laguna, comentando á Dioscórides (Lib. 1, c, 21), llama carrasca al carrasco, nombre que se da en Castilla á cierta encina de poca altura. Carraspina s. f. Cagarria ó colmenilla, hongo de sombrerillo parduzco, lleno de cavidades irregulares, ...
8
LA NOVELA EN COLOMBIA
ROBERTO CORTAZAR. e?. RKGTOR DEL COLEGIO Señor Doctor Don Rafael María Carraspina PRESIDENTE.
ROBERTO CORTAZAR, 1908
9
Revista de filología española
Hay que puntualizar bien cómo el castellano en su misma cuna y en los territorios inmediatos recibe el aliento de las hablas vecinas. La anaptisis del vasco actúa en las formas alavesas que se reputan castellanas, como en carraspina 'la ...
10
Boletín
... C'erra7'a - (Sonchus asper Villars/ Cardinche - Oerraja — (Sonchus asper, Villars) Cardo lechuzo - Lecltecíno - (Sonchus lœvis Ь.) Carlincho - Cardo corredor - (Eryngium campestre Ь.) Carraspina - Colrrtcrzilla -- (Morchella esculenta Pers.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carraspina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carraspina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z