Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPINA

La palabra copina procede del náhuatl copina, sacar una cosa de otra, desollar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COPINA IN SPAGNOLO

co · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Copina

Copina

La città di Copina si trova nel versante orientale dei Grandi Sierras, nella parte meridionale del Dipartimento di Punilla, nella provincia di Córdoba, in Argentina. La localidad de Copina se encuentra ubicada en el faldeo oriental de las Sierras Grandes en el extremo sur del Departamento Punilla de la provincia de Córdoba, Argentina.

definizione di copina nel dizionario spagnolo

La definizione di copina nel dizionario è stata copiata o estrusa. En el diccionario castellano copina significa piel copinada o sacada entera.
Clicca per vedere la definizione originale di «copina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
topina
to·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPINA

copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPINA

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

Sinonimi e antonimi di copina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPINA»

copina localidad copina encuentra ubicada faldeo oriental sierras grandes extremo departamento punilla provincia córdoba argentina piel copinada sacada entera hidracaridos cordoba informacion tecnologica silicatos skam granate plroieno • vesubiana temperatura figura diagrama temperaturas versus salinidades para inclusiones fluidas cañada puerto revista asociación geológica skarns están hospedados protolito heterogéneo caracterizado alternancia mármoles calco dolomíticos lentes anfibolitas esquistos mientras marcos sierra nbsp biodiversidad códoba fauna hvgrobates plebejus lundblad distribución hábitats neotropical desde méxico hasta argentino bonaerenses cook arroyo tributarios suela lengua náhuatl mexicana corona parecida mitra servía coronación reyes alta acabada punta medio frente parte detrás colgaba sobre cuello ocopin nitla sacar cosa otra hacer salir extraer guía hotelera

Traduzione di copina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPINA

Conosci la traduzione di copina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Copina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Copina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Copina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Copina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Copina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Copina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Copina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Copina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Copina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Copina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Copina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Copina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Copina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Copina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Copina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Copina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Copina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Copina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Copina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Copina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Copina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Copina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Copina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Copina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Copina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPINA»

Il termine «copina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPINA»

Scopri l'uso di copina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
50 40 g- 20 10 ' O Silicatos del skam Copina -=— V- Granate + Plroieno • Vesubiana O 100 200 300 400 Temperatura (°C) 500 Figura 8: Diagrama de temperaturas versus salinidades para las inclusiones fluidas de Cañada del Puerto.
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Los skarns Copina y Cañada del Puerto están hospedados en un protolito heterogéneo, caracterizado por la alternancia de mármoles calco-dolomíticos con lentes de anfibolitas y esquistos, mientras que los skarns San Marcos Sierra y La ...
3
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Hvgrobates (Hvgrobates) plebejus Lundblad, 1930 Distribución y hábitats: Neotropical desde México hasta NW argentino, sierras bonaerenses (Lundblad, 1953; Cook, 1980); Córdoba: Arroyo Copina y tributarios, La Suela y tributarios; ...
Enrique H. Bucher, 1996
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Corona parecida a una mitra que servía para la coronación de los reyes. Era alta y acabada en punta en medio de la frente; la parte de detrás colgaba sobre el cuello. copina p. OCOPIN : nitla o nic- sacar una cosa de otra, hacer salir, extraer , ...
Rémi Siméon, 1997
5
Guía hotelera y de turismo
COPINA. A 1.500 mts. sobre el nivel del mar. en Sierras Grandes, camino a Córdoba, Villa Carlos Paz, Mina Clavero. Cuenta con 125 habitantes, un clima extraordinariamente benigno en los meses de verano. Hermosas vistas panorámicas ...
6
Opera Lilloana
E. G. Nicora 7064, 5-XII-1958 (BAA); Copina, 1450 m s.m., leg. C. C. Hosseus 489, 27-11- 1942 (CORD); id., leg. R. Leal 20041, 1370 m s.m., 7-XII-1958 (LP, BAA); id., leg. E. D. Gautier s.n., 7-XII-1958 (BAA); Sierra de Achala entre Copina...
7
Estudio de las Anthocerotales y Marchantiales de la Argentina
Punilla, Copina, 1400 m s. m., leg. Digilio-Grassi, 14-II-1947, n9 1375 (LIL C 8114); Pampa de Achala, entre La Puerta y Merillas, leg. A. P. Rodrigo, 1-II-1936, n9 519 (LP 019972) ; Dep. Punilla, Río Juspe, leg. C. C. Hosseus, 25-VII-1930, ser.
Gabriela Gustava Hässel de Menéndez, 1962
8
Políticas sóciales sectoriales: tendencias actuales
Factores Cluster 1 Cluster 2 Cluster 3 F Sign. copina 1 0.01 0.04 -0.08 1.06 0.34 copina 2 -0.30 0.01 0.04 2.60 0.07 copina 3 0.28 0.00 -0.09 3.07 0.04 copina 4 - 0.24 0.03 -0.05 1.94 0.14 copina 5 -0.32 0.20 -0.34 26.03 0.00 copina 6 0.05 ...
Manuel Ribeiro-Ferreira, Raúl Eduardo López Estrada, 1999
9
El olli en la plástica mexica: el uso del hule en el siglo XVI
42 Seler, Collected Works..., vol. II, p. 240-241 . 43 Copina: Hacer una cosa de otra, o por otra o sacar algo de molde. Molina, op. c/t, 1977. 44 Seler, Comentarios..., vol. I, p. 89; Collected Works..., vol. II, p. 261; Dibble y Anderson, op. c/t, vol.
Emilie A. Carreón Blaine, 2006
10
Magdalena Sofía Barat: Una vida
Su círculo más cercano en Amiens (Eugénie de Gramont, Félicité de St-Estéve, Teresa Copina y Henriette Ducis) tenía puesta su mayor esperanza de futuro en las mujeres recién incorporadas, como Marie de la Croix. Por eso se aisló ...
Phil Kilroy, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copina nel contesto delle seguenti notizie.
1
La nieve sorprendió a Tucumán, Catamarca y Córdoba
En ese sentido se indicó que el tramo más afectado es el que va desde el Cóndor, Copina, hasta Cañada Larga, antes de llegar al cruce que lleva a la ... «Infofueguina, giu 16»
2
Córdoba: por la nieve, cierran al tránsito vehicular el Camino de las ...
En ese sentido se indicó que el tramo más afectado es el que va desde el Cóndor, Copina, hasta Cañada Larga, antes de llegar al cruce que lleva a la ... «LA NACION, giu 16»
3
Rally Argentina 2016: el triunfo de Paddon... cuando todo sale ...
El tramo El Cóndor-Copina fue el más elegido por la gente. Y la Bandera argentina se vio en lo más alto. (Foto: Javier Cortéz). Paddon festejó su triunfo en ... «La Voz del Interior, apr 16»
4
Tanak voló en El Cóndor-Copina y Paddon sigue como líder
A las 9.08 de hoy y bajo un espeso manto de niebla, comenzó con el tramo El Cóndor-Copina la tercera y última etapa del 36° Rally de Argentina, en la que se ... «Cadena 3, apr 16»
5
El Rally Argentina atrajo a turistas de toda la región
Una multitud estuvo presente a lo largo del tramo El Condor - Copina, el más representativo del rally Argentina y uno de los más importantes del calendario ... «El Diario de Carlos Paz, apr 16»
6
Traslasierra, el examen final del Rally Argentina 2016
Arranca El Cóndor-Copina, a las 9.08 y se repite a partir de las 12.09, en el formato de Power stage, que significa que otorga puntos extra a los tres primeros ... «La Voz del Interior, apr 16»
7
Puentes colgantes: el camino que no salva ni el santo Cura Brochero
Hay que superar Copina y avanzar, cada vez con mayor cuidado por las profundas grietas del camino, para llegar hasta los siete puentes colgantes (seis están ... «La Voz del Interior, apr 16»
8
La apuñalaron para llevarle el auto en Ampliación San Pablo
Los delincuentes se escaparon con el auto, un Chevrolet Aveo, por la calle Copina al 2900, en dirección al este. La Policía desplegó un operativo para ... «Cadena 3, mar 16»
9
Falleció un vecino de Carlos Paz en un accidente de moto en Copina
El hombre de 52 años conducía una moto Kawasaki Versys 1000cc, junto con un grupo de motociclistas que suele girar sobre el camino viejo de Copina, lugar ... «Carlos Paz Vivo, feb 16»
10
Asalto y golpiza a comerciante en el parador Copina
Cuatro ladrones asaltaron a un comerciante en el parador Copina, lo golpearon y le robaron 45 mil pesos. “Hace muchos años que estoy acá. Yo voy a Icho ... «La Voz del Interior, feb 16»

FOTO SU «COPINA»

copina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z