Scarica l'app
educalingo
carretilla

Significato di "carretilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRETILLA

La palabra carretilla procede del diminutivo de carreta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARRETILLA IN SPAGNOLO

ca · rre · ti · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRETILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carretilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRETILLA IN SPAGNOLO

carriola

La carriola è un piccolo veicolo normalmente una sola ruota progettata per essere azionata da una sola persona e utilizzata per trasporto merci a mano. Ci sono diversi tipi: una singola ruota anteriore camion è progettato per distribuire il peso del carico tra la ruota e il lavoratore, permettendo carichi più pesanti di riporto se dovessero essere realizzate integralmente dalla persona. Si usa comunemente nell'industria edilizia e nel giardinaggio. La sua capacità approssimativa è di 170 kg di materiale. Il, suolo più stabile a due ruote, è ampiamente utilizzato per trasportare scatole o altre cose che possono essere impilati, mentre la quasi universale una ruota ha una maggiore manovrabilità in spazi ristretti, su tavole di legno o quando terreno Inclinato getta il carico. La sola ruota consente anche un maggiore controllo dello svuotamento del carico. Il camion industriale, più sofisticato, ha un sistema di sospensione idraulico, due gambali, ciascuno con una piccola ruota e un'altra coppia di ruote anteriori rotanti.

definizione di carretilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un trolley nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una piccola macchina a mano, di solito una sola ruota, con un cassetto per caricare il carico e, nella parte posteriore, due aste per dirigerla e due piedi in riposo, utilizzato nelle opere per spostare terra, sabbia e altri materiali. Un altro significato del carrello nel dizionario è una cornice di legno con tre ruote per i piedi e un manico da cui i bambini vengono afferrati per imparare a camminare. La Carretilla è anche una marchetta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRETILLA

apostilla · astilla · canastilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRETILLA

carrete · carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretón · carretonada · carretonaje · carretoncillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRETILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinonimi e antonimi di carretilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRETILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carretilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRETILLA»

carretilla · cangallo · carreta · carretón · carretoncillo · forcaz · volquete · trébol · pequeño · vehículo · normalmente · sola · rueda · diseñado · para · propulsado · persona · utilizado · transporte · mano · carga · varios · tipos · frontal · está · diseñada · distribuir · peso · entre · trabajador · permite · primera · lengua · española · carro · generalmente · cajón · poner · parte · posterior · varas · dirigirlo · pies · descansa · obras · trasladar · tierra · arena · otros · materiales · otro · bastidor · tres · manija · cual · asen · niños · aprender · andar · carretilla · también · buscapiés · vasco · años · república · transportadores · elevadores · horquilla · largueros · elevadora · apiladora · provista · colocada · dichos · centro · gravedad · encuentra · siempre · dentro · nbsp · costura · dentada · deja · marcada · línea · punteada · esta · adecuada · todo · tipo · telas · aunque · podría · maltratar · delicadas · lisa · protege · suaves · como · seda · chifon · manual · básico · logística · integral · contrapesada ·

Traduzione di carretilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRETILLA

Conosci la traduzione di carretilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carretilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carretilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

独轮车
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carretilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wheelbarrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة يدوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тачка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrinho de mão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠেলাগাড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brouette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta sorong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schubkarren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手押し車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일륜차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wheelbarrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cút kít
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீல்பேரோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

el arabası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carriola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

taczki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тачка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειράμαξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruiwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skottkärra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trillebår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carretilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRETILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carretilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carretilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carretilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRETILLA»

Scopri l'uso di carretilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carretilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transportadores y elevadores
Carretilla de horquilla entre largueros: carretilla elevadora apiladora de largueros transportadores provista de una horquilla colocada entre dichos largueros y para la cual el centro de gravedad de la carga se encuentra siempre dentro del ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
2
El ABC de la Costura
La carretilla dentada deja marcada una línea punteada. Esta carretilla es adecuada para casi todo tipo de telas, aunque podría maltratar las telas delicadas. La carretilla lisa protege las telas delicadas y suaves, como la seda y el chifon.
Creative Publishing International, 2003
3
Manual básico de logística integral
Carretilla contrapesada La característica principal de la carretilla contrapesada ( véase Figura 7.12) es su capacidad para manipular pesos elevados. Para ello, dispone de un contrapeso en la parte posterior, de tal forma que pueda ...
Aitor Urzelai Inza, 2006
4
La Biblia del Sexo: Posiciones
La. carretilla. invertida. Una extrema variación de Escalando la hiedra (15). La mujer está prácticamente boca abajo, únicamente con su cabeza y su cuello apoyados en la cama. Sus piernas están a ambos lados de la cabeza de su amante, ...
Randi Foxx, 2009
5
Juegos al aire libre/ Outdoor games: Manualidades, ...
42. CARRERA. DE. LA. CARRETILLA. Participan 6 o más chicos de 6 años en adelante. REGLAS DEL JUEGO •Se forman dos equipos y se colocan en fila. •El primer integrante apoya las manos en el suelo y es tomado por el segundo de las ...
Laura Marina Díaz, 2008
6
Diccionario de logística
carretilla trilateral guiada mediante un cable subterráneo por el que circula una corriente induc- tora de un campo magnético que de- tectan las bobinas del dispositivo de guiado del vehículo. carretilla interior; warehouse truck. Carretilla ...
David Soler García, 2009
7
Su mente constructiva--!obra Milagros!
M. R. Kopmeyer. Capítulo XIX EMPUJE SU CARRETILLA INVERTIDA Alguien que visitó un hospicio vio que un internado empujaba una carretilla invertida. Cuando preguntó a éste el porqué, le contestó: "Usted no me juzgará loco, ...
M. R. Kopmeyer, 1970
8
Platero y yo
Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de 1956, convirtió su Platero —el borriquillo que paseaba al poeta en las tardes de Moguer— en una figura legendaria tan popular como Alicia o el Principito.
Juan Ramón Jiménez, 2009
9
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
Una carretilla viene a reducirse en la esencia, a un cajon de madera armado i sostenido sobre un carro de solo una rueda en su parte anterior. En la parte posterior salen dos varas próximamente paralelas, por cuyos estremos agarra i ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
10
Anales de la Universidad de Chile
——909—— eje i dichas piezas no pasarla de doce reales aun peso. El cajon de la carretilla es todo de roble. , En diversos esperimantos hechos con seis angarillas en el camino de Hibacachi, een el objeto de adquirir datos ciertos, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRETILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carretilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece un joven de 17 años al volcar la carretilla elevadora que ...
Un joven de 17 años vecino de Matamorosa (Campoo de Enmedio) falleció ayer al volcar, por causas que se desconocen, la carretilla elevadora que conducía, ... «El Diario Montanes, lug 16»
2
Hyster presenta una carretilla con un nuevo sistema de refrigeración
Alfaland presenta en la Península ibérica una carretilla Hyster diseñada específicamente para aplicaciones de reciclaje y gestión de residuos que evita el ... «Logística Profesional, lug 16»
3
Arrestan a persona que robaba en una carretilla
Un hombre usaba una carretilla para trasladar los objetos que lograba robar en domicilios particulares del municipio de Warnes y los policías lo aprehendieron ... «Correo del Sur, lug 16»
4
En 2017 no debe circular ni una sola carretilla en Cali
Actualmente circulan 604 carretillas que estén censadas y unas 200 ilegales. ... “Sabemos que hay casos de personas que vendieron su carretilla, otras que ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
5
Herido grave un estibador tras ser atropellado por una carretilla en ...
Según ha informado la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió sobre las 9,30 horas en el puerto de Vilagarcía y hasta el lugar se ... «20minutos.es, giu 16»
6
Un trabajador resulta herido al golpearse con una carretilla en el ...
Un hombre ha resultado herido en la madrugada de este viernes al golpearse con una carretilla cuando trabajaba en el puerto de O Berbés, en Vigo. Según ha ... «Faro de Vigo, giu 16»
7
Mistura 2016: pautas para hacer que tu restaurante o carretilla ...
¿Eres dueño de un restaurante o carretilla y crees que tu propuesta debe formar parte de Mistura 2016? Aquí te decimos los pasos a seguir y los requisitos que ... «LaRepública.pe, giu 16»
8
COMUNICADO: Lonking lanza seis nuevas carretillas elevadoras ...
HANNOVER, Alemania, 31 de mayo de 2016 /PRNewswire/ -- El fabricante de maquinaria de construcción y logística líder Lonking Holdings Limited ha lanzado ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Muere un trabajador atropellado por una carretilla elevadora en ...
Un hombre de 40 años ha fallecido hoy en un nave industrial donde estaba trabajando en Vicálvaro al ser atropellado por una carretilla elevadora, cuyo ... «La Vanguardia, mag 16»
10
Un octogenario fallece aplastado por una carretilla cuando buscaba ...
Un vecino de Covaleda (Soria) de 88 años ha fallecido este lunes arrollado por una carretilla elevadora que transportaba palés cuando accedió a buscar a su ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «CARRETILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carretilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carretilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT