Scarica l'app
educalingo
cartaginense

Significato di "cartaginense" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTAGINENSE

La palabra cartaginense procede del latín Carthaginiensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARTAGINENSE IN SPAGNOLO

car · ta · gi · nen · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTAGINENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartaginense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARTAGINENSE IN SPAGNOLO

Carthaginense

Il cartaginese si riferisce sia a un collegio territoriale romano che a una provincia ecclesiastica, entrambi con capitale a Carthago Nova ...

definizione di cartaginense nel dizionario spagnolo

La definizione di Cartaginese in spagnolo è cartaginese.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTAGINENSE

amazonense · cancunense · carolinense · castellonense · colonense · fluminense · jienense · jiennense · juninense · lateranense · limonense · linense · londinense · malvinense · puntarenense · romanense · sanmartinense · serenense · tarraconense · villenense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTAGINENSE

carta · cartabón · cartagenera · cartagenero · cartaginés · cartaginesa · cartaginiense · cártama · cártamo · cartapacio · cartapel · cartazo · carteado · cartear · cartel · cártel · cartela · cartelado · cartelear · cartelera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTAGINENSE

asidonense · barcelonense · chillanense · culiacanense · dianense · duraznense · giennense · gijonense · legionense · lugdunense · magdalenense · medellinense · narbonense · orellanense · paranense · pequinense · requenense · salomonense · sanmarinense · unionense

Sinonimi e antonimi di cartaginense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTAGINENSE»

cartaginense · carthaginense · refiere · tanto · circunscripción · territorial · romana · como · provincia · eclesiástica · ambas · capital · carthago · nova · cartaginés · españa · sagrada · trata · cartaginense · compendio · historia · eclesiastica · tago · viii · nbsp · colección · cánones · todos · concilios · iglesia · respuesta · reduce · ignorancia · llamar · carpetania · verdadera · entiende · diversa · porque · antiguo · documento · excluya · haber · sido · parte · española · coleccion · festschrift · primero · ellos · decreto · gundemaro · dirigido · obispos · segundo · constitución · sinodal · promulgada · grupo · reunidos · toledo · lleva · fecha · theatro · geographico · historico · celtiberia · solamente · sino · encomun · abrazaba · muchas · regiones · pues · probó · tomo · habia ·

Traduzione di cartaginense in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARTAGINENSE

Conosci la traduzione di cartaginense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cartaginense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartaginense» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cartaginense
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cartaginense
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cartagena
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cartaginense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartaginense
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cartaginense
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cartaginense
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cartaginense
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cartaginense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cartaginense
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cartaginense
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cartaginense
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cartaginense
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cartaginense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cartaginense
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cartaginense
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cartaginense
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cartaginense
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cartaginense
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cartaginense
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cartaginense
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cartaginense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cartaginense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cartaginense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cartaginense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartaginense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartaginense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTAGINENSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartaginense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartaginense».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartaginense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTAGINENSE»

Scopri l'uso di cartaginense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartaginense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de la historia eclesiastica
Cartaginense, ó de Car- ' tago I. 215 19» . Cartaginense II,- 251 193 Cartaginense III. 252 193 Cartaginense IV. 254 193 Cartaginense V. 255 192 Cartaginense VI. 256 1 92 Cartaginense -Vil. 256 19a Cartaginense VIII. 306 231 Cartaginense ...
Giovanni Lorenzo Berti ((O.S.A.)), José Frago, 1787
2
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
La respuesta del Rey que reduce á ignorancia el llamar Provincia á la Carpetania, es verdadera, si se entiende como Provincia diversa de la Cartaginense: porque no hay antiguo documento que excluya ¡i la Carpetania de haber sido parte ...
Tejada, 1850
3
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
La respuesta del Rey que reduce á ignorancia el llamar Provincia á la Carpetania, es verdadera, si se entiende como Provincia diversa de la Cartaginense : porque no hay antiguo documento que excluya á la Carpetania de haber sido parte ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
4
Coleccion de cánones de la iglesia española
La respuesta del Rey que reduce á ignorancia el llamar Provincia á la Carpetania, es verdadera, si se entiende como Provincia diversa de la Cartaginense : porque no hay antiguo documento que excluya á la Carpetania de haber sido parte ...
Francisco Antonio González, 1850
5
Festschrift
El primero de ellos es un decreto del rey Gundemaro dirigido a los obispos de la provincia Cartaginense y el segundo una constitución sinodal promulgada por un grupo de obispos de esa provincia reunidos en Toledo y que lleva fecha de ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
6
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
0 los de la Carpetania y Celtiberia solamente, sino encomun todos los de la Cartaginense, que abrazaba muchas mas regiones, pues como se probó en el tomo 5no se habia descubierto todavia el cisma que dividió despues á los obispos; ...
Henrique Flórez, Marín, 1860
7
El De Viris IllvstribVs de Ildefonso de Toledo. Estudio y ...
Según Rivera, coexiste la zona cartaginense bizantina, regida por el obispo de Cartagena, y la zona cartaginense visigótica, regida por el obispo de Toledo; pero, la situación se hace absurda a partir de la conversión de Recaredo al ...
Carmen (ed.) Codoñer Merino, 1972
8
Historia antigua de la península ibérica II. Época ...
Toledo, sede metropolitana A poco de subir al trono, tomó la importante decisión de convertir el obispado de Toledo en la sede metropolitana de la provincia Cartaginense, que todavía se encontraba por inercia en manos bizantinas.
Juan José SAYAS ABENGOCHEA, Manuel ABAD VARELA, 2013
9
Disertación sobre la división de obispados...
Sardicense y Laodiceno, el Cartaginense primero año 348 6 49, en su canon 1 2 condeno el atentado del obispo Obtancio porque no observaba los pactos que habia hecho con el obispo Ant/gono sobre division de territorio diocesano ; cuyo  ...
Roque OLZINELLAS y de MIQUEL, 1842
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Dudóse si el nuevo obispado de Valencia seria de la provincia Toledana ó Cartaginense , como ántes de la irrupcion de los moros, ó de la Tarraconense : el rey escribió al papa á favor de Tarragona , por ser de su reyno, y Toledo del de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTAGINENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartaginense nel contesto delle seguenti notizie.
1
La música sueca más allá de ABBA
... distinto, aunque nosotros hemos puesto nuestro grano de arena”, señala el líder de Bob Hund, que toca este sábado 23 de julio en el festival cartaginense. «EL PAÍS, lug 16»
2
La UNESCO denuncia la destrucción de la ciudad siria de Alepo ...
Los cinco enclaves en cuestión son: la antigua ciudad griega de Cirene, la ciudad cartaginense de Leptis Magna, el arte rupestre de las cuevas de Tadrat ... «Te Interesa, lug 16»
3
Cartagena, Iowa, Orlando
JAVIER LORENTE Estos días en que se ha celebrado el día de nuestra Región Murciano-Cartaginense me he ido a la capital del Reino a ver exposiciones y ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
4
Los animales de Aníbal 'confiesan'
La datación radiocarbónica de este microbio casa con las fechas de la expedición cartaginense, un hito que todavía se recuerda con admiración y asombro. «Finanzas.com, apr 16»
5
ALAIN DE BENOIST
Justino y San Agustín de Hipona (quien era de origen púnico, es decir, cartaginense) nos dicen que gracias a los sacrificios humanos los cartaginenses creían ... «El Manifiesto, apr 16»
6
Puri Martínez y Marion Geerts exponen en el Jardín Escultórico ...
Trabajó como guía turístico y se especializó en arte romano y cartaginense. Su interés por el mundo del arte creció, aprendió a pintar y se centró sobre todo en ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mar 16»
7
Las obras de la carretera Selva-Campanet están paradas desde ...
... sobre el plazo inicialmente previsto debido a que el hallazgo de restos arqueológicos de época cartaginense retrasó los trabajos al inicio de la reforma. «Última hora, feb 16»
8
Bien Por Will estrenan vídeo
Después de su presentación en Delia Records, Bien por Will acompañarán a la banda cartaginense Los Últimos Bañistas el 26 de febrero en la sala Siroco”. «MondoSonoro, feb 16»
9
Escala en Palermo del Costa Mediterránea
Seguidamente fue una ciudad griega, púnica, romana, cartaginense, bizantina y, en el siglo IX, sarracena, convirtiéndose en una de las ciudades más ... «Diario de la Marina, feb 16»
10
Y los Reyes Magos salieron de Tharsis caminito de Belén...
... prácticamente interrumpidas en el periodo cartaginense, y con resurgimiento y apogeo de las explotaciones en la época romana con el Emperador Augusto ... «eldiario.es, gen 16»

FOTO SU «CARTAGINENSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartaginense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartaginense>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT