Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTEAR IN SPAGNOLO

car · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cartear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CARTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cartear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scrittura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di giocare le carte false, per testare il gioco. Un altro significato di scrivere nel dizionario è sfogliare i libri. Anche il cartone è corrisposto per lettere. La primera definición de cartear en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugar las cartas falsas, para tantear el juego. Otro significado de cartear en el diccionario es hojear los libros. Cartear es también corresponderse por cartas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CARTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carteo
carteas / carteás
él cartea
nos. carteamos
vos. carteáis / cartean
ellos cartean
Pretérito imperfecto
yo carteaba
carteabas
él carteaba
nos. carteábamos
vos. carteabais / carteaban
ellos carteaban
Pret. perfecto simple
yo carteé
carteaste
él carteó
nos. carteamos
vos. carteasteis / cartearon
ellos cartearon
Futuro simple
yo cartearé
cartearás
él carteará
nos. cartearemos
vos. cartearéis / cartearán
ellos cartearán
Condicional simple
yo cartearía
cartearías
él cartearía
nos. cartearíamos
vos. cartearíais / cartearían
ellos cartearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carteado
has carteado
él ha carteado
nos. hemos carteado
vos. habéis carteado
ellos han carteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carteado
habías carteado
él había carteado
nos. habíamos carteado
vos. habíais carteado
ellos habían carteado
Pretérito Anterior
yo hube carteado
hubiste carteado
él hubo carteado
nos. hubimos carteado
vos. hubisteis carteado
ellos hubieron carteado
Futuro perfecto
yo habré carteado
habrás carteado
él habrá carteado
nos. habremos carteado
vos. habréis carteado
ellos habrán carteado
Condicional Perfecto
yo habría carteado
habrías carteado
él habría carteado
nos. habríamos carteado
vos. habríais carteado
ellos habrían carteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cartee
cartees
él cartee
nos. carteemos
vos. carteéis / carteen
ellos carteen
Pretérito imperfecto
yo carteara o cartease
cartearas o carteases
él carteara o cartease
nos. carteáramos o carteásemos
vos. cartearais o carteaseis / cartearan o carteasen
ellos cartearan o carteasen
Futuro simple
yo carteare
carteares
él carteare
nos. carteáremos
vos. carteareis / cartearen
ellos cartearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carteado
hubiste carteado
él hubo carteado
nos. hubimos carteado
vos. hubisteis carteado
ellos hubieron carteado
Futuro Perfecto
yo habré carteado
habrás carteado
él habrá carteado
nos. habremos carteado
vos. habréis carteado
ellos habrán carteado
Condicional perfecto
yo habría carteado
habrías carteado
él habría carteado
nos. habríamos carteado
vos. habríais carteado
ellos habrían carteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cartea (tú) / carteá (vos)
cartead (vosotros) / carteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cartear
Participio
carteado
Gerundio
carteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTEAR


alertear
a·ler·te·ar
chatear
cha·te·ar
costear
cos·te·ar
cuartear
cuar·te·ar
esportear
es·por·te·ar
flirtear
flir·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
partear
par·te·ar
patear
pa·te·ar
plantear
plan·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
reportear
re·por·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tortear
tor·te·ar
voltear
vol·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTEAR

carteado
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTEAR

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

Sinonimi e antonimi di cartear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTEAR»

cartear primera lengua española jugar cartas falsas para tantear juego otro hojear libros cartear también corresponderse estudio contrastivo régimen verbal portugués carecer acepción necessidade precisar ejemplo quot eles carecem pensar melhor assunto marinha lançar informação náutica carta navegação errada nbsp nuevo lenguas inglesa algunos juegos carteados algunas carias cómo está play jome lotv cards hotv game jiands naut usar léxico leonés

Traduzione di cartear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTEAR

Conosci la traduzione di cartear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

打低
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To write
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम खेलते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعب منخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

играть по низкой ставке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogar baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম খেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jouer faible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermain rendah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spielen niedrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低遊びます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 재생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muter kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chơi thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த விளையாட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी प्ले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşük oynamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioca bassa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grać niskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грати за низькою ставкою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

juca scăzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παίζουν χαμηλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speel ´n lae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spela låg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spille lav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTEAR»

Il termine «cartear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTEAR»

Scopri l'uso di cartear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo carecer TD Acepción 1- Ter necessidade de; precisar de. TD Ejemplo 1- " Eles carecem pensar melhor no assunto." Verbo TD Acepción cartear 1- ( Marinha) Lançar (informação náutica) na carta de navegação. 2- Dar informação errada ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARTEAR, v. n. En algunos juegos carteados es jugar algunas carias falsas para tantear cómo está el juego. To play Jome lotv cards to try hotv the game Jiands. cartear , do. (Ant.") V. hojear IOS LIBROS. CARTEAR, v. a. (Naut.) Usar de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Léxico del leonés actual: C
V. cartalejo. cartear [cartiar, cuartiar], 'resquebrajar el filo de la guadaña al picarla ', ú. t. c. prnl., 'afilar mal cualquier otro instrumento cortante dejándolo mellado', ' pensar mal'; der. de cuarto, del lat. quartus, id. (DECH, s.v. cuarto). No figuran ...
Janick Le Men, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
CARTAZO, s. ra. fam. Carta ó papel que contiene alguna grave reprensión ó disgusto. Scriptum asperé corrigens. CARTEADO. DA. p. p. de cartear. carteado, adj. Aplicase al juego de naipes en que se recogen las bazas. CARTEAR, v. n. ant.
5
Tratado de la cosmographia, y nautica, ...
El quinto ufoque fe dice cartear, 6 echar punto ,cñ- Carta, es en tres modos que fe dicen, Punto de .f antasu ., Punto dç efquadria, y Punto de Fantasi я, y altura; à quienes anació el de Longitud , y Latitud cuya explicación pongo defpues del ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
6
Tratado de la cosmographia, y naútica
El quinto ufo, que fe dice Cartear, o echar punto en Carta , es en tres modos , que fe dicen, Punto de Phantasia, Punto de Efquadria,"y Punto de Phanta- siá, y altura; á quienes añado el deLongirud, y Latitud , cuya explicacion pongo defpues ...
Pedro Manuel Cedillo y Rujaque, 1745
7
Lecciones de navegación para el uso de las compañías de ...
El como pudiera hacerse es por el metodo mismo de cartear , que merece explicacion con separacion , y aprenderse con cuidado , paraque nadie se conforme á otros erroneos de uso comun. , , / DEL MODO DE CARTEAR EN LAS Cartas ...
‎1790
8
Tratado de la cosmografía y náutica ...
El quinto ufo, que fe dice Cartear, o echar punto en Carta , es en tres modos , que fe dicen, Punto de Phantasla, Punto de Efquadria, y Punto de Phanta- si.a, y altura5 á quienes añado el de Longitud, y Latitud , cuya explicacion pongo ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARTEADO, p. p. V. Cartear. || adj. On le dit du jeu de cartes , où chacun a soin de rassembler ses levées. CARTEAR, v. п. (v.) Feuilleter. || Jouer quelques fausses cartes pour connaître l'e'tat du jeu. Cartearse , v. r. suivre , entretenir line  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
CARTEADO , DA. p. p. de: CARTEAR. juego cAaraAoo, Erjuego de nay pes , en que se recogen las bazas. - « CARTEAR, o_.'n. ant. Hojear 'los libros: díxose así porque entonces' se llamaban cartasflllfles' ,, qu“, hojas d, Papa ¡ ó pergamino.
Real academia española, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Valls: «El dinero no compra la libertad, que es lo único que no ...
–Usted se ha llegado a cartear con Mario Conde. –Sí. Es una historia bonita, de amistad. Conde fue el producto de una época. A mí me interesaba mucho ... «La Razón, giu 16»
2
Domingo, 29 de Mayo de 2016 | San Juan, República Argentina
... un suéter de angora con flecos de gamuza ($2.290, Benito Fernández) unos mocasines de gamuza con tachas ($3.300, Bag Belt) y una cartear de cuero con ... «Diario de Cuyo, mag 16»
3
Micaela Montiel viuda de Huerta: Enamorada de la vida y su pasado
Cartear es un verbo olvidado, que pocos, por no decir nadie, practican actualmente, sin embargo, Micaela y su después esposo se cartearon durante dos años ... «Periódico Zócalo, apr 16»
4
Guías turísticos convocan a paro laboral a partir de mañana
El organismo subrayó que el reclamo tendrá un cartear completamente pacifico. La asociación llamó a todos sus miembros, a los de las Asociaciones de Guías ... «El Caribe, mar 16»
5
Hernán Ronsino
Entonces se empezaron a cartear. Hubo un encuentro frustrado que fundó de algún modo la mitología familiar. Porque fue gracioso: Angel no entendía, hasta ... «Página 12, feb 16»
6
Vidal enciende motores y ya tiene conformada la estructura de su ...
En una cartear caliente como la Dirección General de Cultura y Educación, con gremios que ya le marcaron la cancha a Vidal, el nombre de Alejandro ... «InfoCielo, nov 15»
7
"Buscamos fondos que generen más alfa: Henderson Pan ...
Lógicamente hay que tenerla en cartear. Estábamos mal acostumbrados a ver pocas correcciones, sobre todo en el mercado americano, con lo que creo que el ... «Estrategias de Inversión, set 15»
8
Así es DNCA, la nueva gestora afiliada a Natixis Global AM
... flexible y diversificada que divide la cartear en cuatro bloques principales: renta fija tradicional, acciones “preferentemente de valor”, bonos convertibles y ... «Funds People, lug 15»
9
Levi Evans Sr.
Survivors include four daughters, Cartear Jean Prince of Sumter, Sadie Mae Evans, Ethylene Evans and Mable Evans, all of the home; three sons, Elbert (Ella) ... «Manning Live, ago 14»
10
El Nuevo Herald: Entrevista a Martín Guevara, sobrino del Che
No te podías ni cartear con tu hermano. La gente sacrificaba al hermano, a mí me pasa lo mismo. No me lo tomo personal. Tengo derecho pero no lo hago. «Cubanet, giu 14»

FOTO SU «CARTEAR»

cartear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z