Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartagenera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTAGENERA IN SPAGNOLO

car · ta · ge · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTAGENERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartagenera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTAGENERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartagenera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartagenera

Cartagenera

Cartagenera

La cartagenera è una canzone flamenco della Sierra mineraria Cartagena-La Unión. I cantoni minino-levantinos sono uno stile di flamenco sviluppato nell'Ottocento nella miniera Sierra de Cartagena-La Unión a causa delle grandi migrazioni degli andalusi, in particolare degli Almeriani, in questa regione. Dalla malagueña, del granaine e del taranto di Almeria, gli eredi del fandango, portati dai lavoratori andalusi e il loro contatto con i fandangi locali, sono nati i cosiddetti cantoni minino-levantini: la cartagenera è composta da quattro o cinque versetti ottomila. Viene dalla fiammata dei fandangi locali del XVIII secolo. Non tratta di questioni minerarie. I principali interpreti della cartagenera sono Pencho Cros, Antonio Piñana, Encarnación Fernández, Fosforito e Jose Sorroche. La cartagenera es un palo del cante flamenco propio de la Sierra minera de Cartagena-La Unión. Los cantes minero-levantinos son un estilo flamenco que se desarrolló en el siglo XIX en la Sierra minera de Cartagena-La Unión como resultado de las grandes migraciones de andaluces, especialmente almerienses, a esta región. De la malagueña, la granaína y el taranto de Almería, palos herederos del fandango, traídos por los obreros andaluces y su contacto con los fandangos locales, surgieron los denominados cantes minero-levantinos: La cartagenera consta de cuatro o cinco versos octosílabos. Procede del aflamencamiento de los fandangos locales del siglo XVIII. No trata temas mineros. Los principales intérpretes de la cartagenera son Pencho Cros, Antonio Piñana, Encarnación Fernández, Fosforito y José Sorroche.

definizione di cartagenera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cartagenera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di Cartagena, città della provincia di Murcia, in Spagna. Un altro significato di Cartagena nel dizionario è naturale Cartagena de Indias, città della Colombia. Cartagenera è anche di proprietà o collegata a una di queste città. La primera definición de cartagenera en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cartagena, ciudad de la provincia de Murcia, en España. Otro significado de cartagenera en el diccionario es natural de Cartagena de Indias, ciudad de Colombia. Cartagenera es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
Clicca per vedere la definizione originale di «cartagenera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTAGENERA


almacenera
al·ma·ce·ne·ra
arenera
a·re·ne·ra
baenera
ba·e·ne·ra
ballenera
ba·lle·ne·ra
barrenera
ba·rre·ne·ra
cadenera
ca·de·ne·ra
centenera
cen·te·ne·ra
colmenera
col·me·ne·ra
comejenera
co·me·je·ne·ra
faenera
fa·e·ne·ra
henequenera
he·ne·que·ne·ra
jaenera
ja·e·ne·ra
llenera
lle·ne·ra
manera
ma·ne·ra
melenera
me·le·ne·ra
penera
pe·ne·ra
petenera
pe·te·ne·ra
venera
ve·ne·ra
verbenera
ver·be·ne·ra
vintenera
vin·te·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTAGENERA

carta
cartabón
cartagenero
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTAGENERA

aduanera
bananera
bombonera
botonera
cajonera
cocinera
costanera
esquinera
gasolinera
habanera
hormigonera
jardinera
llanera
marinera
minera
misionera
pionera
sobremanera
ternera
traicionera

Sinonimi e antonimi di cartagenera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTAGENERA»

cartagenera morena posta cultura letra palo cante flamenco propio sierra minera cartagena unión cantes minero levantinos estilo desarrolló siglo como resultado grandes migraciones andaluces especialmente almerienses esta región malagueña primera lengua española natural ciudad provincia murcia españa otro indias colombia cartagenera también perteneciente relativo alguna estas ciudades catálogo discográfico maría ángeles gómez cuantos tormentos salí trini noche día nbsp estrategias gerenciales sociales pequeña mediana selección bibliografía canciones siempre cabanillas vanella paseando

Traduzione di cartagenera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTAGENERA

Conosci la traduzione di cartagenera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartagenera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartagenera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cartagenera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartagenera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cartagenera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cartagenera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartagenera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cartagenera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartagenera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cartagenera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartagenera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cartagenera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cartagenera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cartagenera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cartagenera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cartagenera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cartagenera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cartagenera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cartagenera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cartagenera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cartagenera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cartagenera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cartagenera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cartagenera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CARTAGENERA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cartagenera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cartagenera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cartagenera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartagenera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTAGENERA»

Il termine «cartagenera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartagenera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartagenera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartagenera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTAGENERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartagenera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartagenera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartagenera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTAGENERA»

Scopri l'uso di cartagenera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartagenera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo discográfico de los cantes mineros
María Ángeles Gómez Gómez. Cuantos tormentos (cartagenera minera), 65 De Cartagena salí (cartagenera de La Trini), 72 De Cartagena salí (cartagenera), 73 De noche y de día (cartagenera), 78 De noche y de día (cartagenera), 79 Del ...
María Ángeles Gómez Gómez, 1995
2
Canciones de siempre
R Cabanillas - N. Vanella Paseando mi soledad. lam Mi7 por la playa de Marbella, lam yo te vi cartagenera, Sol Fa M¡7 luciendo tu piel morena. Y en tibias noches de luna, lam Mi7 cuando me besa la brisa, lam yo siento cartagenera. Sol Fa ...
Francisco Vázquez, 2003
3
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Con la taranta, la cartagenera y la minera nos alejamos de los centros cantaores tenidos por tradicionales, introduciéndonos en una nueva geo— grafía flamenca. Según todas las evidencias, la taranta y la cartagenera, como la malagueña y ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
4
La minería murciana contemporánea (1930-1985)
Fruto de ello, la factoría cartagenera se convertía en la mayor fundición de plomo de España y la segunda de Europa, inmediatamente por detrás de una planta francesa perteneciente también a Peñarroya (50). Las producciones no tardaron  ...
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, Juan Carlos Fernández Gutiérrez, 1991
5
Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...
luces: Concha la Peñaranda y El Rojo.28 BLAS VEGA se inscribe dentro de esta interpretación, aunque considera la cartagenera más reciente que la taranta. Para él, es el resultado de la simbiosis entre la taranta y el cante de madrugó.
Cristina Cruces Roldán, 1993
6
El distrito minero de Cartagena en torno a la primera Guerra ...
Esplendor y miseria de la minería cartagenera (1850-1855). «Papeles del Departamento de Geografía», núm. 8. Murcia (1978-79), pp. 207- 228. — Movimiento obrero y crisis finisecular en el distrito minero de Cartagena (1895- 1898).
Pedro María Egea Bruno, 1986
7
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
García Tejera, en un laborioso estudio sobre la poesía flamenca de Antonio Murciano3, incluye la cartagenera en el grupo geográficamente próximo de malagueñas, jaberas y verdiales, las cuatro variedades de fandango, y añade sin ...
Pedro López Martínez, 2006
8
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Y que hay aficionados que las identifican nominalmente al contrario, la grande, por malagueñas, como la de Chacón y la cartagenera por tarantas como la del Rojo. Conforme a las grabaciones y datos históricos que ponemos en valor, ...
Varios Autores, 2010
9
Historia heróica de las mujeres próceres de Colombia
Dolores Muñoz, cartagenera, hija del doctor Ignacio Muñoz. Bibiana Duarte. Bárbara Baena, cartagenera, con su esposo don Manuel Mar celnio Núñez. María Josefa Núñez, hermana de la anterior. Carmen ÍJúñez, con su hermano Agustín, ...
Elvia Gutiérrez Isaza, 1972
10
Geografía de la Región de Murcia
En 1900 Cartagena y Mazarrón producían el 40% del plomo español, que ocupaba el primer lugar mundial. También por estas fechas la sierra cartagenera era el segundo productor de hierro, tras Vizcaya. A pesar de este florecimiento, ...
José Luis González Ortiz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTAGENERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartagenera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chambao trae el duende del sur a la noche cartagenera
... con calma. Y la noche cartagenera, con el mar en el horizonte y, a los pies, el puerto y el Teatro Romano, nos deparaban el entorno propicio para ello. «Cadena SER, lug 16»
2
Detenida en Roma por narcotráfico una cartagenera buscada por su ...
Así puede resumirse la historia protagonizada por Rosario Turpín Hernández, una cartagenera de 40 años a la que la Guardia di Finanza, un cuerpo policial ... «La Verdad, giu 16»
3
Yo siento cartagenera el cascabel de tu risa
La pena de Murcia o la guayaba madura... Paseaba mi soledad por la playa del Ebro cuando yo te vi cartagenera, luciendo tu piel morena. La Rioja y Murcia, ... «La Rioja, giu 16»
4
Maleja, la cartagenera que salió de Master Chef por un 'mote de ...
Es una cartagenera que creció en el barrio Crespo. Junto a tíos y primos Maleja aprendió la verdadera sazón caribeña. A los 8 años decidió explorar en el ... «El Universal - Colombia, giu 16»
5
Una cartagenera se trajo la corona del Reinado Niña Folclor ...
La hermosa niña cartagenera y estudiante de quinto grado de la Ciudad Escolar Comfenalco, Victoria Elizabeth Cabrera Babilonia, se impuso con su talento y ... «El Universal - Colombia, giu 16»
6
Ron Brugal, condenado a pagar 28 millones a la empresa ...
EFE El Tribunal Supremo ha condenado a Brugal & Co a pagar una indemnización de 28,6 millones de euros a la sociedad anónima cartagenera Diego ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
7
Las frases y palabras que reafirman nuestra idiosincrasia cartagenera
No se asombre ni avergüence, esto hace parte de nuestra cultura popular cartagenera. No hace falta ir hasta la periferia de la ciudad para encontrarse con ... «El Universal - Colombia, mag 16»
8
La empresa cartagenera José Díaz presenta una copa de plástico ...
El primer edil ha querido destacar la innovación que esto supone para lo que ya es un icono de la cultura cartagenera, y ha señalado también que de esta ... «MurciaEconomía.com, mag 16»
9
Dos detenidos en la diputación cartagenera de El Algar por tráfico ...
La Policía Nacional ha detenido a dos personas acusadas de un delito de tráfico de drogas, concretamente de cocaína, en la diputación cartagenera de El ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
10
Jorge Carrascal: “la perla cartagenera” que en silencio salió de ...
Desde ya la prensa española le hace seguimiento: “la perla cartagenera”, así ya lo llama 'Estadio Deportivo', que pone expectativas en el jugador, al que ... «HSB Noticias, mag 16»

FOTO SU «CARTAGENERA»

cartagenera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartagenera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartagenera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z