Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTAZO IN SPAGNOLO

car · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cartazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cartazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cartazo significa lettera o carta che contiene qualche serio rimprovero o disgusto. En el diccionario castellano cartazo significa carta o papel que contiene alguna grave reprensión o disgusto.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARTAZO


batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
cuartazo
cuar·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
nortazo
nor·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
pitazo
pi·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARTAZO

carta
cartabón
cartagenera
cartagenero
cartaginense
cartaginés
cartaginesa
cartaginiense
cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARTAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
latazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Sinonimi e antonimi di cartazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARTAZO»

cartazo carta papel contiene alguna grave reprensión disgusto cartazo censor general autor cemor universal cartapel cosas inútiles impertinentes inept arum folium objurgatori utter carteado aplícasa juego naipes recogen nbsp opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch dice quot celebro poder salvar esta nota atribuirlo únicamente ignorancia lije reza cascos recuerda haberme escrito sobre inexactitud materia hecho historia heterodoxos españoles impreso meses antes circular lograron hacerse ejemplar

Traduzione di cartazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTAZO

Conosci la traduzione di cartazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cartazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cartazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cartazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Letter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cartazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cartazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cartazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cartazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cartazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cartazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cartazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cartazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cartazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cartazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cartazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cartazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cartazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cartazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cartazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cartazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cartazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTAZO»

Il termine «cartazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cartazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARTAZO»

Scopri l'uso di cartazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal Español -Latino
Cartapel. m. Papel que contiene cosas inútiles ó impertinentes. Inept arum folium . * Cartazo, т. Carta, papel que contiene alguna grave reprensión ó disgusto. Objurgatori* Utter*. Carteado, adj. Aplícasa al juego de naipes en que se recogen ...
Manuel de Valbuena, 1822
2
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
6 de su Carta, dice : "Lo que celebro poder salvar de esta nota, i atribuirlo únicamente a ignorancia de V., o a lije- reza de cascos, es la carta o cartazo que recuerda haberme escrito D. J. F. sobre una inexactitud en materia de hecho, i en ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
3
Historia de los heterodoxos españoles
Impreso el Diccionario, meses antes de circular, lograron hacerse con un ejemplar los redactores de El Censor, y publicaron una denuncia anticipada, 2 de la cual quiso defenderse Gallardo con un papelejo que llamó Cartazo al Censor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
4
El Hombre de la cueva negra, ó, Las ruinas y restauracion de ...
Proclamado Asdrubal por Gcfe del ejército, y aprobada la eleccion por el Senado de Cartazo, que le delegó amplias facultades, emprendio la retirada Inicia la Contestania (2) ; organizó nuevas falau- jes; fundó á Espartaria (5) ó Cartago nova ...
Isidoro Villarroya, 1845
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(653) El Cartazo es buen monte de puerco en ivierno, et á las veces en verano. Et son las vocerías, la una desde la Foz, que es entre Peniella, et la Cueva por la cumbre catante Acogotina, fasta el camino que viene de Cogolludo á Atienza: et  ...
José A. Valverde, 2009
6
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VII
Impreso el Diccionario, meses antes de circular, lograron hacerse con un ejemplar los redactores de El Censor, y publicaron una denuncia anticipada, 2637 dela cual quiso defenderse Gallardo con un papelejo que llamó Cartazo al censor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
7
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Esta conducta despertó sospechas en el corazón del joven Mario y de su amigo Cetcgo, por lo que comenzaron á meditar sobre los medios de eludir aquella especie palabras: «Cartazo mirando á Mario y Mario á Cartazo podían mutuamente ...
Salvador COSTANZO, 1858
8
La Moralizadora y salvadora del mundo es la Confesión ...
Cartazo , tít. 2 , que se cree sancionado á fines del siglo III, ó ciertamente en el IV , y que Fulgencio Ferrando, diácono de aquella iglesia , compendiaba cerca del año 450 en esta forma: «Decretamos que el obispo no suspenda de la ...
Pedro GUAL, 1863
9
Cronología universal: seguida de la lista de los grandes ...
Cartazo con la esperanza de librarse do una fatal luclia, se aviene á entregar trescientas personas en calidad de rehenes, y todas las armas y máquinas de guerra; pero cuando los cónsules exigen á los cartagineses que abandonen su ...
Charles Dreyss, 1862
10
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
dos los autores llaman á la ciudad Cartazo la Espartaría . por la sobra del esparto que cerca della se cria : del cual , y de sus granjerias y provechos hablaremos despuesen algunos capítulos del sexto libro. No conviene tampoco detonemos ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1852

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomados diez reos como rehenes en un motín en una cárcel de Brasil
El director del Departamento de Ejecuciones Penales del Estado de Paraná (Depen), Luiz Alberto Cartazo Moura, ha asegurado que es difícil saber cuándo ... «La Vanguardia, ott 15»
2
Se fugaron ocho presos de una comisaría en Santa Fe
Los ochos reclusos fugados buscados por las autoridades policiales son: Gonzalo Acuña, Alexis Cartazo, Cipriano Mendoza, Sebastián Najas, Gastón Noguera ... «lanacion.com, giu 15»
3
El enamoradizo Walter Benjamin
SANDRA CARTAZO. Según puede leerse en el programa de mano, Diario de Moscú es la historia de un extravío, de un viajero en tierras ajenas que persigue ... «lanacion.com, giu 15»
4
Estudiantes falconianos demuestran compromiso de defender ...
Génesis Garvett, estudiante del Liceo Carmen de Fuguet del municipio Democracia, informó que en su centro educativo se realizó un cartazo por Venezuela, ... «Venezolana de Televisión, mar 15»
5
De campaña en la misa dominical
El asesor legislativo de la Conferencia Episcopal Argentina, Guillermo Cartazo, calificó como una “trapisonda y picardía muy fea por parte del Gobierno” la ... «Página 12, lug 10»

FOTO SU «CARTAZO»

cartazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cartazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z