Scarica l'app
educalingo
castálidas

Significato di "castálidas" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTÁLIDAS

La palabra castálidas procede del latín Castalĭdes, derivado de Castalĭa, Castalia, fuente cercana al santuario de Apolo en Delfos, consagrada a las musas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CASTÁLIDAS IN SPAGNOLO

cas ·  · li · das


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTÁLIDAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castálidas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTÁLIDAS IN SPAGNOLO

definizione di castálidas nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese castálidas significa muse.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTÁLIDAS

águedas · anátidas · oceánidas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTÁLIDAS

cast · casta · castalia · castalio · castamente · castaña · castañal · castañar · castañazo · castañear · castañeda · castañedo · castañera · castañero · castañeta · castañetada · castañetazo · castañete · castañeteado · castañetear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTÁLIDAS

andas · arraigadas · bermudas · buscavidas · cachondas · coordenadas · descargadas · escondidas · guardaespaldas · judas · lanzagranadas · microondas · paracaídas · perdonavidas · portacomidas · rodas · sabiendas · salvavidas · sendas · tragamonedas

Sinonimi e antonimi di castálidas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTÁLIDAS»

castálidas · musas · catalan · coleccion · casquillo · casquetwbiroua · ferro · fletxa · casquimuleño · casco · mular · casquivano · flux · casta · classe · mena · castálidas · poét · castaña · apilada · pilonga · seca · gran · século · vinte · froito · castiñeiro · baloca · borracheira · bebedeira · chea · merda · golpe · pancada · castañal · castañar · souto · castiñeira · lugar · poboado · castiñeiros · mandarina · dijo · llores · laura · lágrimas · dejarán · estaba · claro · podían · idiotas · perdidas · menos · inspiraban · ernesto · frases · como · aquélla · día · ella · había · dejado · llorar ·

Traduzione di castálidas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTÁLIDAS

Conosci la traduzione di castálidas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di castálidas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castálidas» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

你castálidas
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

castálidas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Castalis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आप castálidas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنت castálidas
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вы castálidas
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

você castálidas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপনি castálidas
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vous castálidas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anda castálidas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sie castálidas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あなたcastálidas
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당신 castálidas
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sampeyan castálidas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn castálidas
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீங்கள் castálidas
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपण castálidas
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eğer castálidas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voi castálidas
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wy castálidas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ви castálidas
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

te castálidas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σας castálidas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jy castálidas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

du castálidas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

du castálidas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castálidas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTÁLIDAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castálidas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castálidas».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castálidas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTÁLIDAS»

Scopri l'uso di castálidas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castálidas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquillo. m. casquetWbiroUa ferro de la fletxa. Casquimuleño, ña. adj. casco mular. Casquivano, na. adj. fam. cap flux. Casta. f. casta II classe II mena. Castálidas. f. pl. Poét. castálidas. Castaña. f. castaña. —apilada ó pilonga. castaña seca.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Castálidas (as musas). castaña/. 1. Castaña (froito do castiñeiro), baloca. 2. col. Borracheira, bebedeira, chea, merda. 3. Castaña, golpe, pancada. castañal wi. V. castañar. castañar m. Souto, castiñeira, castañal, lugar poboado de castiñeiros.
‎2006
3
Mandarina
Le dijo: —No llores, Laura, no llores. Las lágrimas no te dejarán ver el sol. Estaba claro que las Castálidas podían ser idiotas perdidas; al menos las que inspiraban a Ernesto frases como aquélla. Ese día ella había dejado de llorar porque la ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
4
Diccionario histórico enciclopédico
Ninfa á quien Apolo trasformó en fuente , dando á sus aguas la virtud de inspirar el mimen poético de los que las bebiesen; y la consagró á las Musas, á las que á veces se las llama Castálidas del nombre de esta fuente. CASTAÑAS.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
5
Curso completo de erudición universal o Análisis abreviada ...
Se llamaban tambien las doctas hermanas , las nueve hermanas , Camenas , Heliconíadas , Parnásidas , Pierides , Pegasides , Aganippidas , Thespiades, Libethndas i Castálidas. Estas eran las diosas de las ciencias i artes en general  ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1803
6
Arte poetica fácil: Diálogos familiares, en que se enseña la ...
*&8 ' „ • Castálidas. Ren. n. 14. □•'•□ • . □ • □ Castor. Gen. 5. n. 9.— Reír. n. !*«- > .□□□.□'•'• Cazadora Diosa. Ren. n. 8. '/ '" Centauros. Gen. 5. n.' 18. y despues del mismo n. 18. v• Cerbéro Can ó Perro. Gen.5. despues del n. 18.
Juan Francisco Masdeu, 1826
7
Eugenia. Esbozo Novelesco de Costumbres Futuras
... y llegaron hasta la categoría de eximios, y no pocas damiselas soñadoras recibieron la investidura de castálidas o musas supernumerarias. ¡Lástima de actividades restadas a la mecanografía, al mostrador o a los quehaceres domésticos!
Urzaiz, Eduardo, 2006
8
Los anarquistas y el movimiento obrero: la alborada de "la ...
He bebido en tus fuentes castálidas y en ellas gusté el sabor humano de tu gran filosofía y predicando por los campos tus magníficas y bellas teorías de dulzuras, arrojé como centellas a la tarde moribunda tu semilla de rebeldía... Y fui hasta ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
Tal el que alternó numeroso Canto, al modulado Plectro Castalino,8 cambiando en nupcial risa el mortal Llanto. Sin alterar su Asunto peregrino, aunque es mía la voz de Aliento tanto, debe sus locuciones a Guarino. 7 De él. 8 De Castálidas.
María del Carmen Artigas, 2005
10
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... que ameniza el fértil Contri nente déla España, cuyos Rios, casi todos fon Mean-i dros , por la canora fecundidad de los Cisnes , que á todas horas Incrementan ; i cuyas Fuentes , casi todas soh Castálidas , i Aganippedes , por la brillante ...
Francisco Soto y Marne, 1749

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTÁLIDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castálidas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las prostitutas de la calle Montera
Para entendernos mejor: las castálidas de Montera son umbralianas en los versos de Benedetti: «Si la vida fuera otra y la muerte llegase entonces, te amaría ... «El Almería, mag 15»
2
Dámaso, el Cosmos de la Rama
... y pletórico, cuyos sueños custodia la métrica modernista de su Oda al Atlántico, también le fueron propicias las castálidas a Dámaso en esa otra oda pictórica ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 13»

FOTO SU «CASTÁLIDAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castálidas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castalidas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT