Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castalio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTALIO

La palabra castalio procede del latín Castalĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTALIO IN SPAGNOLO

cas · ta · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTALIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castalio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CASTALIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castalio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castalio nel dizionario spagnolo

La definizione di castalio nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa a Castalia, una fonte vicina al santuario di Apollo a Delfi. Un altro significato di castalio nel dizionario è anche pertinente o relativo alle muse. La definición de castalio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Castalia, fuente cercana al santuario de Apolo en Delfos. Otro significado de castalio en el diccionario es también perteneciente o relativo a las musas.

Clicca per vedere la definizione originale di «castalio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTALIO


acidalio
a·ci·da·lio
escalio
es·ca·lio
galio
ga·lio
hispalio
his·pa·lio
idalio
da·lio
palio
pa·lio
salio
sa·lio
talio
ta·lio
tantalio
tan·ta·lio
tesalio
te·sa·lio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTALIO

casta
castalia
castálidas
castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTALIO

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
evangelio
exilio
folio
helio
idilio
julio
monopolio
polio
portafolio
portfolio
sepelio
tulio
utensilio

Sinonimi e antonimi di castalio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTALIO»

castalio perteneciente relativo castalia fuente cercana santuario apolo delfos otro también musas tablas poeticas castalio cómo dónde pierio dicele hermano importa mucho acabar bien oficio como hacen buenos poetas mejor todos demas acto tercero este ultimo nbsp crónica catalana donchs daço tenim tenguls volriem perdés cascuns podets pensar alorch peralada estada desemparada pogra tenir quentre

Traduzione di castalio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTALIO

Conosci la traduzione di castalio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castalio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castalio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Castalian
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castalio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castalio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Castalian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Castalian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кастальский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Castalian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Castalian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Castalie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Castalian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Castalian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Castalian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Castalian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Castalian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Castalian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Castalian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Castalian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Castalian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Castalia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Castalian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кастальский
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Castalian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κασταλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castalian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Castalian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castalian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castalio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTALIO»

Il termine «castalio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castalio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castalio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castalio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTALIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castalio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castalio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castalio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTALIO»

Scopri l'uso di castalio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castalio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tablas poeticas
CASTALIO. ¿Cómo , o dónde? PIERIO. Dicele a su hermano , que le importa mucho acabar bien su oficio , como lo hacen los buenos Poetas , que hacen mejor que todos los demas el acto tercero. Este no es el ultimo: ...
Francisco de Cascales, 1779
2
Crónica catalana
Donchs, si daço nos tenim per tenguls, com volriem que Castalio sc perdés ? cascuns podets pensar, que per res nou volriem. E alorch los , que si Peralada no fos estada desemparada , que Castalio se pogra tenir ; quentre amdues les viles ...
Ramon Muntaner, 1860
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Calvioo, durante su residencia en Estrasburgo, babia trabado amistad con el filólogo Sebastiano Castalio, traductor de la Biblia. A su regreso á Ginebra, babia solicitado para Castalio el empleo de rector del Gimnasio. Castalio, continuando  ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
4
El Pastor de Filida ...
... entretenia en suvcauarias co el va. quero Coridoh,6 cd Castalio su primo lo mas del tiempo, y esto porque en amor no falte fu ccstumbre , que es auer liempre quicn denue- uo UorejCafdenio enamorado deCIori^perdio el respeto a Castalio ...
Luis Gálvez de Montalvo, Juan Berrillo ((Madrid)), 1600
5
El desarrollo de la poética en el siglo XVII
Sobre estos principios, se puede proceder a dividir las clases de poesía que existen: CASTALIO.- La poesía se divide en tres especies principales: épica, scénica y lírica. Difieren entre sí en los instrumentos, en las materias, en la phrasi  ...
Fernando Gómez Redondo
6
El Pastor de Filida
... con el vaquero Coridon , o con Castalio su primo lo mas del tiempo, i esto porque en amor no falte su costumbre , que es aver siempre quien de nuevo llore , Cardenio enamorado de Clori , perdio el respeto a Castalio , que mas que a si la ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
7
Obras de Lope de Vega: obras dramáticas
Ay, 'Castalio ! Castalio. Nemoroso, sin razón de mí te quejas después que en el viento dejas un consejo lastimoso. Yo la hablo y la importuno cada día que amanece; entre mil que así se ofrece le digo que escoja alguno. (1) Así en el texto; ...
Lope de Vega, Real Academia Española, 1916
8
Diario de Madrid
nacionales: la una de pelo castalio claro , de 6\ quartas de alzada, y de edad de 6 año: i y la otra de pelo castaño obscuro , alzada la marca', y de 8 años de edad ; las quales se darán con la mayor equidad „ y á plazos para su pago, ...
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... en que se hallaba ya en el año de 1287. según la mencionada Escritura ; y otra del mismo año en que el Rey le concedió las Iglesias de San Andrés de Benvibre , S. Lorenzo de Tri- bes , Santa Maria de Castalio, Santa Olalla de Zigarro- sa ...
Henrique Flórez, 1787
10
Compendio de la historia eclesiastica
Sebastian Castalio nació en Leon de los Allobroges, ó del Del finado: conoció á Cal vino en Strasburg , y fué con él á Ginebra ; pero desde allí pasó áBasilea á enseñar el Griego en aquella Ciudad , donde murió en 1 563 á 29 de Diciembre.
Giovanni Lorenzo Berti, 1787

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTALIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castalio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruta del Sol: Bennati wins stage 1 in Sevilla
The peloton faced climbs over Alto de Jabugo (14km), Puerto de los Pinos (32km) and Alto Castalio del Robledo (52km). Although the course remained lumpy ... «Cyclingnews.com, feb 16»
2
Delfos, ciudad griega
Otra teoría es que Delfos era hijo de Apolo y de Celeno, hija de Hiamo y nieta de Licoro, y según otros, de Thyia, la hija de Castalio, o de Melanina, la hija de ... «InformacionTotal, feb 16»
3
Brillenhersteller Rodenstock bekommt neuen Eigentümer
Vorstandschef Oliver Castalio hofft mit dem neuen Eigentümer auf weitere Gelegenheiten zu wachsen – auch durch Zukäufe. „Jetzt beginnt eine neue Phase in ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, dic 15»
4
Stefan Zweig actualiza el choque de Calvino y Castellio
... que desde Basilea, afortunadamente para su integridad, mantendrá contra Calvino, Sebastien Châteillon, Castalio, Castellio o Castellion ( S. Martin de Frêne, ... «El Digital de Castilla la Mancha, apr 15»
5
Sébastien Castellion : des Écritures à l'écriture, études réunies par ...
... cette partie est l'occasion de découvrir les productions du jeune « Castalio » : B. Mahlmann-Bauer analyse son génie poétique à travers sa participation à « la ... «Revues.org, dic 13»

FOTO SU «CASTALIO»

castalio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castalio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castalio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z