Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castigadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTIGADORA

La palabra castigadora procede del latín castigātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTIGADORA IN SPAGNOLO

cas · ti · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTIGADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castigadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTIGADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castigadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castigadora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di punizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che punisce. Un altro significato di punizione nel dizionario è che si innamora. Punire è anche che rimprovera e mette in guardia qualcuno per il suo emendamento. Lo era La primera definición de castigadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que castiga. Otro significado de castigadora en el diccionario es que enamora. Castigadora es también que reprende y amonesta a alguien para su enmienda. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «castigadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTIGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTIGADORA

casticidad
casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTIGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di castigadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTIGADORA»

castigadora primera lengua española castiga otro enamora castigadora también reprende amonesta alguien para enmienda avaricia tonadillla cuatro cuan practica amor dios demás adorar debe amar ajabar siempre justicia nuestro vengadora como amamos misericordia porque otra hijas bondad grada quiere hacer buenos nbsp psicología transpersonal nacimiento muerte trascendencia sujetos bajo efecto experiencian esta fuerza superior modo más figurativo arquetípico describen divinidad severa cruel comparable jehová antiguo testamento incluso sociedad alcoholismo abril junio finalmente esposa muestra

Traduzione di castigadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTIGADORA

Conosci la traduzione di castigadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castigadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castigadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

惩罚性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castigadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punisher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंडात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

punitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাস্তিমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

punitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

punitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strafend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

懲罰的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

punitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để trừng phạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंडात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cezalandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karzący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каральний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pedepsitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestraffende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestraffande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straff~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castigadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTIGADORA»

Il termine «castigadora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castigadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castigadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castigadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTIGADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castigadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castigadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castigadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTIGADORA»

Scopri l'uso di castigadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castigadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practica del amor de Dios
En lo demás, adorar se debe, amar, y ajabar siempre la justicia de nuestro Dios , vengadora , y castigadora, como amamos su misericordia ; porque la una , y la otra son hijas de su bondad ; y porque por su grada nos. quiere hacer buenos ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
2
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Los sujetos bajo el efecto de LSD que experiencian esta fuerza superior de un modo más figurativo y arquetípico lo describen como una divinidad severa, castigadora y cruel, comparable al Jehová del Antiguo Testamento, o incluso a los ...
Stanislav Grof, 1994
3
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
Finalmente, la esposa «castigadora» muestra básicamente su rivalidad y agresividad frente a los hombres en general. De ahí precisamente que muchos hayan querido ver en este tipo de mujer la realización fantaseada del ideal de la  ...
4
Violentamente Enamorado
... Myrddin vio mi futuro?" Entonces no tenía sentido lo que les dijo. Ahora lo entendió todo, fue un consejo para este momento. "Castigadora, lo que nunca debes olvidar es que nunca otra persona debe ocupar nuestro corazón y mente hasta ...
5
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
San Hieronimo en el libro de los nombres Hebraycos.dize, que lesê quie re dezir lo mismo q fuego,incendio,yabrasámiento, y de ay dize,q ha de nacer la vara castigadora: por- que la vara castigadora de Dios, y su açote , con que castiga ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Práctica del amor de Dios
En lo demás, adorar se debe, amar, y alabar siempre la justicia de nuestro Dios , vengadora , y castigadora, como amamos su misericordia ; porque la una , y la otra son hijas de su bondad ; y porque por su gracia nos quiere hacer buenos ...
Francisco de Sales, 1793
7
Práctica del amor de Dios, 2
En lo demás , se debe adorar , amar y alabar siempre la justicia de nuestro Dios , vengadora y castigadora, como a-mamos su misericordia , porque la una y la otra son hijas de su bondad; y porque por su gracia nos quiere hacer buenos ...
Francesc, 1855
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
... sin elegir y sin predestinar, sabiendo que de inmediato serían futuros réprobos , principalmente o exclusivamente por la siguiente razón, a saber, para tener de este modo a quienes castigar y en quienes realzar su justicia castigadora?
Luis de Molina, 2007
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
me£s,y A drastia:y por ser ella castigadora de pecados dize a Celio Rodigino que iapusie- ron ios Theologos Egypcios fu asiento sobre el cielo de la Luna, para q dende allí vieíse todo lo eue se hiziefíè por el mundo, y lo remuneraste por qual ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Carácter y neurosis. Una Visión Integradora.
Actitud castigadora Otro grupo de rasgos íntimamente ligado a la lujuria es el que podría ser clasificado como castigador, sádico, explotador, hostil. Entre tales rasgos encontramos la “brusquedad”, el “sarcasmo”, la “ironía” y los de ser ...
Claudio Naranjo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTIGADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castigadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jenny Kume: "Grasse Becerra se metió en mi relación con Joshua ...
La castigadora Jenny Kume se asó cuando Joshua Ivanoff le dijo 'vieja' y le advirtió al exchico reality que no hable de ella porque sacará más información de la ... «Diario Trome, lug 16»
2
Jenny Kume: Castigadora destruyó a Dr Angulo por llamarla 'pepera ...
Tras el último caso tocado nuevamente en El Valor de la Verdad, el doctor no dudó en arremeter contra la castigadora, e indicar que es una forma sucia de ... «El Popular, lug 16»
3
Malú Costa: "Guty Carrera es pipiléptico"
'Las Castigadoras' arremetieron contra Vania Bludau luego que la ex de Combate deslizara que una de la agrupación le escribiera a su novio estando en una ... «Diario Trome, lug 16»
4
Jefferson Farfán: 'Castigadora' ahora hunde a primo de 'Foquita ...
Las Castigadoras Jenny Kume y Sharon Valverde ahora quieren hundir al primo de Jefferson Farfán, César Távara, con unos mensajes que intercambiaron ... «Diario Trome, giu 16»
5
Guty Carrera reveló que Alejandra Baigorria sabía de sus mensajes ...
El 'Potro' reiteró que su ex pareja estuvo enterada de sus conversaciones con la 'castigadora' Sharon. “Puedo hablar en base a mi verdad. Es un tema que ... «América Televisión, giu 16»
6
Guty Carrera: 'Castigadora' muestra pruebas de infidelidad y lo ...
Guty Carrera parece no haber aprendido la lección y es que esta vez, una de las integrantes de "Las Castigadoras" de nombre Sharon no se quedó callada y ... «Diario Ojo, giu 16»
7
Alejandra Baigorria: Castigadora Sharon cuenta su verdad sobre ...
Durante su visita a Amor Amor Amor, la 'Castigadora' dijo haber recibido mensajes y videos de Guty Carrera por la aplicación 'Snapchat' y aunque no tiene ... «El Show, giu 16»
8
Alejandra Baigorria: ¿Guty Carrera le fue infiel? | Video
Como se sabe, según dijo la 'Castigadora' Jenny Kume, Guty Carrera le habría sido infiel a Alejandra Baigorria con una modelo de 20 años llamada 'Sharon'. «Perú.com, giu 16»
9
Punisher: Zona de Guerra - Crítica castigadora
Crítica de Punisher: Zona de Guerra (Punisher: War Zone, 2008) -Dirigida por Punisher: War Zone - Protagonizada por: Ray Stevenson, Dominic West, Julie ... «Hobby Consolas, giu 16»
10
Mayimbú: Gianna Bellido amenazó con suicidarse, pero luego se ...
Tal parece que la 'Castigadora' quiere volver al ruedo para hablar de sus aventuras amorosas con Mayimbú y hasta su entrañable amiga Jenny Kume le habría ... «Diario Trome, mag 16»

FOTO SU «CASTIGADORA»

castigadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castigadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castigadora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z