Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castradera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRADERA

La palabra castradera procede del latín castratorĭa, propia para castrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRADERA IN SPAGNOLO

cas · tra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castradera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castradera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castradera nel dizionario spagnolo

La definizione di castradera nel dizionario è uno strumento di ferro usato per castrare alveari. En el diccionario castellano castradera significa instrumento de hierro que sirve para castrar las colmenas.

Clicca per vedere la definizione originale di «castradera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTRADERA

castra
castración
castrada
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di castradera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTRADERA»

castradera instrumento hierro sirve para castrar colmenas libros publicados sociedad bibliofilos españoles alguno aquellos allá curan estaba dispuesto conformarse santa voluntad oyó cielo plegarias salió hombro izquierdo divieso hízome visitar padre cirujano lugar nbsp lazarillo vizcardi investigaciones músicas nuevo lenguas española inglesa castradera injirument ivith ivhich honey taken aivay from hite castrado caflrated castradór castra gelder that perfoims lengua castellana arreglado

Traduzione di castradera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRADERA

Conosci la traduzione di castradera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castradera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castradera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

castradera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castradera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castradera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

castradera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castradera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

castradera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castradera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castradera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castradera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castradera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

castradera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

castradera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

castradera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castradera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castradera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

castradera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castradera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castradera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castradera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

castradera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

castradera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castradera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castradera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castradera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castradera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castradera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castradera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRADERA»

Il termine «castradera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castradera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castradera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castradera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castradera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTRADERA»

Scopri l'uso di castradera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castradera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
2
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
3
Libros publicados
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
4
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
alguno de aquellos que allá se curan con la castradera, estaba dispuesto á conformarse con su santa voluntad. Oyó por fin el Cielo sus plegarias, y me salió en el hombro izquierdo un divieso; hízome visitar mi padre del cirujano del lugar;  ...
Antonio Eximeno, 1872
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASTRADERA, s. f. Instrumento de hierro que sirve para castrar colmenas. An injirument ivith ivhich honey is taken aivay from the hite. CASTRADO , DA. p. p. Cut , or caflrated. CASTRADÓR. s. m. El que castra. Gelder , one that perfoims the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Las bolsas que cria el castor en las ingles. Cistorio, m. uní. Castóreo Castrv, f. Cortar las ramas superflues de los árboles. Castración, f. Acción de castrar. Castradera, f. Instrumento para castrar las colmenas. Castrado. No. Cantor eunuco.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
II rimóndar gli alberí. Castración, i. f. V. Castradit.a. . Castradera, ». f. Coltello per ven- demmiar l'arnie. Castrador, t. m. Castraporci. Castradera, «. f. Castratura. Castrametación, ¡. f. Castramela- zione. Castrapuercas,». m.Fischio di castraporci.
‎1860
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... carro de castor / phrygius, ij L CASTRADERA - castradera para castrar / castratorium, ij E - por la castradera / castratorium, ij L - por la castradera para esto / castratorium, ij L CASTRADO -> CASTRADA - capado / *cosa *castrada exectus, a, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
Las tierras
Bajó el saco del hombro (en la maniobra sacó la castradera) y quedó en medio de la calle. Luego apoyó las manos en la saca que la tapaba hasta la cintura. Las manos y la navaja quedaron soterradas en la paja. A la vista, Doro Forné iba a ...
Agustín Salgado, 1976
10
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... y las dexaron para castrar al Oto- no,encoces alasvnasy a lasctras no les quire n lino la rercia parce, y aun si el In uiernofeefperarezio nolcsquiten na- da,y siempre al riempo del castrar moie la cuchara, o castradera con agua , porq defpida ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castradera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Banco Mundial dice que el reingreso de Cuba requiere de 'un ...
Pin pon fuera, cuidado con el FMI si entran los de la Castradera!!! Seguro que dejan al FMI como a Venezuela: vacía!!! Imagen de Plutarco Cuero. Plutarco ... «Diario de Cuba, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castradera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castradera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z