Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTRADA

La palabra castrada procede del participio de castrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTRADA IN SPAGNOLO

cas · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «castrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di castrada nel dizionario spagnolo

La definizione di castrada nel dizionario è castrata. En el diccionario castellano castrada significa que ha sufrido la castración.

Clicca per vedere la definizione originale di «castrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTRADA

castra
castración
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimi e antonimi di castrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTRADA»

castrada sufrido castración acción gonadotropina coriónica sobre útero hipótesis efectivamente cuanto más esté madre discriminada familiar social mente castrado estará hijo aunque mendel dice exactamente esto tenderá manera inconsciente castrar feminidades mujer psicoanálisis aproximación crítica luego mejor opción será aceptar otro este caso está decir también necesitado otros busca deseo además antes después encontrará suficientes pruebas nbsp teatro breve edad media siglo salen juana castrada teresa repolla labradoras como desposada aquí puedes sentar amiga tendremos retablo enfrente pues sabes condiciones maravillas entremeses

Traduzione di castrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRADA

Conosci la traduzione di castrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di castrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阉割
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

castrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castrated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बधिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кастрированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নপুংসক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikembiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kastriert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

去勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castrated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நலந்தட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खच्चीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykastrowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кастрований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνουχισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekastreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastrerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastrert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRADA»

Il termine «castrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «castrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «castrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «castrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su castrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTRADA»

Scopri l'uso di castrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hipótesis
Efectivamente, cuanto más “castrada” esté la madre (discriminada familiar y social- mente), más “castrado” estará el hijo. Aunque Mendel no dice exactamente esto, él dice: “más tenderá de manera inconsciente a castrar a su hijo”.
Enrique Sierra Santos, 2009
2
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
Luego su mejor opción será aceptar que el otro, la madre en este caso, está castrada, es decir, es un ser también necesitado de los otros a los que busca en su deseo. Además, antes o después encontrará suficientes pruebas de que no ...
Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005
3
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Salen JUANA CASTRADA y TERESA REPOLLA, labradoras: la una como desposada27, que es la CASTRADA. CASTRADA. —Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla, amiga, que tendremos el retablo enfrente; y pues sabes las condiciones ...
Jesús Maire Bobes, 2003
4
Teatro
Salen Juana Castrada y Teresa Repolla, labradoras : la una como desposada , que es la Castrada. CASTRADA. Aquí te puedes sentar , Teresa Repolla amiga, que tendremos el retablo enfrente ; y pues sabes las condiciones que han de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
5
El retablo de las maravillas
(Salen Juana Castrada y Teresa Repolla, labradoras: la una como desposada, que es la Castrada.) Castrada: Teresa: Castrada: Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que tendremos el retablo enfrente; y, pues sabes las condiciones  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
6
Los entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ; ilustrados ...
Salen Juana Castrada y Teresa Repolla, labradoras: la una como desposada , que es la Castrada. CASTRADA. Aquí te puedes sentar , Teresa Repolla amiga , que tendremos el retablo en frente ; y pues sabes las condiciones que han de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1868
7
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Conducta de apareamiento de ratas y «hamsters» machos neonatalmente desandrogenizados (castrados) Al igual que su contrapartida femenina, una rata macho castrada al nacer y sin tratamiento hormonal, será sexualmente indiferente al ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
8
Les "Fabliaux": II
LA DAMA CASTRADA 38 Señores que tenéis esposas y que las dejáis que estén demasiado por encima de vosotros, que las dejáis gobernar sobre vuestra autoridad, no hacéis más que deshomaros. Oíd un ejemplo pequeñito, que para  ...
Josefa López Alcaraz, 1996
9
Entremeses
Salen JUANA CASTRADA y TERESA REPOLLA, labradoras: la una como desposada, que es la CASTRADA. CASTRADA. Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que tendremos el Retablo enfrente; y pues sabes las condiciones que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
10
Las literaturas hispánicas: without special title:
(Salen JUANA CASTRADA y TERESA REPOLLA, labradoras: la una como desposada, que es la CASTRADA.) 250 CASTRADA. Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que tendremos el Retablo enfrente; y pues sabes las condiciones ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eva no se va pero tendrá su propio santuario en el zoo de Salto, dijo ...
Además, "en caso de que la osa fuera llevada al lugar donde se nos ha propuesto, sería castrada ni bien ingrese allí. La política de ese lugar es la de impedir la ... «Diario El País, lug 16»
2
Desaconsejan introducir depredadores en la isla para acabar con ...
«Aunque los trajéramos castrados, si en vez de serpientes se comen lagartijas o fauna autóctona; o un pequeño error de traer una especie no castrada puede ... «Periodico de Ibiza y Formentera, lug 16»
3
La BBC que quiere Rajoy: Burda, Banal, Castrada
Mariano Rajoy quiere una televisión pública "independiente" como la BBC a ocho días de las elecciones. Cinco meses después de ganar las que le llevaron al ... «eldiario.es, giu 16»
4
Edgar Alejandro Hernández El orden natural de las cosas
Como si fuera una alegoría del tipo de arte que busca promover el Museo Jumex, la obra de Miguel Calderón fue quirúrgicamente castrada. Literalmente, el ... «Excélsior, mag 16»
5
De calle de la polla a calle castrada
La fama le ha durado poco al consolador que desde hace casi dos años colgaba de un cable eléctrico en la calle de Radas, en Poble Sec. Lo conocían los ... «El Periódico, apr 16»
6
Un veterinario derritió la web con sus mimos a una perrita recién ...
... por un video de Facebook donde se lo ve acunar y consolar con mimos a una perrita que acababa de ser castrada y se despertó adolorida de la anestesia. «Minutouno.com, feb 16»
7
La dueña de una perra que murió luego de ser castrada denunció a ...
La mujer se comunicó con Radio Fénix e hizo público su descargo contra APA La Rioja y contra la fundación que castra animales por precios módicos. La perra ... «RADIO FÉNIX 95.1, ott 15»
8
Kylla Piqueras presenta "Portal", su segunda muestra individual
“La madre divina, la imagen de lo femenino sagrado no es castrada, tiene que ver con el disfrute, con el goce, con la fuerza vital”, sostiene. El umbral se hace ... «El Comercio, ott 15»
9
Cáncer de mama acecha a mascotas
A diferencia de las personas, si la perra o gata es castrada antes de los 6 meses o antes del primer celo, se reduce 100% la probabilidad de contraer la ... «LaCronica.com, ott 15»
10
Inflamación de próstata, un mal que también sufren los perros
Sin embargo, con los años y por el efecto de las hormonas, si la mascota no ha sido castrada puede presentarse el aumento de su tamaño, lo que se conoce ... «El Comercio, set 15»

FOTO SU «CASTRADA»

castrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/castrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z