Scarica l'app
educalingo
causticar

Significato di "causticar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUSTICAR

La palabra causticar procede de cáustico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAUSTICAR IN SPAGNOLO

caus · ti · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUSTICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Causticar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo causticar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CAUSTICAR IN SPAGNOLO

definizione di causticar nel dizionario spagnolo

La definizione di causticar significa dare causticità a qualcosa.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAUSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caustico
causticas / causticás
él caustica
nos. causticamos
vos. causticáis / caustican
ellos caustican
Pretérito imperfecto
yo causticaba
causticabas
él causticaba
nos. causticábamos
vos. causticabais / causticaban
ellos causticaban
Pret. perfecto simple
yo caustiqué
causticaste
él causticó
nos. causticamos
vos. causticasteis / causticaron
ellos causticaron
Futuro simple
yo causticaré
causticarás
él causticará
nos. causticaremos
vos. causticaréis / causticarán
ellos causticarán
Condicional simple
yo causticaría
causticarías
él causticaría
nos. causticaríamos
vos. causticaríais / causticarían
ellos causticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he causticado
has causticado
él ha causticado
nos. hemos causticado
vos. habéis causticado
ellos han causticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había causticado
habías causticado
él había causticado
nos. habíamos causticado
vos. habíais causticado
ellos habían causticado
Pretérito Anterior
yo hube causticado
hubiste causticado
él hubo causticado
nos. hubimos causticado
vos. hubisteis causticado
ellos hubieron causticado
Futuro perfecto
yo habré causticado
habrás causticado
él habrá causticado
nos. habremos causticado
vos. habréis causticado
ellos habrán causticado
Condicional Perfecto
yo habría causticado
habrías causticado
él habría causticado
nos. habríamos causticado
vos. habríais causticado
ellos habrían causticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caustique
caustiques
él caustique
nos. caustiquemos
vos. caustiquéis / caustiquen
ellos caustiquen
Pretérito imperfecto
yo causticara o causticase
causticaras o causticases
él causticara o causticase
nos. causticáramos o causticásemos
vos. causticarais o causticaseis / causticaran o causticasen
ellos causticaran o causticasen
Futuro simple
yo causticare
causticares
él causticare
nos. causticáremos
vos. causticareis / causticaren
ellos causticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube causticado
hubiste causticado
él hubo causticado
nos. hubimos causticado
vos. hubisteis causticado
ellos hubieron causticado
Futuro Perfecto
yo habré causticado
habrás causticado
él habrá causticado
nos. habremos causticado
vos. habréis causticado
ellos habrán causticado
Condicional perfecto
yo habría causticado
habrías causticado
él habría causticado
nos. habríamos causticado
vos. habríais causticado
ellos habrían causticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caustica (tú) / causticá (vos)
causticad (vosotros) / caustiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
causticar
Participio
causticado
Gerundio
causticando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAUSTICAR

arrusticar · autenticar · bosticar · criticar · decorticar · diagnosticar · domesticar · emboticar · estipticar · hereticar · masticar · paraliticar · platicar · practicar · pronosticar · publicar · rusticar · senticar · sofisticar · viaticar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAUSTICAR

causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causante · causar · causativa · causativo · causear · causeo · causeta · causídica · causídico · causón · cáustica · cáusticamente · causticidad · cáustico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAUSTICAR

aplicar · calificar · clasificar · comunicar · dedicar · edificar · erradicar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · rectificar · ubicar · verificar

Sinonimi e antonimi di causticar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAUSTICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «causticar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAUSTICAR»

causticar · corroer · irritar · quemar · causticidad · algo · florilegio · medicinal · todas · enfermedades · sacado · puédese · algodón · floxo · actualmente · encendido · quede · dicho · parte · empustre · entre · otros · medicamentos · experimentado · emplastro · calen · galeno · compone · acíbar · nbsp · dorland · enciclopédico · illustrado · medicina · conus · medullans · cono · medular · cauda · equina · filum · terminale · filamento · terminal · desciende · desde · médula · espinal · causativo · causative · eficaz · responsable · como · causa ·

Traduzione di causticar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAUSTICAR

Conosci la traduzione di causticar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di causticar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «causticar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

causticar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

causticar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cause
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

causticar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

causticar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

causticar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

causticar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

causticar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

causticar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

causticar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

causticar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

causticar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

causticar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

causticar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

causticar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

causticar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

causticar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

causticar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

causticar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

causticar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

causticar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

causticar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

causticar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

causticar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

causticar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

causticar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di causticar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUSTICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di causticar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «causticar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su causticar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAUSTICAR»

Scopri l'uso di causticar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con causticar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Puédese causticar con algodón floxo actualmente encendido, y que quede algo de dicho algodón en la parte. EmpUstre de Entre otros medicamentos es mui experimentado el emplastro Calen». je Galeno, que fe compone de acíbar, ...
Juan de Esteyneffer, 1729
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Conus medullans (cono medular) Cauda equina Filum terminale (filamento terminal) I Cauda equina, que desciende desde el cono medular de la médula espinal. causativo (causative) Eficaz o responsable como causa o agente. causticar ...
Dorland, 2005
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Canatlqner, v. a. kos-ti-ké. Causticar; volver una cosa cáustica. Canalla, s. m. kos -tis. Bot. Caustis; género de la familia délas ciparáceas, que contiene cuatro 6 cinco especies indígenas de la Nueva-Holanda eitra-lropical. Canana, s. m. kó- zú.
4
Principios de cirugia: en los quales se instruyen los ...
... vel causticar La manteca del antimonio. Butirum antimonii. .1 El caustico de Lemeri. Causticum Lemeri. De todas estas classes de medicamentos, el Cirujano elige aquellos que la experiencia , 6 analogia le indican ser> proprios á las ...
Francisco Puig, 1753
5
Diccionario francés-español y español-francés
Causticite, f. kos-tí-s¡-te. Causticidad. || bg. Haliguidad. Caustique, adj. koe-ti-k. Cáustico. I flj*. Mordaz; picante, satírico en sus dichos. § f. Geom. Cáustica, Cíostioüemext, »dr. kot-li-kman. Cáusticamente. Oustiqcm, a. kot-li-ké. Causticar.
Domingo Gildo, 1860
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Causticar; volver una cosa cáustica. Cauatia, s. m. kos-tis. Bot. Caastis; género de la familia délas ciparáreas, que contiene cuatro ó cinco especies indígenas de la Nueva-Holanda extra-tropical. Cauaua, s. m. ká-zú. Causón; calentura muy  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cantusar ...................... 62 reg . cantusear .................... 62 reg. canutar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pebrada. CÁUSTICA, f. geom. Curva formada por la intersección de los rayos luminosos que parten de un punto radiante y son reflejados ó refractados por otra curva. Cáusíica. CAUSTICAR, a. Comunicar causticidad. Es también r. Causticar.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Causticar. (Dar causticidad.) 229. Causticarse. 230. Causticidad. (Propiedad de lo cáustico. ) 231. Cáustico. (Que quema.) . 232. Cáustica. 233. Cautérico. 234. Cautérica. 235. Cauterio. 236. Cauterizacion. 237. Cauterizado. 238. Cauterizada ...
Roque Barcia, 1872
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Curva formada por la intersección de rayos luminosos reflejados ó refractados por otra curva. causticar, a. Comunicar causticidad. causticarse, pron. Adquirircaus- ticidad. causticidad, f. Cualidad especial de lo cáustico. || Mordacidad, sátira.
R. J. Domínguez, 1852

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUSTICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino causticar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Força feminina na literatura potiguar
Os dias amanheciam embaçados pela névoa que enchia o espaço, como numa tentativa de proibir o sol de causticar a terra”. Encontrei mais frases lindas ... «Tribuna do Norte - Natal, set 13»
2
Jáder de Carvalho
O jornal tinha a finalidade declarada de causticar os erros dos governantes e a insensibilidade dos políticos da época. Durante 14 anos, o Diário do Povo ... «O POVO Online, ott 12»

FOTO SU «CAUSTICAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Causticar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/causticar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT