Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVAZÓN IN SPAGNOLO

ca · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cavazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cavazón nel dizionario spagnolo

La definizione di cavazón nel dizionario è azione per scavare la terra. En el diccionario castellano cavazón significa acción de cavar las tierras.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVAZÓN


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
clavazón
cla·va·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nevazón
ne·va·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVAZÓN

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cave
cávea
cavedio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimi e antonimi di cavazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVAZÓN»

cavazón acción cavar tierras tesoro lenguas espanola francesa cesar ahoyadura offner ahoyar aocar çanjcar fojjoyeur ahoyador item sepulturero fojjbyeure foterle herbe ariftolochia óteme idem fotu fomentación loco haya árbol nbsp vocabulario cavazón tempo vangare глр pare viñas prppaggi vigne caverna ffelonca cavernofo cavirnofo picno caverne cavaría слрапп cavarías íerrrt vicina toledo caesar oudin foßoyer çan jear foß oyeur fojfoyeure toterle foterne lingua folclore educación ciencias naturais medicina aconteceu formas como criazón presón punzón podazón outras documentan primeiros textos escritos refixe conforme modelo culto creación presión punción valenciano cava cavadura cavador

Traduzione di cavazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVAZÓN

Conosci la traduzione di cavazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cavazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cavazón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cavazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cavazón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cavazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavazón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cavazón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavazón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavazón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavazón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cavazón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cavazón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cavazón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavazón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavazón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cavazón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cavazón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavazón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cavazón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cavazón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cavazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cavazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cavazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVAZÓN»

Il termine «cavazón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cavazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVAZÓN»

Scopri l'uso di cavazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ahoyadura. cavazón, F offner. Ahoyar, aocar, cavar, çanjcar. '« j Fojjoyeur. m. Ahoyador. Item, Sepulturero. Fojjbyeure, f. Ahoyadura. Foterle, herbe, f. Ariftolochia, F óteme, f. idem. * Fotu,m. Fomentación» ' □ Fou.m. Loco. * Fe*, m. Haya, árbol ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario español e italiano, 2
Cavazón , ü tempo da vangare, э глр* pare . Cavazón de viñas, il tempo* di prppaggi« na/ le vigne •' . Caverna , caverna, ffelonca. Cavernofo , Cavirnofo , picno di caverne- Cavaría , o cho^a , слрапп* . Cavarías , íerrrt vicina a Toledo .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Ahoyadura, cavazón. Foßoyer, Ahoyar, aocar,cavar, çan- jear. Foß'oyeur , m, Ahoyador. Item , Sepulturero. Fojfoyeure, f. Ahoyadura. Toterle, herbe, f. Ariftolochia. Foterne,f. idem. * Fotu, m. Fomentación. Fou, т. Loco. * Pxi, m. Haya, árbol.
César Oudin, 1675
4
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
5
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador , hor , ra. Cavador , ra. Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picón». V. Âlonyar, en la primera ' acepción. • < Cavál , vá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador, Лог, ra. Cavador, ra. , • Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picóns. V. Alomjar , en la primera acepción. Cavdt , ta , da. Cavado ...
José Escrig, 1851
7
Crónica de la provincia de Navarra
El respeto á la autoridad está tan encarnado en el cavazón de los navarros, que basta ver á un hombre, pw débil que sea, investido con el carácter de autoridad, para que todos le obedezcan y le presten auxilio. Administrada de esta manera ...
Julio Nombela, 1868
8
El Spagnoleto: drama original en tres actos y en verso
Si ver pudieras De mi cavazón herido El ancho velo tendido Solo esta historia leyeras. Tres años en breve hará Que al cielo de la constancia, El padre que en el está Llamó al padre de mi infancia. Ricos mis mayores fueron , Caudales ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... cftraño que el contrario^ aviendo dicho num.346', que tiene por verdad infalible, que en el hombre porel alma-racional, la« partes viven,fienten, y fe mueven , quiera qut <Л cavazón, arrartcado del hombre, fe mueva por la fangre : Si acafo ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
No lloro en este momento, (continuó el rey), no lloro, no, el trono de España, ese trono de que mi hijo ingrato no gozará mucho tiempo en paz,* y cuya carga era muy pesada á mi vegez ; lo que me traspasa el cavazón es ver extraviada una ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mantenimiento, después de las lluvias
Desde el puente Santa Fe hacia el noroeste, los trabajos están adjudicados a la empresa Cavazón, que corta yuyos y retira residuos. Cada empresa percibe ... «La Voz del Interior, mar 16»
2
Tras cada lluvia, hay que sacar toneladas de basura del Suquía
Cuadrillas de las empresas Corfur y Cavazón, contratadas por la Provincia para el mantenimiento de las costas del río Suquía, se encuentran trabajando en la ... «La Voz del Interior, set 14»
3
Limpiar el río en Carlos Paz demandaría más de un mes
Con un pequeño bote y una red, la empresa Cavazón, contratada por el Gobierno de Córdoba, intenta limpiar la alfombra de algas que cubre la ... «Dia a Dia, apr 12»
4
DE JEREZ A CHIPIONA, DE LOLA A ROCÍO
... Loco Mateo, Merced la Serneta, Agujetas padre, el corazón de carbón del Jerez flamenco, un lugar donde se hacía del cante una cavazón con las tripas. «elmundo.es, giu 06»

FOTO SU «CAVAZÓN»

cavazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cavazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z