Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cazurría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAZURRÍA IN SPAGNOLO

ca · zu · rrí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAZURRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cazurría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAZURRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cazurría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cazurría nel dizionario spagnolo

La definizione di cazurría nel dizionario è qualità o atto di cazurro. En el diccionario castellano cazurría significa cualidad o acto de cazurro.

Clicca per vedere la definizione originale di «cazurría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAZURRÍA


ahorría
a·ho·rrí·a
alhorría
al·ho·rrí·a
bizarría
bi·za·rrí·a
cazorría
ca·zo·rrí·a
chasparría
chas·pa·rrí·a
pedurría
pe·du·rrí·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAZURRÍA

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurro
cazuz
cazuzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAZURRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Sinonimi e antonimi di cazurría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAZURRÍA»

cazurría cualidad acto cazurro diez mandamientos titulado juglares cazurros particular especialmente subpárrafo qué está más citar aquí abreviadamente palabra cacurro designa juglar ínfima clase nbsp primera tercera parte floresta rimas antiguas salió bien rebuznando establía como garañon loco necio venia retozando faciendo mucha fuese para estrado dueña seja puso

Traduzione di cazurría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAZURRÍA

Conosci la traduzione di cazurría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cazurría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazurría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cazurría
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cazurría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cazurria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cazurría
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cazurría
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cazurría
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cazurría
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cazurría
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cazurría
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cazurría
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cazurría
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cazurría
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cazurría
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cazurría
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cazurría
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cazurría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cazurría
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cazurría
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cazurría
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cazurría
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cazurría
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazurría
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cazurría
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cazurría
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cazurría
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cazurría
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cazurría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAZURRÍA»

Il termine «cazurría» si utilizza appena e occupa la posizione 105.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cazurría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cazurría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cazurría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAZURRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cazurría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cazurría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cazurría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZURRÍA»

Scopri l'uso di cazurría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazurría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los diez mandamientos
230-239, titulado «Los juglares cazurros en particular», y especialmente el subpárrafo «Qué es la cazurría» (pp. 230-231), que no está de más citar aquí abreviadamente : «A la palabra cacurro, que designa a un juglar de ínfima clase, se le ...
Enzo Franchini, 1992
2
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Salió bien rebuznando de la su establía, como garañon loco el necio tal venia, retozando et faciendo mucha de cazurría fuese para el estrado do la dueña seja. Puso en los sus hombros entramos los sus brazos, ella dió grandes voces, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1843
3
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Salió bien rebuznando de la su establía como garañon loco el necio tal venia, retozando et faciendo mucha de cazurría fuese para el estrado do la dueña seía. Puso en los sus hombros entramos los sus brazos ella dió grandes voces, ...
Böhl de Faber, 1823
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Croijfaace, \ crecimiento , a- Creüe, ) crecentamiento. Croix, cruz. Crofion, obilpillo, rabadilla. Crotté, çarpofo,cazcarriento, cazcarriofo. Crottes, carpas, lodos , cazurría! . Crotte d'animal, cagarruta, Croulé, facudido. Croulement, facudimicnto.
Juan Pallet, 1604
5
Floresta de rimas antiguas castellanas
Salió bien rebuznando de la su establía como garañon loco el necio tal venia, retozando et faciendo mucha de cazurría fuese para el estrado do la dueña seía. Puso en los sus hombros entrámos los sus brazos ella dió grandes voces, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
6
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
¿Dónde, dónde cruel Helena, dulce diosa de los suaves ojos, dónde encontrar cabazón a lo que he dicho? Cada año pare la hembra, aumenta la cazurría en el Estado, bajo un finísimo polvo, los huesos aguardando la mirada, puente entre ...
‎1998
7
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
Salió bien rebuznando de la su establía, como garañon loco el necio tal venia, retozando et faciendo mucha de cazurría fuese para el estrado do la dueña seja. Puso en los sus hombros entramos los sus brazos, ella dió grandes voces, ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1843
8
Coleccion de los mejores autores españoles
Salió bien rcbusnando de la su esta- [blia •, Como garañón loco el necio tal venia, Retozando el fasíendo mucha de cazurría '. Fuese para el estrado, do la dueña sela. 1380. Puso en los sus ombros entrambos los [sus braios, Ella dando sus ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Hebest ineptus, rudis. ZARRAPASTRA, f. Zarpa, zarria , cazurría. Catcnrria. Sordef. ZARRAPASTRON, A. adj. Desaseado, andrajoso, lleno de zarpa ó cazcarrias. Malgirbat, Uort, brut, llefré. Lutosus, pannosus. ZARRAPASTROSAMENTE, adv.
Pedro Labernia, 1848
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Carpirse. 57, arañarse {carpere). Carla. Papel , pergamino charla). 17. (.alivedal, cautiverio, esclavitud. 590. Caudon, especie de ave, quizá asi llamada por tener la cola larga ó ancha icauda). 2.0. Cazurría , maldad , perversidad, hipocresía.
Pascual de Gayangos, 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZURRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cazurría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salidas de los grupos
... después se seguirá por La Cazurría, Campolamoso, Vegapuerto, Villafeliz (con una altura de 1.234 metros), Sena de Luna. La ruta finaliza en San Emiliano. «La Nueva España, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cazurría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cazurria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z