Scarica l'app
educalingo
cefalalgia

Significato di "cefalalgia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEFALALGIA

La palabra cefalalgia procede del latín cephalalgĭa, la cual a su vez procede del griego κεφαλαλγία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEFALALGIA IN SPAGNOLO

ce · fa · lal · gia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEFALALGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cefalalgia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEFALALGIA IN SPAGNOLO

mal di testa

Il termine mal di testa si riferisce ai dolori e ai disturbi situati in qualsiasi parte della testa, nei diversi tessuti della cavità cranica, nelle strutture che lo collegano alla base del cranio, i muscoli ei vasi sanguigni che circondano il cuoio capelluto, Volto e collo. Nel discorso colloquiale l'emicrania è sinonimo di mal di testa. La cefalea è un sintomo molto comune: si stima che almeno una volta all'anno nei paesi occidentali sia presente il 50% della popolazione, anche se solo il 20% ha avuto un forte mal di testa in un certo tempo per tutta la vita. Anche se il mal di testa è un disturbo generalmente benigno e transitorio che nella maggior parte dei casi dà modo spontaneamente o con l'aiuto di alcuni analgesici, può anche essere causato da una grave malattia che mette in pericolo la vita del paziente ...

definizione di cefalalgia nel dizionario spagnolo

La definizione di cefalea nel dizionario è mal di testa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEFALALGIA

artralgia · cardialgia · coxalgia · dermalgia · encefalalgia · enteralgia · gastralgia · hepatalgia · histeralgia · lumbalgia · mialgia · neuralgia · nostalgia · odontalgia · ostealgia · otalgia · raquialgia · sinalgia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEFALALGIA

cedulario · cedulón · cefalálgica · cefalálgico · cefalea · cefálica · cefálico · cefalitis · céfalo · cefalocordado · cefalópodo · cefalorraquídeo · cefalosporina · cefalotórax · cefea · cefear · céfiro · cefo · cefrada · cefrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEFALALGIA

aerofagia · alergia · antropofagia · blenorragia · coprofagia · demagogia · disfagia · dramaturgia · estigia · estrategia · frigia · hemorragia · letargia · liturgia · logia · magia · metalurgia · regia · siderurgia · sinergia

Sinonimi e antonimi di cefalalgia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEFALALGIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cefalalgia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEFALALGIA»

cefalalgia · cefalea · jaqueca · migraña · etimologia · término · hace · referencia · dolores · molestias · localizadas · cualquier · parte · cabeza · diferentes · tejidos · cavidad · craneana · estructuras · unen · base · cráneo · músculos · vasos · nuevo · manual · medicina · homeopatica · primera · tomo · sensacion · vatio · calor · zumbido · oidos · cargada · rumor · interior · embriaguez · pesadez · estupor · lado · izquierdo · frente · especie · rabia · nbsp · compendio · médico · para · médicos · prácticos · cefalalgia · idiopática · sintomática · simpática · aguda · crónica · causas · impresiones · morales · vivas · trabajos · intelectuales · vigilias · palabra · todo · escita · sensibilidad · biblioteca · homeoptia · doce · remedios · calcarea · sulph · vértigo · náusea · sensación · como · ojos · estuviesen · hundidos · alrededor · toda · peor · casos · clinicos · frontal · seguida · aliviarse · guia · homeópata · tratamiento · periódica · empezaba · todas · mañanas · levantarse · agravaba · progresivamente · hasta · mediodía · desgarrador · presion · embarazada · síntomas · gástricos · vomica · desde · enfermedades · encéfalo · mentales ·

Traduzione di cefalalgia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEFALALGIA

Conosci la traduzione di cefalalgia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cefalalgia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cefalalgia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

头痛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cefalalgia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Headache
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिरदर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

головная боль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dor de cabeça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাথা ব্যাথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mal de tête
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit kepala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kopfschmerzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

頭痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைவலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोकेदुखी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baş ağrısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mal di testa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ból głowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

головний біль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

durere de cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονοκέφαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofpyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudvärk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodepine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cefalalgia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEFALALGIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cefalalgia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cefalalgia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cefalalgia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEFALALGIA»

Scopri l'uso di cefalalgia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cefalalgia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Sensacion de vatio en la cabeza, con calor en la cara, sed ó zumbido de oidos; — cabeza cargada con rumor en el interior, ó con embriaguez y pesadez ;'— estupor con cefalalgia en el lado izquierdo de la frente; — especie de rabia en la  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846
2
Nuevo compendio médico para uso de los médicos prácticos...: ...
Cefalalgia. — Cefalea, jaqueca. Dolor de cabeza. La cefalalgia es idiopática, sintomática ó simpática ; aguda ó crónica. Causas. Impresiones morales vivas , trabajos intelectuales, vigilias, y, en una palabra, todo lo que escita la sensibilidad ...
Antonin Bossu, 1843
3
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
CALCAREA SULPH. — Cefalalgia con vértigo y náusea, y sensación como si los ojos estuviesen hundidos. Dolor alrededor de toda la cabeza, peor en la frente. CASOS CLINICOS 2. Cefalalgia frontal, la que era seguida para aliviarse, de.
William Boericke, 1999
4
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Cefalalgia periódica. El dolor empezaba todas las mañanas al levantarse y se agravaba progresivamente hasta mediodía; era desgarrador y de presion; cabeza embarazada; síntomas gástricos. Nux vomica. Cefalalgia periódica desde la ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
5
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.*, 8.*, 9.*, 17, 48, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.", 8.°, 9.", 17, 18, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Es igualmente la cefalalgia uno de los síntomas que designan el principio y la existencia de las lesiones orgánicas del cerebro, como el cáncer , los tubérculos y las hidátides de este órgano; pero aqui ofrece como caracteres particulares una ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
8
La Homeopatia En Casa
Cefalalgia crónica. Cefalalgia torpe, estupefaciente, opresiva, en la frente, con aturdimiento de la inteligencia. Cefalalgia con latido, por la mañana, continuando durante todo el día. * Sensación de frialdad en la cabeza. * Pies fríos, como si ...
I. D. Johnson, 2005
9
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Sensacion de pesadez hasta la de compresion , de dislacera- cion, de rotura ó de terebracion de la cabeza; por otra parte, el dolor no es el único síntoma propio de la cefalalgia, sino que se acompaña de una exageracion mas ó menos  ...
10
El Criterio médico
«Cefalalgia como si el cerebro y el cráneo estuvieran magullados , y que penetra á traves de todos los huesos hasta debajo de la base de la lengua , con náuseas . » - Cefalalgia frontal todo el dia (vvvv); presion de dentro afuera.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEFALALGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cefalalgia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avanza el desarrollo de brigatinib para el cáncer de pulmón ALK+
Los efectos adversos emergentes más comunes fueron náusea, fatiga, diarrea, cefalalgia y tos, mientras que los efectos adversos de grado ≥3 más frecuentes ... «IM Médico Hospitalario, apr 16»
2
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
Um dos seus componentes ativos, o ascaridol, em doses elevadas, pode produzir cefalalgia, taquicardia, prostração e morte, por parada respiratória. A dose ... «GreenMe.com.br, mar 16»
3
Síntomas y señales de un hígado con cálculos
... migraña, cefalea o cefalalgia constante, dolores articulares y musculares limitantes que se les conoce con el nombre de artritis reumatoidea y fibromialgia. «El Heraldo, dic 15»
4
Aspirinas para “Chicharito” Hernández
La Copa Oro pintaba como “remedio casero” para la cefalalgia pero una fractura de clavícula vs Honduras en un amistoso derivaron en la baja para el torneo. «Poblanerías en línea, nov 15»
5
Nueva amenaza de encefalitis equina
... son: fiebres altas, cefalalgia, estupor, desorientación, ganglios inflamados, coma, espasmos, temblores, convulsiones, especialmente en lactantes, parálisis y, ... «La Prensa, lug 15»
6
El virus de la rabia es mortal
Además señaló que las primeras manifestaciones de la rabia son: una sensación de angustia, cefalalgia (dolor de cabeza), pequeño aumento de la ... «La Prensa, giu 15»
7
Viaje al centro de la epoc
Padecen cefalalgia -dolor de cabeza-, zumbido de oídos -acúfenos-, hemorragias o congestiones sanguíneas locales. El paciente enfisematoso, en cambio, ... «EFESalud, mag 15»
8
Los orgasmos aumentan nuestro bienestar físico y emocional
... y es que la circulación sanguínea en la zona se ve favorecida, reduciendo la cefalalgia al mejorar la irrigación de sangre en la zona. La vieja excusa del dolor ... «Vanguardia Liberal, mar 15»
9
Tutto sulle cefalee
... che giustificherebbe la fenomenologia neurologica dell'aura, farebbe seguito una fase di vasodilatazione responsabile del sintomo della cefalalgia dovuto ad ... «Medicitalia.it, gen 15»
10
Salud extrema la vigilancia por el riesgo de picaduras del mosquito...
... es una enfermedad vírica transmitida por este mosquito y que se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, escalofríos, cefalalgia, anorexia, conjuntivitis ... «Málaga Hoy, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cefalalgia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cefalalgia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT