Scarica l'app
educalingo
cenobita

Significato di "cenobita" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENOBITA

La palabra cenobita procede del latín coenobīta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CENOBITA IN SPAGNOLO

ce · no · bi · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENOBITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cenobita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENOBITA IN SPAGNOLO

Movimento cenobitico

Il movimento cenobitico è una tradizione monastica iniziata dai primi tempi del cristianesimo, che sottolinea la vita in comune. È stato caratterizzato dal comunismo monastico, che ha mantenuto l'isolamento dei comuni monaci della società. In Occidente, ogni comunità apparteneva ad un certo ordine religioso e la vita del monaco cenobitico era regolata da una regola. Il movimento cenobitico si è assicurato di mettere un ordine alla vita comune dei monaci, per quanto riguarda l'amministrazione di beni e prodotti, nonché la formazione nella fede, nella disciplina e nell'interesse filosofico del cristianesimo nascente. C'erano attività di meditazione e di ricordo, tipiche delle comunità religiose.

definizione di cenobita nel dizionario spagnolo

La definizione di cenobita nel dizionario è una persona che professa una vita monastica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENOBITA

abita · abudabita · albita · barnabita · bisbita · bita · charambita · chiribita · gabita · jacobita · mabita · manabita · moabita · recabita · tarabita · tesbita · wahabita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENOBITA

cénit · cenital · ceniza · cenizal · cenízaro · cenizo · cenizosa · cenizoso · cenobial · cenobio · cenobítica · cenobítico · cenobitismo · cenojil · cenopegias · cenoso · cenotafio · cenote · cenozoico · censador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENOBITA

bonita · cita · colita · cucúrbita · escrita · exquisita · favorita · gratuita · invita · maldita · margarita · órbita · présbita · quita · rábita · rita · señorita · sita · súbita · visita

Sinonimi e antonimi di cenobita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CENOBITA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cenobita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENOBITA»

cenobita · anacoreta · asceta · ermitaño · monje · movimiento · cenobítico · tradición · monástica · iniciada · desde · tiempos · más · remotos · cristianismo · enfatiza · vida · común · caracterizaba · comunitarismo · monacal · preservaba · aislamiento · monjes · persona · profesa · monarca · cenobita · drama · tres · actos · verso · original · juan · miguel · losada · represenlado · primera · setiembre · teatro · nbsp · corona · castilla · alegoria · dramática · escrita · calla · pelayo · noble · godo · duerme · pero · mañana · mujer · será · tarde · torna · jornada · pues · tornare · pronto · honor · antiguedad · religion · basilio · magno · puede · dezir · benito · fucile · hermitáño · ningún · tiempoj · assi ·

Traduzione di cenobita in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CENOBITA

Conosci la traduzione di cenobita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cenobita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cenobita» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

coenobite
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cenobita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cenobite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मठवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coenobite
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cenobita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cénobite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rahib
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

coenobite
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

coenobite
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coenobite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp ẫn sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coenobite
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coenobite
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cenobita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coenobite
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coenobite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coenobite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monnik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MUNK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coenobite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cenobita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENOBITA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cenobita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cenobita».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cenobita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENOBITA»

Scopri l'uso di cenobita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cenobita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
2
La corona de Castilla, alegoria dramática, escrita en ...
CENOBITA ... No ... calla. Pelayo es noble y es godo. Hoy duerme ; pero mañana . . . MUJER 1.a... Mañana será muy tarde. MUJER 2.a.. . Ya torna de su jornada. MUJER 1.a... Pues si no tornare pronto , |ay de su honor I CENOBITA ... Mujer ...
Vicente Barrantes, 1858
3
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno
no se puede dezir de S.Benito , que fucile Hermitáño ea ningún tiempOj assi porque concurre en el lis calidades de Cenobita , como por ser común sentir , que fue Mon- ge de los sugetos á Prelado, y Regia. El que tiene el pri? mer lugar en ...
Alfonso Clavel, 1645
4
Adiós Muerte, Adiós
El perro levantó la cabeza y con un corto ladrido, avisó a su amo que alguien se acercaba. Daniel, acarició la cabeza de Cenobita y le dijo: -Sí, ya sé. Seguramente es la persona que estoy esperando, pero no te impacientes, deja que toque ...
Juliana Alcalá, 2007
5
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio Magno ...: ...
no fe puede dezir de S. Benito , que fucile H ermitaño en ningún tiempOj afsi porque concurre en el las calillados de Cenobita , como por fe r común fen ti r , que fue Mon- ge de li^Xs^Hjps á-Ppei*do,y- Regla. fique tiene elpri- mer lugat ee efta ...
Alfonso Clavel ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1645
6
Desengaños históricos: juicio de una nota, nota de dos ...
Fateor tarditatem ingenii, porque no he encontrado calidad ninguna en efta proporción: San Benito fue Cenobita, que infiera error , ni •atropdle tradición vniverfal de U Ighfia ; antes bien coíij templaba yo v na cenfura reflexa , que calificarte ...
Manuel Martiañez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1733
7
Antiguedad de la religion y regla de S. Basilio magno. Dotor ...
»(2,er 'ccïbanalïombro del-yetmoà-los principios, los que por Largo tiëpodieron mueßras del excreieio de la vida Mo naůì'cad D.: maneta,_que Anaeoreta es,el queaviëdo to:` mido hakiiro de Cenobita,y vivido cn el Monaûerio lar» go tiempo,  ...
Alonso Clavel, 1645
8
Pago Chico y Nuevos Cuentos de Pago Chico
-Pues volvete aura mismito donde estabas entonces o a donde se te frunza, que aquí no tenés nada que hacer. Y así los fue despachando a todos con cajas destempladas -"recusándolos", decía él- hasta que no quedaron más que Cenobita ...
Roberto J. Payró, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No diré nada sobre lo que el Sr. Palarea ha indicado comparándome á un cenobita, El Estamento sabe si yo tengo traza de cenobita; pero lo que no puedo pasar es que S. S. diga que mis reflexiones son indignas de un Procurador á Cortes.
España Cortes, 1867
10
Fundamentos de la cognición
Al leer la narración de Verrill, la difícil situación del Cenobita Diógenes (nombre correcto del cangrejo ermitaño ... tal vez incorrectamente, en otras criaturas, porque comprendí que la naturaleza había condenado al Cenobita a una lenta ...
José Luis Espíndola Castro, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENOBITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cenobita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hellraiser: nuova action figure Pinhead e replica Cubo di ...
Mezco Toyz propone due repliche dal film Hellaraiser, il cenobita Pinhead e il ... di demoniaci esseri infernali da antologia su cui troneggia il cenobita Pinhead. «Cineblog.it, mag 16»
2
Nueva tanda de personajes de terror pintados por el artista Tom ...
Chucky, Jason Voorhees o Pinhead, el cenobita de Hellraiser, fueron algunos de los iconos del género que pasaron por su pluma. Ahora ha creado otros ... «Aullidos, mar 16»
3
"Hellraiser: Judgment" ya tiene nuevo Pinhead
Paul T. Taylor será el actor con la difícil tarea de hacernos olvidar a Doug Bradley como el cenobita de la película. Publicado por Redacción el 28/02/2016 | 0 ... «Aullidos, feb 16»
4
Hellraiser Judgement: trama ufficiale e poster con il nuovo Pinhead
È tornato, ma non è esattamente la stessa cenobita che ricordiamo dall'originale Hellraiser del 1987. Doug Bradley ha scelto di non tornare per Hellraiser: ... «Cineblog.it, feb 16»
5
Calendula ya está a la venta, y pondrá tus nervios a prueba.
Ya sea caminando por los pasillos de lo que sería el piso de soltero de un Cenobita como presenciando surrealistas imágenes de vídeo (mi favorita, el cruasán ... «Hobby Consolas, feb 16»
6
San Dionisio, papa y "carmelita".
Según el Liber Pontificalis y otras tradiciones, San Dionisio fue el primer monje cenobita en llegar al papado, pues el también supuesto carmelita San Telesforo ... «Religión en Libertad, gen 16»
7
La esbelta langosta
La esbelta langosta era el menú cenobita del gran profeta, completado con saltamontes y miel silvestre. El considerado como el hombre más grande del mundo ... «El Mundo, dic 15»
8
¡Viva la telecracia!
... mucho tiempo -un candidato resueltamente analógico en plena telecracia-, pero al final no ha logrado imponer su vocación cenobita al cálculo de Moragas. «El Mundo, nov 15»
9
"Hellraiser: Origins" muestra su teaser y su impresionante arte ...
... lo que antes me cagaba ahora me parecia ridiculo y no es por la edad, el unico cenobita que da el pego es pinhead, los demas dan verguenzica la mayoria y ... «Aullidos, ott 15»
10
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, ott 15»

FOTO SU «CENOBITA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cenobita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenobita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT