Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cénobite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉNOBITE IN FRANCESE

cénobite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉNOBITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cénobite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉNOBITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cénobite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cénobite nel dizionario francese

La definizione di cenobite nel dizionario è monaco che vive in comunità. Un'altra definizione di cenobita è quella che si riferisce ai cenobiti.

La définition de cénobite dans le dictionnaire est moine vivant en communauté. Une autre définition de cénobite est qui se rapporte aux cénobites.


Clicca per vedere la definizione originale di «cénobite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉNOBITE


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
lobite
lobite
macrobite
macrobite
moabite
moabite
mozabite
mozabite
orbite
orbite
paraphlébite
paraphlébite
phlébite
phlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉNOBITE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉNOBITE

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
magnétoplombite
mzabite
omphalophlébite
opposite
petite
périphlébite
satellite
site
suite
épistilbite

Sinonimi e antonimi di cénobite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉNOBITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cénobite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cénobite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉNOBITE»

cénobite ascète bénédictin moine religieux hellraiser anachorète tranquille cénobite wiktionnaire sans être toute petite ouvre fenêtre respire chanson nêtre sandrey prevost montier définition relig vivant communauté notamment dans premiers temps église pieux cénobites saint pachôme marrou nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi cénobitique cébiste cénotaphe

Traduzione di cénobite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉNOBITE

Conosci la traduzione di cénobite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cénobite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cénobite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

修道士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenobita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cenobite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cenobite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cenobite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сенобиты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenobite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cenobite
260 milioni di parlanti

francese

cénobite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cenobite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cenobite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cenobite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cenobite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cenobite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cenobite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cenobite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenobita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cenobite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сенобітов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chinovitul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cenobite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cenobite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cenobite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cenobite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cénobite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉNOBITE»

Il termine «cénobite» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cénobite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cénobite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cénobite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉNOBITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cénobite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cénobite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cénobite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉNOBITE»

Scopri l'uso di cénobite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cénobite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Eclaircissements de Méliton sur les "Entretiens curieux ...
«liante, [ C'est lc renoncement du Propre qui rend le Cénobite, quoy Ktmtl íjucProfésd'vnConuent fort riche , plus pauurc que ces misérables, f, 22». qui demandent l'aumoíhe par les rues. Car ceux-cy au moins sont mai- stres de ce qu'on leur ...
Jean-Pierre Camus, 1635
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Cénobite (noctuelle). Coenobita (bombyx). 'Esp. Illig. Devill. Borkh. V . Cénobite (n.) Cœnobita (diphthera). Ochsen. Treits. V. Cénobite (noct.) Cœnobitc (la). Engram. V. Cénobite ( noct. ) Cœnopta ( bombyx ). Lang, Verz. F. Cénobite ( noct. ) ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1827
3
Glander: est-ce encore agir ?
Pascal Taranto, dans l'article "Paresse" des Rencontres de Sophie 2007 consacrées au Bien et au Mal, compare l'ermite, moine inactif et exposé à la mélancolie, au cénobite, qui, au contraire, effectue quotidiennement des tâches.
Raphaël EDELMAN, 2013
4
Réflexions sur la réponse de Mr. l'abbé de la Trappe au ...
le tour que javois donné dans ma première édition à ce passage, n'est pas tout-à -fait juste: mais en prenant droit de ledition latine, qui porte que Chilon de cénobite s'estoit fait anacorete j & de l'aveu de M. l'Abbé qui recònnoît le fait dont il ...
Jean Mabillon, 1692
5
Reflexions sur la réponse de M. l'Abbé de La Trappe au ...
le tour que j'avois donné dans ma première édition à ce passage, n'est pas tout-à -fait juste: mais en prenant droit de 1 édition latine, qui porte que Chilon de cénobite s'estoit fait anacorete j & de l'aveu de M. l'Abbé qui reconnoît le fait dont il ...
Jean Mabillon, 1692
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
CÉifOBiToruiLE, s. adj. a g. ami de la vie de cénobite, (inus.) Cénose, s. f. t. de méd. évacuation d'humeurs qui purifie le corps. Cénotaphe, s. m. -phium. tombeau vide dressé à la mémoire d'un mort, de quelqu'un dont ou n'a pas le corps, ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Cénobitophile , s. adj. i g. ami de la vie de cénobite, (inus.) Céhose , s. f. t. de méd. évacuation d'humeurs qui purifie le corps. CÉNOTAPHE, s. m. -phium. tombeau vide dressé à la mémoire d'un mort, de quelqu'un dont on n'a pas le corps, ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
8
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Cénobite. Sien me jettant le pre- » mier dans le feu il rae consume , » vous vous y jetterez après. Rechid.. » Non, j'aurois peur d^être aussitôt con- n sumé par les flammes Le Cénobite, m Eh bien, si j'en fors sain & sauf, y en- » trerez vous ...
9
Oeuvres
Pour dissiper vos scrupules , sire chevalier, je me départirai pour cette fois de ma règle d'abstinence, » répondit le cénobite. Et comme dans ce temps-là il n'existait pas de fourchettes, il plongea sur-le-champ ses doigts dans les profondeurs ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835
10
Nouvelle histoire de Normandie enrichie de notes ... et ...
X Dans cette même épitre, qui est une dédicace au duc de Normandie et roi d' Angleterre, le célèbre Guillaume, il se qualifie cénobite de Jumièges, Gemmelicensis cænoIzila, très-indigne cénobite , omnium cænobitarum indignisslmus, et dit ...
Jean-Vauquelin de La-Fresnaye, Benoit de Sainte-Maure, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉNOBITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cénobite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mot du mercredi : Pétaudière
... mot du mercredi : Remugle fayots Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite. Le mot du mercredi : Amphibologie. «Culture générale, dic 14»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite 1 Le mot du mercredi : Postéromanie gaz Le mot du mercredi : Délétère. «Culture générale, dic 14»
3
Le mot du mercredi : Météorisme
... mot du mercredi : Délétère chaussettes Le mot du mercredi : Remugle 00 Le mot du mercredi : Bonace moine Le mot du mercredi : Cénobite. «Culture générale, ott 14»
4
Le mot du mercredi : Cénobite
Cénobite est un terme qui n'est plus guère utilisé de nos jours car il le fut surtout aux balbutiements du christianisme. Les moines cénobites ... «Culture générale, ott 14»
5
La courte (très courte) information du vendredi : Léon Trotski (ou …
... Bristol homme en costume L'info inutile du vendredi: lâche moi les basques ! Le mot du mercredi : Glauque · Le mot du mercredi : Cénobite ... «Culture générale, ott 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
Le mot du mercredi : Cénobite chaussettes Le mot du mercredi : Remugle bagarre Le mot du mercredi : Pétaudière gaz Le mot du mercredi : ... «Culture générale, set 14»
7
Brésil : loin des stades de foot, la Costa Verde
Nul besoin de mener une existence de moine cénobite pour accéder à ce paradis. Ainsi soit-il. Située sur son littoral nord, Vila do Abraão est la ... «Blog Le Monde, giu 14»
8
L'humeur de Yago : Hugo TSR, 'homme de l'ombre du rap français...
Tel un moine cénobite en quête de spiritualité, parti chercher l'isolement et la plénitude loin de l'agitation du Rap Game, le rappeur du 18ème ... «Booska-p, mar 14»
9
Conférence du président du MAK à Akbou : « Tous les peuples sont …
Lorsqu'on est jeune, beau, plein de vitalité et aux principes moraux contraires à ceux d'un cénobite, il n'y a pas de raison d'interdire ses ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, mar 14»
10
Messe de Saint Benoît
L'avenir de ce cénobite sera flamboyant sous le règne de Louis le Pieux avec le renouveau de la règle bénédictine qui fédérera toute l'Europe ... «Midi Libre, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cénobite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cenobite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z