Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "centaura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENTAURA

La palabra centaura procede de centaurea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENTAURA IN SPAGNOLO

cen · tau · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTAURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centaura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTAURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «centaura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di centaura nel dizionario spagnolo

La definizione di centaura nel dizionario è una pianta perenne, della famiglia delle Composite, con un gambo diritto e ramoso, alto da uno a due metri, con foglie grandi divise in lacinia irregolarmente segate, e fiori violacei-marroni in corimbo irregolare, con calice di squamoso capobanda. En el diccionario castellano centaura significa planta perenne, de la familia de las Compuestas, de tallo ramoso, recto, de uno a dos metros de altura, con hojas grandes divididas en lacinias aserradas desigualmente, y flores de color pardo purpúreo en corimbo irregular, con cáliz de cabecilla escamosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «centaura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENTAURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aura
au·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
maura
mau·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENTAURA

cent
centalla
centaurea
centauro
centava
centavo
centella
centellador
centelladora
centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENTAURA

asignatura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimi e antonimi di centaura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENTAURA»

centaura menor mayor planta perenne familia compuestas tallo ramoso recto metros altura hojas grandes divididas lacinias aserradas desigualmente flores color pardo purpúreo corimbo irregular cáliz cabecilla escamosa aníbal tratado terapéutica materia médica centaura kenor medica genoana cenlaurittm tiene sabor franca chiroma centaurium erythrita mente amargo análisis demostrado nbsp farmacopea universal reunión comparativa sumidades rama yerba yedra terrestre trébol acuático part cocimiento floridas drac agua lian atribuido todas qualidades genciana otros amargos descubren muchos conocimientos introducen como hace comun composiciones donde entra curación edward bach sensibilidad ruido clemátide mímulo violeta impaciencia controversia conflicto disputa agrimonia sensible naturaleza nogal críticas sauce seres humanos

Traduzione di centaura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENTAURA

Conosci la traduzione di centaura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di centaura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centaura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

centaura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

centaura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Centaure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

centaura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

centaura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Centaura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Centaura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

centaura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Centaura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

centaura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Centaura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

centaura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

centaura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

centaura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

centaura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

centaura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

centaura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Centaura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Centaura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Centaura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Centaura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centaura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

centaura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

centaura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Centaura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

centaura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centaura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTAURA»

Il termine «centaura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «centaura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centaura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «centaura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENTAURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «centaura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «centaura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su centaura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENTAURA»

Scopri l'uso di centaura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centaura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
CENTAURA KENOR. MATERIA MEDICA. La centaura menor, genOana cenlaurittm, ! -La centaura menor tiene un sabor franca- chiroma centaurium, erythrita centaurium, es mente amargo, y el análisis ha demostrado que una planta do la ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Sumidades de centaura menor, — — — de mil en rama, Yerba de yedra terrestre y de trébol acuático , a. part, íg. Mez. (ff.) COCIMIENTO DE CENTAURA MENOR. (ra.) R. Sumidades floridas de centaura menor, dos drac. Agua , . dos lib.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Tratado de materia medica
lian atribuido todas las qualidades de la genciana , y de Jos otros amargos ; no se descubren muchos conocimientos en los que introducen , como se hace por lo comun , la centaura en las composiciones en donde entra la genciana.
William Cullen, 1794
4
La curación por las flores
Edward Bach. SENSIBILIDAD al ruido Clemátide, Mímulo, Violeta de agua, Impaciencia a la controversia/conflicto/disputa . . . Agrimonia, Mímulo, Centaura sensible por naturaleza Nogal, Centaura, Agrimonia, Clemátide a las críticas Sauce, ...
Edward Bach, 2003
5
La curación por las flores de Bach
Los seres humanos bonachones necesitan centaura menor, que se obtiene de la flor de esta planta. Le puede dar la fuerza para pensar en sí mismo y librarse de las dependencias a las que ha llegado a consecuencia de su naturaleza ...
Götz Blome, 1993
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Centaurea alpina. Habita en el monte Baldo. Centaurea de cálices inermes , con escamas aovadas y obtusas; hojas pinnadas,lam- pifias , enterisimas , y la hojuela impar aserrada. Centaura alpina , con la ñor amarilla. Centaura mayor ...
Carl von Linné, 1787
7
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
CENTAURA Centaura menor ; Yerba centaura; Yerba ae Ciro/r, Yerba contra la liebre ; Chirania ; Eritrhea ; CAi— ia centaurium. (Gentianes.) Es una planta herbácea , pequeña é indígena . pero que se compone de ramos dicotomos , cuyas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
8
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Centaura apiñada , 72. Centaura crupina) 102, Centaura de los cerros 1o4. Centaura de Ragusa , 4g. Centaura menor , 81. Centaura menor de flor amarilla ; 34. Centaura peynada , 43. Centeno comun , 24. Ccpacaballos de Portugal, 95.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Habita en el monte Baldo. Centaurea de cálices inermes , con escamas aovadas y obtusas; hojas pinnadas, lampiñas , enterisimas , y la hojuela impar aserrada. Centaura alpina , con la flor amarilla. Centaura mayor , con la flor amarilla.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Naturaleza de la acción de la esencia de centaura menor Centaura menor es el remedio contra el sacrificio y la renuncia enfermiza. Proporciona fuerza personal y estimula la conciencia para poseer un valor propio y el derecho a la propia ...
Götz Blome, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTAURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centaura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cade dalla moto, muore donna di 45 anni
La centaura, secondo una prima ricostruzione, ha fatto tutto da sola, cadendo violentemente dalla moto dopo aver urtato un cordolo del marciapiede. Benché ... «Romagna Noi, lug 16»
2
PAURA AL FANGO: SCIVOLA DALLO SCOOTER, CENTAURA ...
A fare le spese del sinistro è stata una giovane centaura che viaggiava a bordo del suo scooter: le ruote, una volta finite nell'olio, hanno finito con lo slittare ... «IsolaVerde TV, mag 16»
3
Du må logge inn for å like
Enten du er rytter, veterinær, jockey, jeger eller bare friluftsmenneske, beskytter Centaura deg, hesten og hunden din mot et bredt spekter av insekter som fluer, ... «Hest.no, mag 16»
4
Bobby Setter, Fats Domino en Centaura, een dubbele MATCH
De Pinte - Pintenaar Bobby Setter maakte in de jaren zeventig van de vorige eeuw verschillende tournees met Fats Domino door Europa. Nu maakte hij een ... «Het Nieuwsblad, apr 16»
5
El Fapas denuncia la destrucción de una planta endémica en ...
Según el Fapas, las colonias de Centaura Somedana ubicadas en la Malva y la carretera de Pola de Somiedo a Perlunes han sido arrasadas por máquinas ... «El Comercio Digital, apr 16»
6
Iepazīsties: Pieci interesanti fakti par Centaura Alfu
Patiesībā Centaura Alfa sastāv no trim zvaigznēm - Centaura Alfas A un Centaura Alfas B, kuras veido bināru zvaigžņu sistēmu, un Centaura Proksimas jeb ... «TVNET.lv, apr 16»
7
Euro Centaura oferta 1,25 millones por la valenciana Polieco
LEVANTE-EMV La empresa valenciana Euro Centaura S. L., dedicada al comercio al por mayor de productos plásticos, ha presentado una oferta de 1,25 ... «levante.emv.com, apr 16»
8
Krievu miljardieris un Hokings plāno kosmosa misiju uz Centaura Alfu
Krievu miljardieris Jurijs Milners un slavenais britu fiziķis un matemātiķis Stīvens Hokings plāno kosmosa misiju uz Zemei tuvāko zvaigžņu sistēmu Centaura ... «TVNET.lv, apr 16»
9
Isabeli Fontana per Redemption Choppers primavera-estate 2016 ...
Redemption Choppers primavera-estate 2016: Isabeli Fontana si cala prima nei panni di un' irresistibile centaura, poi in quello della vamp che, al momento ... «Fashionblog.it, apr 16»
10
Pakistan, la «centaura» che sfida i pregiudizi in moto: “Il mio cuore ...
«Il mio cuore sanguina per coloro che sono stati colpiti dagli attacchi di Ankara, Bruxelles e Lahore. Oggi prendiamoci per mano e fermiamo un momento la ... «La Stampa, mar 16»

FOTO SU «CENTAURA»

centaura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centaura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/centaura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z