Scarica l'app
educalingo
cerrada

Significato di "cerrada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERRADA

La palabra cerrada procede del participio de cerrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERRADA IN SPAGNOLO

ce · rra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERRADA IN SPAGNOLO

definizione di cerrada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chiuso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rigorosa, rigida, rigorosa. Un criterio molto chiuso. Un altro significato di chiuso nel dizionario è detto accento o pronuncia: ha caratteristiche locali molto marcate, di solito con difficoltà di comprensione. Si dice anche chiuso di una persona: comprensione molto silenziosa, nascosta, silenziosa o maldestra. Chiuso di mollera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · champurrada · chorrada · desgarrada · despatarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERRADA

cerra · cerracatín · cerracatina · cerradamente · cerradera · cerradero · cerradiza · cerradizo · cerrado · cerrador · cerradora · cerradura · cerraja · cerrajear · cerrajera · cerrajería · cerrajerillo · cerrajero · cerrajón · cerralle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · espatarrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinonimi e antonimi di cerrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERRADA»

cerrada · noche · descarga · espejuela · curva · loba · octava · arca · barba · sílaba · primera · lengua · española · estricto · rígido · terminante · criterio · cerrado · otro · dicho · acento · pronunciación · presenta · rasgos · locales · marcados · generalmente · dificultad · para · comprensión · cerrada · también · persona · callada · disimulada · silenciosa · torpe · entendimiento · mollera · incandescencia · puerta · historia · oculta · segunda · guerra · mundial · caja · está · casa · eloy · novela · otros · cuentos · grupo · picard · categoria · alternativa · defensa · rico · empresario · dinos · kustas · conocida · figura · ateniense · propietario · lujoso · restaurante · varios · clubs · nocturnos · asesinado · madrugada · técnicas · rehabilitación · medicina · deportiva ·

Traduzione di cerrada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERRADA

Conosci la traduzione di cerrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cerrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerrada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

关闭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cerrada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

closed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закрыто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fechado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fermé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditutup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschlossen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クローズド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닫은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ditutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடப்பட்டது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiuso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamknięte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закрито
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

închis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stängt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERRADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerrada

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CERRADA»

Citazioni e frasi famose con la parola cerrada.
1
Bernard B. De Fontenelle
Si tuviese mi mano cerrada llena de verdades, me guardaría muy bien de abrirla.
2
Mark Twain
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar toda duda.
3
Albert Einstein
Si A es el éxito en la vida, entonces A = X + Y + Z. Donde X es trabajo, Y es placer y Z es mantener la boca cerrada.
4
Proverbio chino
La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta.
5
Pitágoras de Samos
Más le vale a un hombre tener la boca cerrada, y que los demás le crean tonto, que abrirla y que los demás se convenzan de que lo es.
6
Mario Benedetti
El amor no es repetición. Cada acto de amor es un ciclo en sí mismo, una órbita cerrada en su propio ritual. Es, cómo podría explicarte, un puño de vida.
7
Helen Keller
Cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre, pero muchas veces miramos tanto tiempo la puerta cerrada que no vemos la que se ha abierto para nosotros.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CERRADA»

En arca cerrada, puede haber mucho y puede haber nada.
En boca cerrada no entran moscas.
Llorar a puerta cerrada, porque el vecino no entienda nada.
A la muerte pelada no hay puerta cerrada.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.
Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.
Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.
Boca cerrada, más fuerte es que muralla.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERRADA»

Scopri l'uso di cerrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Defensa cerrada
El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada.
Petros Márkaris, 2013
2
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
William E. Prentice OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Diferenciar entre los conceptos de cadena cinética abierta y cadena cinética cerrada. • Describir la biomecánica de un ejercicio ...
William E. Prentice, 2001
3
Transición a la democracia y reforma del estado en México
ECONOMÍA CERRADA Y ECONOMÍA ABIERTA Las características de una economía cerrada, casi autárquica y autocontenida son diametralmente distintas a las de una economía abierta, incorporada a los circuitos internacionales de ...
José Luis Barros Horcasitas, Javier Hurtado, Germán Pérez Fernández del Castillo, 1991
4
Sistemas de comunicaciones electrónicas
DEMODULADOR DE FM CON LAZO DE FASE CERRADA Desde que se desarrollaron los circuitos integrados lineales en gran escala, se puede lograr con bastante facilidad la demodulación de FM con un lazo de fase cerrada (PLL,  ...
Wayne Tomasi, 2003
5
Macroeconomia Intermedia
Capítulo. 19. El. modelo. keynesiano. de. economía. cerrada: IS-LM. En este capítulo estudiaremos el modelo keynesiano tradicional en economías cerradas. Este modelo es ampliamente aceptado como la formalización de lo que Keynes  ...
José E De Gregorio Rebeco, 2007
6
Tras la puerta cerrada
Trasla puerta cerrada, esuna novela psicológica; pero, también y sobre todo, es una narración en la que laintriga y el suspense, desde la primera hasta la última página, van creando unacontinua tensión argumental que rodea a los ...
Ana Alejandre, 2012
7
A puerta cerrada: la mujerzuela respetuosa
La Editorial Losada, que en diversas colecciones ha publicado la mayoria de los trabajos sartreanos, incorpora ahora a su Biblioteca Clasica y Contemporanea (donde en otros nueve volumenes figuran ya sus obras narrativas y teatrales mas ...
Jean Paul Sartre, 2001
8
Macroeconomía
Apéndice: Un modelo a corto plazo de la gran economía abierta Cuando se analiza la política económica de una economía como la de Estados Unidos, es necesario combinar la lógica de la economía cerrada del modelo IS-LM y la de la  ...
N. Gregory Mankiw, 2005
9
La mística inmanente (Aria ancestral) - Sublimación (Cantos ...
José Rivera González. José Rivera La mística inmanente (AriA AncestrAl) Sublimación (CAntos de luz cerrAdA) Ediciones de la Torre Lírica LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE LUZ CERRADA ).
José Rivera González, 2013
10
La habitación cerrada
Con la misteriosa desaparición de Fanshawe, amigo de la infancia del narrador de la historia, éste recibe la extraña petición de decidir cuál de los manuscritos que Fanshawe escribió a lo largo de los años es merecedor de ser ...
Paul Auster, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ala cerrada Rob Gronkowski será portada del videojuego ...
El ala cerrada de los New England Patriots, Rob Gronkowski, Rob Gronkowski fue elegido para estar en la portada del mundialmente famosos video juego de ... «ESPN Deportes, mag 16»
2
Autopista Francisco Fajardo se mantendrá cerrada a la altura de ...
Autopista Francisco Fajardo se mantendrá cerrada a la altura de Antímano por ... se mantendrá cerrada, hasta el próximo 11 de mayo, la Autopista Francisco ... «El Nacional.com, mag 16»
3
La beta cerrada de Overwatch terminará la próxima semana
Blizzard ha confirmado por medio una nueva publicación en su sitio que la beta cerrada de Overwatch terminará el 25 de abril. Overwatch ha entrado en la fase ... «IGN Latinoamérica, apr 16»
4
La Alóag-Santo Domingo se mantiene cerrada; otras vías están ...
Una, la Alóag-Santo Domingo, se mantiene cerrada, según un informe emitido por el ECU 911. Esta vía fue cerrada por deslizamientos de tierra producto de las ... «El Comercio, apr 16»
5
La beta cerrada de Mirror's Edge Catalyst ya tiene fecha
Electronic Arts ha confirmado la fecha de arranque de la beta cerrada de Mirror's Edge Catalyst, las nuevas aventuras de la runner Faith, en uno de los títulos ... «IGN España, apr 16»
6
La vía Alóag - Santo Domingo permanecerá cerrada hasta mañana ...
Según información oficial de Consejo Provincial de Pichincha es necesario realizar una evaluación de las condiciones del talud, a la altura del kilómetro 34, ... «El Comercio, apr 16»
7
La UEFA descarta partidos a puerta cerrada en la Eurocopa
Pese a ello, la UEFA mantiene que no se disputarán encuentros a puerta cerrada, a pesar de la insinuación de un vicepresidente de ese organismo. "No hay ... «El Periódico, mar 16»
8
Los atentados refuerzan la idea de una Euro a puerta cerrada
"No podemos excluir la posibilidad de jugar a puerta cerrada, como no podemos excluir el terrorismo. Los amistosos y otros partidos de competición pueden ... «AS, mar 16»
9
Se anuncian las fechas de la beta cerrada de Doom
Bethesda ha anunciado las fechas para la beta cerrada de Doom junto con su nuevo trailer multijugador. La beta cerrada durará entre el 31 de marzo al 3 de ... «IGN Latinoamérica, mar 16»
10
Cerrada parcialmente la autopista Valle-Coche por trabajos en el ...
A través de la cuenta oficial del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Obras Públicas, informaron que hoy estará cerrada parcialmente la autopista ... «Noticias24, mar 16»

FOTO SU «CERRADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT