Scarica l'app
educalingo
chaira

Significato di "chaira" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAIRA

La palabra chaira procede del gallego chaira.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAIRA IN SPAGNOLO

chai · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAIRA IN SPAGNOLO

Chaira

La chaira è un utensile che viene utilizzato per sistemare i bordi dei coltelli oi bordi di altri elementi di caratteristiche simili. Il suo uso è comune nella casa, così come il suo utilizzo da macellai, falegnami, calzolai e anche in altri commerci che spesso utilizzano il coltello.

definizione di chaira nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chaira nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la lama usata dai calzolai per tagliare la suola. Un altro significato di chaira nel dizionario è il cilindro d'acciaio usato dai macellai e da altri ufficiali per affilare le loro lame. Chaira è anche un cilindro in acciaio, solitamente con una maniglia, usato dai carpentieri per rimuovere le sbavature dalle lame raschianti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAIRA

cachemira · caraira · estira · gira · guaira · guajira · hetaira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · naira · pira · taira · tira · vieira · vira · zafira

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAIRA

chagüís · chagüital · chagüite · chahuador · chahuadora · chahuar · chahuiscle · chahuistle · chai · chaima · chairo · chaise longue · chaitenina · chaitenino · chajá · chajazo · chajuán · chajuanado · chal · chala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAIRA

achira · boira · cadira · capoeira · casimira · catira · chaquira · cheira · chira · espira · freira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · sátira · sira · tararira · yira

Sinonimi e antonimi di chaira sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAIRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chaira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAIRA»

chaira · cheira · cuchilla · navaja · mercadolibre · precio · arbolito · uniamazonia · grande · utensilio · emplea · para · asentar · filos · cuchillos · otros · elementos · características · similares · utilización · común · primera · lengua · española · usan · cortar · suela · otro · cilindro · acero · oficiales · afilar · cuchillas · chaira · ordinariamente · mango · sacar · rebaba · raspar · tecnología · madera · mueble · cuando · desgasta · frota · primero · roma · gastada · volverla · colocada · plano · compacta · descrito · obtener · nueva · corte · técnicas · cocina · profesional · sostener · alejados · cuerpo · apoyar · pasar · manera · vertical · ángulo · sobre · hacia ·

Traduzione di chaira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAIRA

Conosci la traduzione di chaira in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chaira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaira» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chaira
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chaira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

steel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chaira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chaira
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chaira
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chaira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাইরা যাইবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaira
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chaira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chaira
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chaira
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chaira
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chaira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chaira
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chaira
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chaira
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chaira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chaira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chaira
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chaira
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chaira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chaira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaira».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaira

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAIRA»

Scopri l'uso di chaira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Cuando por su uso se desgasta la rebaba de la cuchilla de raspar, se frota primero la rebaba roma gastada para volverla a afilar con la chaira colocada de plano y se compacta como se ha descrito para obtener una nueva rebaba de corte.
‎1996
2
Técnicas de Cocina Profesional
Sostener la chaira y el cuchillo alejados del cuerpo. Apoyar el Pasar el cuchillo por la cuchillo de manera vertical, en un ángulo de 20o sobre la chaira hacia abajo, chaira, comenzando por la base. formando un arco. Repetir la operación con ...
Mariana Sebess
3
Diccionario italiano-galego
CHAIRA, CHA2, Contracción de los pronombres che (complemento indirecto) y a (complemento directo). A casa non cha vendo. CHABASCADA, sf. Chabacanada , dicho bajo, mentiroso o soez. CHABASQUEIRO, RA, adj. Chabacano ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHAIRA s. f. Pequeño valle dedicado a diversos cultivos. || Planicie, tierra llana de más o menos extensión: chá, chanzada, pranu- Ra, terrachá. j| Cuchilla que usan los zapateros para cortar la suela y el cuero. || Cilindro de acero con que los ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. aplastar, estrujar. 4./ig. Chafar, cortar, deixar a unha persoa, nunha conversa , discusión etc. sen saber que facer ou di- cir. Sin. cortar. chafariz m. Chafariz ( fonte). chaflán m. Chafrán. chaira/. 1. Chaira, cilindro de ferro para afiar os coite-  ...
‎2006
6
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Para aflar las cuchillas, operación esta que debe realizarse con cierta frecuencia , se necesitan estas herramientas: - Lima triángulo - Piedra de aceite (o de sentar flos) y - Chaira. El procedimiento es el siguiente: en primer lugar, se debe ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
7
Sol de poniente: poemario
CHAIRA Y CALMA A Manuel María, poeta de la Chaira Oh, la chaira- Caminos que caminan almas solitarias. Peregrinos antiguos orantes en las grandas. Piedra adormecida en las casas. Ocasos pintados en las aguas. Tejados de pizarra ...
José Ramón Ónega López, 2004
8
Seguridad e higiene en la manipulación de alimentos
Cuando,por las característicasdel establecimiento, no puedahaberesta diferenciación, se vigilará la limpieza y desinfección de todos los útiles (sin descuidar los mangos de los cuchillos) y superficies, para cada cambio de tareas . w La chaira...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
9
Operario de carpintería: garantía social
Creación de la rebaba Fijar la cuchilla en el borde del banco y pasar con decisión la chaira o bruñidor entre cinco y seis veces (Fig. 5.12). Después dar la vuelta a la cuchilla y repetir la operación. Fig. 5.12. Pase de la chaira o bruñidor.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
10
Cocina conmigo
fuera una raqueta de tenis, y apoya el filo del cuchillo, por su parte más cercanaal mango,cercade labase superior dela chaira.Ahora mueve el cuchillohacia lapunta de lachaira deslizando todo el filoy manteniendo un ángulo entre ambos de ...
Gordon Ramsay, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallamos dos depósitos ilegales con material de guerra en ...
... municipio de Cartagena del Chaira, (Caquetá). En el primer depósito fue hallada una caneca plástica que en su interior contenía material de intendencia con ... «Armada Nacional de Colombia, giu 16»
2
La Romaxe Artesá da Chaira se estrena en Muras con gran ...
El área recreativa de A Veiga, en Muras, vivió una jornada inolvidable con la celebración de la Romaxe Artesá da Chaira, una cita que se estrenó en el ... «El Progreso, mag 16»
3
El alcalde de Pantón denunciará a Iberdrola por el estado de A Chaira
La empresa de Ignacio Sánchez Galán se desentiende del poblado hecho en el año 1945. Las casas están en muy mal estado, llenas de basura e incluso ... «El Progreso, mag 16»
4
Muras acoge el 28 la primera Romaxe Artesá da Chaira
El Concello de Muras, en colaboración con la asociación Obradoiros Artesáns da Terra Chá, organiza el sábado 28 de este mes la primera Romaxe Artesá da ... «El Progreso, mag 16»
5
La chaira y el cuchillo son su oficio
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- Antonio Reyna Ramírez, asienta su cuchillo de carnicero en la chaira, viste su delantal blanco y en sus manos hay siempre ... «Expreso, apr 16»
6
Chaira (Carlos Costa) y dos fotógrafos seleccionados
Seguimos con el encuentro de Naturajazz 2016. En esta ocasión, escucharemos a Chaira (Carlos Costa) y veremos proyecciones de las obras de dos de los ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, apr 16»
7
Las inundaciones causan daños en Lugo y aislan casas en A Chaira
Las lluvias no cesan y eso está pasando factura. En la capital lucense tres instalaciones que viven a orillas del río Miño: el Club Fluvial, el Balneario y el ... «El Progreso, feb 16»
8
Las inundaciones remiten en A Chaira pero el Sil se desborda en la ...
A Terra Chá vuelve poco a poco a la normalidad tras las crecidas de los últimos días y los concellos evalúan los daños. Os Ancares y O Courel mantienen los ... «El Progreso, gen 16»
9
Desciende la producción patatera en A Chaira a causa de las ...
Cristobal Colón descubrió América, y con ella uno de los productos más apreciados para la población gallega: la patata. Es curioso que hace tantos años se ... «El Progreso, set 15»
10
Nosotros los chairos
Entonces, “El Chori”, un cuate que era más bien incidental en el transcurrir de sus días, exclamó una frase que lo cambiaría todo: “¡Qué onda con esa chaira!”. «Chilango, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT