Scarica l'app
educalingo
chambergo

Significato di "chambergo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAMBERGO

La palabra chambergo procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAMBERGO IN SPAGNOLO

cham · ber · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAMBERGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chambergo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAMBERGO IN SPAGNOLO

Chambergo

Il cappello è un cappello di tazza relativamente basso con una o entrambe le ali piegate e attaccate alla tazza con fermagli o fermagli. Può anche incorporare galloni e piume. Questo nome è stato applicato a indumenti confezionati in una giacca e un cappello che ha utilizzato le unità militari sotto il comando del maresciallo di Francia Federico duque di Schomberg, che hanno partecipato alla guerra o catalana Rivolta, guerra che ha opposto la Francia e la Spagna tra 1640 e 1652, e che hanno portato alla perdita della Spagna della contea di Roussillon e della metà di quella di Cerdanya. Questo è stato poi chiamato il chamberga guardia creato in Spagna dal reggente Mariana de Austria, durante la minore età di Carlo II, come un corpo speciale di indossare questi indumenti. Infine, questo aggettivo è stato applicato quasi esclusivamente al cappello. la prova grafica del suo uso è come parte della divisa della campagna dell'esercito spagnolo nelle zone di forte irraggiamento, come nella guerra di Cuba e delle Filippine.

definizione di chambergo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cappello nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di alcuni indumenti della divisa del reggimento creato a Madrid durante la giovane età di Carlo II per la sua guardia. Casaca chamberga. Un altro significato di chambergo nel dizionario è anche detto di questo reggimento. Si dice anche Chambergo dell'individuo di detto corpo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAMBERGO

albergo · biergo · ergo · exergo · mergo · muergo · tántum ergo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAMBERGO

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chamberga · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAMBERGO

amargo · burgo · cargo · demiurgo · descargo · dramaturgo · embargo · encargo · largo · letargo · licurgo · otorgo · pargo · recargo · sargo · sirgo · sobrecargo · sorgo · taumaturgo · virgo

Sinonimi e antonimi di chambergo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAMBERGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chambergo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAMBERGO»

chambergo · chapeo · chaquetón · pelliza · sombrero · zamarra · blando · copa · relativamente · baja · alas · dobladas · sujetas · presillas · broches · puede · incorporar · también · galones · plumas · este · nombre · aplicó · prendas · formadas · primera · lengua · española · dice · ciertas · uniforme · regimiento · creado · madrid · menor · otro · chambergo · individuo · dicho · análisis · costos · presupuestos · planeamiento · poesías · mojiganga · dramática · fiesta · teatro · qué · casa · será · sale · lienzo · traerá · pintados · jarros · vidrios · manos · jarro · taza · haciendo · borracho · cien · vinos · dando · traspiés · puro · cazalla · columpios · martín · nbsp · diálogos · piel · poesía · galicismos · siglos · xvii · indumentaria · ofrecieron · demasiada · resistencia · moda · triunfaba · resto · europa · pronto · empezaron · verse · civiles · vestidos · militar · expresiones · patria ·

Traduzione di chambergo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAMBERGO

Conosci la traduzione di chambergo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chambergo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chambergo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chambergo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chambergo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chambergo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chambergo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chambergo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chambergo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chambergo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chambergo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Chambergo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chambergo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chambergo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chambergo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chambergo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chambergo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chambergo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chambergo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chambergo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chambergo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chambergo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chambergo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chambergo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chambergo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chambergo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chambergo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chambergo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chambergo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chambergo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAMBERGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chambergo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chambergo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chambergo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAMBERGO»

Scopri l'uso di chambergo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chambergo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
¿Qué casa será? Sale Chambergo de lienzo en que traerá pintados jarros y vidrios, y en las manos un jarro y una taza y haciendo el borracho. La Casa de los Cien Vinos28, que dando traspiés de puro Cazalla29, columpios de San Martín, ...
Catalina Buezo, 2005
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
l I LA INDUMENTARIA 267 no ofrecieron demasiada resistencia a la moda que triunfaba en el resto de Europa: pronto empezaron a verse civiles vestidos a lo chambergo (o a la chamberga), a lo militar o a la moda, expresiones con que se  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Males de héroes, próceres y de quienes no lo fueron tanto Omar López Mato,. dolor de cabeza, por eso receto siempre un balazo en la frente a los que padecen cefalea”. Su chambergo, como señalamos, se convirtió en símbolo. Lo usaba ...
Omar López Mato,, 2012
4
El motín de Esquilache, América y Europa
LA CAPA LARGA Y EL CHAMBERGO En este clima hay que situar la prohibición de la capa larga y del sombrero chambergo o gacho, que fue otra medida ceñida a la Corte. Se diría después que, con ocasión de que el duque de Béjar diera ...
José Andrés Gallego, 2003
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando 33.33 Tabardo 25.92 Trenca 22.22 N.° 114 Chaquetón muy grueso. No contestan 12.96 Chambergo 1.85 Chaquetón 31.48 Comando 1.85 Tabardo 50.00 Un tres cuartos 1.85 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Moby Dick
Fue hacia su chambergo, que había colocado previamente en una silla, y extrajo de uno de sus bolsillos una curiosa y deforme imagen con una joroba en la espalda, que era exactamente del mismo color que un niño de tres meses nacido ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que fe llamó Cham- berga.Lat.&í£df «x vel cblamyd.it ur miles. (Chambergo, ufado como adj. Se entiende por - extension de otras cofas : como sombrero chambergo...
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Jardín errante
Pero ahora no se contentó con hablarles de pie, sino que tomó una silla, puso los codos en la mesa y se dirigió firmemente a la joven: -Me cuesta trabajo creer que vos no sos Ivonne Chambergo, pero ¡vamos!... me resigno y concedo: vos no ...
Alberto Vital Díaz, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CHAMBERGO, f. m.El Oficial , ò soldado del Regimiento de la guardia,que se llamó Chamberga. Lat.Sagatuj vel cblamydatus miles. Chambergo, ufado como adj. Se entiende por extension de otras cofas : como sombrero chambergo, casaca ...
10
La carreta
CHAMBERGO. «Un chambergo de paja». (C 48).- (C 4).- Sombrero del gaucho. Bibl.- «Sombrero de paisano; generalmente de fieltro.» (Saubidet). «Llevaba poncho de vicuña, espuelas de plata y grande chambergo.» (GF 17). CHICOTEAR.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAMBERGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chambergo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congreso desestima acusar constitucionalmente a la ministra Rosa ...
No obstante, el 27 de octubre de 2015, el mismo Chambergo había emitido una resolución a favor de la concesión para la distribución de gas natural por ... «LaRepública.pe, lug 16»
2
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana del blog Mi ...
'Mi Chambergo de Entretiempo' inició el reconocimiento a la 'Entrevista chamberga' más leída en 2015, llevándose el trofeo cerámico la banda Biznaga. Desde ... «Europa Press, giu 16»
3
Agrupación de musica tropical andina '“Los Ovnis”' vuelven a los ...
“Los Ovnis del Perú”, del gran maestro de la guitarra Jorge Chambergo Porta, afamada agrupación huancaína de música tropical andina, está de vuelta a los ... «Diario Correo, apr 16»
4
Lambayeque: Más de 800 moradores en incertidumbre por orden ...
Cabe indicar que la disposición se da como resultado de la denuncia hecha por Jorge Adalberto Chambergo Salazar, por el presunto delito de usurpación, ... «Diario Correo, apr 16»
5
Directora del grupo Expresión se ratifica en sospecha de que fiscal ...
La directora del grupo Expresión, Rosa Chambergo Montejo, reiteró sus argumentos de sospecha en la extraña 'coincidencia' entre los alegatos del fiscal Juan ... «RPP Noticias, feb 16»
6
Nuevos decanos asumen cargos en la Universidad Nacional Pedro ...
... Física y Matemática; Juan Pomares en Ingeniería zootecnia; Walter Morales Uchofen en Ingeniería Civil y Adela Chambergo Llontop en Ciencias Biológicas; ... «RPP Noticias, gen 16»
7
Chiclayo: 'Chapana' cae en posta tras paliza
... vecinos tras asaltar, en complicidad de su hermano José Carlos, al comerciante Agustín Vidaurre Llenque (53). (Sandro Chambergo). (Sandro Chambergo) ... «Trome, nov 15»
8
Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto
Uno de los heridos muestras como una de las balas rozó cerca a su brazo. (Sandro Chambergo). Chiclayo: Bala perdida mata mujer en asalto ... «Trome, lug 15»
9
El Perú importará GLP para cubrir la baja producción y alta demanda
El director general de hidrocarburos del MEM, Omar Chambergo, explicó los tres factores que produjeron la escasez de GLP y confirmó que se tendrá que ... «Diario Perú21, mag 15»
10
Tumán: Otra broncaza por muerto
Tumán: Otra broncaza por muerto. El ataúd del obrero Percy Valdemar Farro Vitte (40) fue paseado por sus compañeros. (Foto: Sandro Chambergo) ... «Diario Trome, mag 15»

FOTO SU «CHAMBERGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chambergo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chambergo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT