Scarica l'app
educalingo
chantillón

Significato di "chantillón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANTILLÓN

La palabra chantillón procede del francés échantillon, patrón de medidas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHANTILLÓN IN SPAGNOLO

chan · ti · llón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANTILLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chantillón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANTILLÓN IN SPAGNOLO

definizione di chantillón nel dizionario spagnolo

La definizione di chantillón in spagnolo è scantillón.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANTILLÓN

billón · cambrillón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · cuatrillón · escantillón · escobillón · espumillón · fondillón · mejillón · millón · modillón · morcillón · postillón · sillón · taquillón · tranquillón · trillón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANTILLÓN

changuear · changuería · changüí · changurro · chanquear · chanquete · chanta · chantado · chantaje · chantajear · chantajista · chantar · chantillí · chantilly · chanto · chantre · chantría · chanza · chanzoneta · chanzonetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANTILLÓN

barbillón · cepillón · chamarillón · descantillón · emprestillón · escotillón · farillón · fundillón · gamillón · grandillón · grimillón · guardillón · hebillón · mantillón · neguillón · puntillón · rasmillón · remillón · trastabillón · trompillón

Sinonimi e antonimi di chantillón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANTILLÓN»

chantillón · escantillón · galicismos · siglos · xvii · chantillón · desde · donde · remitía · descantillón · primero · consideró · año · consta · etimología · galicismo · procedente · échantillon · patrón · nbsp · collar · brillantes · detective · marc · historia · cruzadas · volvía · seguida · combate · apoyándose · cuando · estribos · esclamaba · terrible · caballeros · restode · retaguardia · estaba · alguna · distancia · nadie · aparecía · tratado · augustissima · casa · borbon · reynante · nevers · auxerre · tornere · contraxo · matrimonio · princefa · jolanta · hija · guido · inès · muger · cómo · ajuíla · capitulación · matrimonial · chamb · fruto · monarquia · española · blason · nobleza · principe · archembaldo · borbón · llamado · joven · señor · cafa · eftado · conde · tornerc · casó · guydo · inés · nevéis · años · fundamentos · dirección · empresas · conceptos · además · comunicaciones · electrónicas · relaciones · humanas ·

Traduzione di chantillón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHANTILLÓN

Conosci la traduzione di chantillón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chantillón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chantillón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chantillon
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chantillón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chantillon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chantillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chantillon
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chantillon
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Chantillon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Chantillon
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chantillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chantillon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chantillon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chantillon
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chantillon
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chantillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chantillon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chantillon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chantillon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chantillon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Chantillon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chantillon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chantillon
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chantillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chantillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chantillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chantillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chantillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chantillón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANTILLÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chantillón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chantillón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chantillón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANTILLÓN»

Scopri l'uso di chantillón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chantillón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Chantillón, desde donde se remitía a descantillón primero y a escantillón desde 1914, se consideró en la ed. de ese año, el primero en que consta la etimología, galicismo procedente “del fr. échantillon” (en 2001: “Del fr. échantillon, patrón ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Historia de las cruzadas
Volvía en seguida al combate, y apoyándose de cuando en cuando en sus estribos, esclamaba con voz terrible : «¡A Chantillón, caballeros, á Chantillón!» El restode la retaguardia estaba aun á alguna distancia; nadie aparecía ; los ...
J. Fr Michaud, 1855
3
Tratado de la augustissima casa de Borbon, reynante en ...
... de Nevers, Auxerre y Tornere } contraxo matrimonio con la Princefa Jolanta de Chantillón , hija de Guido de Chantillón , y de Inès de Nevers fu muger, cómo fe ajuíla de -la capitulación matrimonial del año 1 2 17.Chamb.fol. 250. y fue fruto ...
Juan Félix Francisco Rivarola y Pineda, 1735
4
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
El Principe Archembaldo de Borbón , llamado el Joven , Señor de la Cafa , y Eftado de Borbón , Conde de Nevers , Auxerre , y Tornerc , casó con Jolanta de Chantillón , hija de Guydo de Chantillón , y de Inés de Nevéis, por los Años 1129 .
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
5
Fundamentos de dirección de empresas: conceptos y ...
Además de las comunicaciones electrónicas, las relaciones humanas se mantienen: una vez a la semana, un avión parte del aeropuerto de Oxford y lleva a un grupo de ingenieros y mecánicos a la fábrica de Viry-Chantillón y vuelve con una ...
‎2006
6
Boletín de la Real Academia Española
Chantillón, VIII, 114-115. Chañar, XVII, 317. Chapa, VII, 607-608; VIII, 482. Chaperón, VIII, 113-114. Chapullar, IX, 30-31. Charcón, XVII, 317. Charrabasco, XXV, 385. Chasa, XXII, 486. Chasqui, XVII, 318. Chatón, VII, 534-543. Chaucha, XVII ...
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El uno 11 el otro se dicen también en general chantillón, según la Acad., y descantillón, en el lenguage vulgar de algunos carpinteros. Entre constructores, unos lo tienen por sinónimo de cartabón, y otros no le dan mas que este nombre.
‎1831
8
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
... chantillón de population de la Cerdagne Catalane M.P. Aluja; A. Malgosa; ...
9
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona: origen, ...
... chantillón que nous pouifftons produi- re de la langue Francoife •> telle qu'on la parloit au dixiéme fiécle, y habiendo producido nafta el verfo Enequedent ne funt treis Deus 3 mais uns Deus efi , dice pag. 249. Voye1^ le refle de ce Symbole ...
Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1756
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cala, Retaillon, tntameure, ((chantillón. Cala, ou tienta de cirujano , Vne eßirouvette , une fonde de Chirurgiemil fe dit aujft Tien to,*« genre mafeutin. Cala , f. Recherche, perquifitien. En jargon.Vn trou. CeJaycáta, f. cotnpoßde cala y cata.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANTILLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chantillón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reflexiones y claves para emprender con éxito
Se considera que el primero que concibió el concepto formal fue el economista francés Richard Chantillón (1801) bajo el término “entrepreneur”, definiéndolo ... «La Región, dic 15»
2
21 de febrero de 2013
Hablan de Casa Roja, El Recreo, Tranquilandia, Chantillón y La Herradura, entre otras. Estos predios hacen parte de las 130.000 hectáreas que el presidente ... «ElTiempo.com, feb 13»
3
125 años de los Marianistas en Donostia
Los Marianistas vinieron a San Sebastián en 1887 y fueron un director, don Louis Cousin; un administrador, don Francisco Chantillón, y tres profesores, don ... «Diario Vasco, feb 12»
4
Diego: Retratista de México
... como David Alfaro Siqueiros, Adolfo Best Maugard, José Pomar, Jesús Acevedo, el poeta Lalane, el modisto Henri Chantillón, María Félix o Dolores del Río. «Intramed.net, ott 07»

FOTO SU «CHANTILLÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chantillón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chantillon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT