Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapingorro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPINGORRO IN SPAGNOLO

cha · pin · go · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPINGORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapingorro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPINGORRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chapingorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chapingorro nel dizionario spagnolo

La definizione di chapingorro nel dizionario Chapingorro significa attrezzo da pesca costituito da un anello con un diametro piccolo e una rete a forma di una borsa tenuta con un lungo manico di legno. È usato nella cattura di aragoste e jicoteas. En el diccionario castellano chapingorro significa arte de pesca que consiste en un aro de pequeño diámetro y una red en forma de bolsa sujeta con un mango largo de madera. Se utiliza en la captura de langostas y jicoteas.

Clicca per vedere la definizione originale di «chapingorro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPINGORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPINGORRO

chapia
chapico
chapín
chapina
chapinada
chapinazo
chapinería
chapinero
chapinete
chapinismo
chapinizar
chapinuda
chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPINGORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Sinonimi e antonimi di chapingorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPINGORRO»

chapingorro arte pesca consiste pequeño diámetro forma bolsa sujeta mango largo madera utiliza captura langostas jicoteas investigaciones puertos pesqueros cordel igual longitud batabanó cajio guanimar poco existen algunas lanchas motores salen regularmente currican chapingorro pincharra jamo nbsp marítima cuba manual simple metálico hierro

Traduzione di chapingorro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPINGORRO

Conosci la traduzione di chapingorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chapingorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapingorro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chapingorro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chapingorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapingorro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chapingorro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapingorro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chapingorro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chapingorro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapingorro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapingorro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapingorro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chapingorro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapingorro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chapingorro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chapingorro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chapingorro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapingorro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapingorro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chapingorro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chapingorro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapingorro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapingorro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapingorro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapingorro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapingorro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chapingorro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chapingorro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapingorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPINGORRO»

Il termine «chapingorro» si utilizza appena e occupa la posizione 104.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapingorro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapingorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapingorro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPINGORRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapingorro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapingorro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapingorro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPINGORRO»

Scopri l'uso di chapingorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapingorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Investigaciones de puertos pesqueros
23 y un cordel No. 38 de igual longitud. En Batabanó-El Cajio-Guanimar se pesca muy poco al cordel, só — lo existen algunas lanchas-motores que salen regularmente a currican ear. C) Chapingorro y pincharra. El chapingorro es un jamo, ...
Banco de Fomento Agrícola e Industrial de Cuba. Seccion de Asuntos Pesqueros, 1954
2
La pesca marítima en Cuba
El chapingorro es un arte de pesca manual, que consiste en un simple aro metálico de hierro o metal galvanizado, de aproximadamente 1 cm de grosor. A este aro, de 45 cm de diámetro, se fija una red o "jamo"de nailon tejido, que posee un ...
Julio A. Baisre, 2004
3
Las pesquerías cubanas
16 0.7 7— Red 148 6.1 8 — Arpón 9 — Chapingorro o jamo 3 0.1 14.7 10— Fija o pincharra 75 3-1 11 — Chapingorro y pincharra 121 5.0 12 — Machetín o hachuela 39 1-6 13 — Atarraya (camarón) 96 3.9 14 — Arrastre de camarón 59 2.4 ...
René J. Buesa, 1964
4
Manual de métodos de muestreo para la evaluación de las ...
Recurso natural: anotar la captura de langosta (kg) obtenida con chapingorro, lazo, pincho, etc. en piedras, lajas, oquedades, seibadales o sorribos. 38 7 REFERENCIAS Aguilar, W., E. Sosa y A.M. Arce. 1995. FECHA : DATOS DE CAPTURA ...
Raúl Cruz, 2002
5
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Desde principios de la década de los 50 se capturaba langosta en las inmediaciones de Isla Mujeres. Para ello, se empleaba el chapingorro (horqueta con malla amarrados a un palo) desde lanchas, sombras (casitas) colocadas en zonas de ...
Max Agüero, 2007
6
Cuba: con la mochila al hombro
Estos son: el «chapingorro», el «tarantín», el «cubilete», el «grampín» y el « canalete», que pasamos a describir: el chapingorro o jamo va atado a una larga vara que se introduce hasta el fondo del mar para capturar las langostas; el tarantín ...
Antonio Núñez Jiménez, 1963
7
Revolución y cultura
He aquí como una sola palabra puede transparentar todo un estado anímico. La obsesión de Lucio es tal que mientras trabaja bromea con Pedrito sobre pescar en el chapingorro un caballo de coral. Y al advertirle Pedrito que quizás el sol le  ...
8
Contribución del Centro de Investigaciones Pesqueras
5.0 37.8 5.3 13.2 9— Chapingorro o jamo 10— Fija o pincharra ......... 11 — Chapingorro y pincharra . 12> — Machetín o hachuela .... 13 — Atarraya ( camarón) 14 — Arrastre de camarón 15 — Vara (bonito) ?(? 359 )?0q ...
9
Revista investigaciones marinas
das con mar fuerza 3 para la pesca con nasas desde embarcad! nes tipo D ( modelos Cayo Largo y Ferrocemento) y con mar fuerza 2 (para alturas de las olas superiores a 0,8 m) en leu capturas con chapingorro, tanto para las ...
10
Bohemia
de la habilidad del pescador en el manejo del chapingorro y del pincho, sacando el crustáceo de las jaulas y volcándolo en el bote. "Ese hombre — exclama Maqueira — sabe que existen parámetros de calidad y que hay que tratar bien al  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapingorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapingorro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z