Scarica l'app
educalingo
charabán

Significato di "charabán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARABÁN

La palabra charabán procede del francés char-à-bancs, carro con bancos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHARABÁN IN SPAGNOLO

cha · ra · bán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARABÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charabán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARABÁN IN SPAGNOLO

definizione di charabán nel dizionario spagnolo

La definizione di charaban nel dizionario è cavallo a cavallo nudo, con due o più file di sedili.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARABÁN

atarbán · cordobán · gabán · guabán · libán · patabán · pillabán · polibán · talibán · tejabán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARABÁN

chaquira · charabasca · charabón · charada · charal · charamada · charamasca · charambita · charamita · charamusca · charancaco · charanda · charanga · charango · charanguera · charanguero · charañeña · charañeño · charapa · charape

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARABÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinonimi e antonimi di charabán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARABÁN»

charabán · coche · caballos · descubierto · más · filas · asientos · flores · tardías · otros · relatos · estaba · pendiente · situaba · momento · enfrente · portón · dacha · vecina · qué · preciosidad · caballo · tiraba · vehículo · altura · mediana · grande · gracioso · venía · nbsp · karenina · spanish · edition · princesa · bárbara · contestó · mirada · interrogativa · dolly · cuando · acercó · ellos · dijo · daria · alejandrovna · contra · deseo · rostro · expresó · descontento · tía · marido · historia · arucas · gente · empolvada ·

Traduzione di charabán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARABÁN

Conosci la traduzione di charabán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di charabán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charabán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

wagonette
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

charabán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Charaban
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wagonette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wagonette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экипаж с двумя продольными сиденьями
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charrete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোলা গাড়িবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

wagonette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wagonette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wagonette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

wagonette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

wagonette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wagonette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wagonette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wagonette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wagonette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

wagonette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Wagonette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

WAGONETTE
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

екіпаж з двома поздовжніми сидіннями
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

wagonette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wagonette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wagonette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CHARABANG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wagon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charabán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARABÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charabán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charabán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charabán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARABÁN»

Scopri l'uso di charabán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charabán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flores tardías y otros relatos
Estaba más pendiente de un charabán que se situaba en ese momento enfrente del portón de la dacha vecina. ¡Qué preciosidad de caballo tiraba del vehículo! De una altura mediana, no muy grande, gracioso... En el charabán venía ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Ana Karenina (Spanish Edition)
-Es la princesa Bárbara -contestó Ana a la mirada interrogativa de Dolly, cuando se acercó a ellos el charabán. -¡Ah! -dijo Daria Alejandrovna. Y, contra su deseo, su rostro expresó descontento. La princesa Bárbara era tía de su marido.
León Tolstoi, 2009
3
Historia de Arucas
La gente empolvada va, casi todos los adanes p'a estirarlos ñames bajaban del charabán. Algunos que iban desmayados se tomaban el gran lujo, se echaron un buen santiguado un vaso de vino pirujo. Pues antes que el ocho arranque, los ...
Jaime Rubio Rosales, 1999
4
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En el año 1804, dos caballeros que se dirigían a Tolosa, en un coche descubierto para varios viajeros, llamado charabán, observaron una nube muy negra que se descargó sobre ellos. Fueron inundados con un numero inmenso de ranas, ...
Jan Bondeson, 2000
5
Anna Karénina
Lev N. Tolstói. nada suyo, la ofendió, pues al fin y al cabo era familia de su marido. Al notar la expresión de Dolly, Anna se turbó, se ruborizó, soltó su falda de amazona y se enredó en ella. Daria Aleksándrovna se acercó al charabán, que se ...
Lev N. Tolstói, 2012
6
Léxico del 98
(El hotel del cisne, 337). charabán. m. Coche de caballos descubierto, con dos o más filas de asientos. (De char- á-bancs, voz de origen suizo y documentada en el siglo xviii. En español es charabán, v. la última edición del DRAE).
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Latidos de mi tierra
El charabán, en cambio, no se alquilaba sino para excursiones al campo o para ir a buscar algún pariente que desembarcaba en el Puerto de la Luz. La "Victoria " era de clases profesionales y medias. Servían, generalmente , para médicos ...
Carlos Ramírez Suárez, 1975
8
Regalo de "El imparcial".
—preguntó con acento de reproche –No; yo iré en el charabán, y quizás alguna de las jóvenes quiera cambiar cuando volvamos. -Tome usted á Turco—dijo Margarita simGuido le presionó el hombro mente. -Adelaida no conoce el ...
9
Sobre el agua
Sentado en un charabán, pues la carretera se hace de pronto impracticable para un vehículo con suspensión, recorrí primero el golfo hasta el fondo. Percibía en la orilla de enfrente los bosques de pinos donde la Société intenta todavía ...
Guy de Maupassant, 2008
10
Las diabólicas
Seguía al regimiento en charabán y, según dicen, allí fue donde dió a luz un niño que el mayor Ydow que estaba convencido de su paternidad, empezó a querer como si realmente hubiera sido el suyo. Al menos cuando el niño murió, pues ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993

FOTO SU «CHARABÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charabán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charaban>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT