Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHÍA

La palabra chía procede del náhuatl chia o chian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHÍA IN SPAGNOLO

chí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chía nel dizionario spagnolo

La definizione di chia nel dizionario spagnolo è un manto nero e corto, regolarmente fatto di stoffa, che è stato messo sopra il cappuccio e coperto fino alla mano, usato nell'antico lutto. Un altro significato di chia nel dizionario è anche parte di una veste chiamata borsa di studio, fatta di tessuto sottile, con un filo che è stato messo sulla testa, da cui caddero due gonne, una caduta al collo e l'altra, che correttamente era il chia, fino alla metà delle spalle. Era questo ornamento di punta della nobiltà e dell'autorità. La definición de chía en el diccionario castellano es manto negro y corto, regularmente de bayeta, que se ponía sobre el capuz y cubría hasta la mano, usado en los lutos antiguos. Otro significado de chía en el diccionario es también parte de una vestidura llamada beca, hecha de paño fino, con una rosca que se ponía en la cabeza, de la cual bajaban dos faldones, que caían uno hasta el cuello, y el otro, que propiamente era la chía, hasta la mitad de las espaldas. Era este adorno insignia de nobleza y autoridad.

Clicca per vedere la definizione originale di «chía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHÍA


bahía
ba··a
cochía
co·chí·a
machía
ma·chí·a
melarchía
me·lar·chí·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHÍA

cheto
chetumalense
chetumaleño
cheurón
cheuta
cheuto
chévere
chevió
cheviot
cheyene
chianti
chiapa
chiapaneca
chiapaneco
chiar
chibalete
chibcha
chibola
chibolo
chiborra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Sinonimi e antonimi di chía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHÍA»

chía para adelgazar recetas contraindicaciones sirve propiedades centro beneficios benexia manto negro corto regularmente bayeta ponía sobre capuz cubría hasta mano usado lutos antiguos otro también parte vestidura llamada beca hecha paño fino rosca cabeza cual bajaban faldones caían cuello propiamente mitad espaldas este adorno insignia nobleza autoridad chía ciudad luna lunas sitio precerámico sabana bogotá

Traduzione di chía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÍA

Conosci la traduzione di chía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цзя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिआ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цзя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÍA»

Il termine «chía» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHÍA»

Scopri l'uso di chía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El costo de no explorar
Luis Alfredo Colmenares Chía. Intervención del Señor Ministro de Minas y Energía, Dr. Luis Carlos Valenzuela Delgado Por mucho tiempo preferí no hablar y no agitar el debate. Nos vamos a dar cuenta, oyendo al presidente de Ecopetrol, ...
Luis Alfredo Colmenares Chía, 2000
2
Nei Kung de la médula ósea
SOBRE. EL. MAESTRO. MANTAK. CHÍA. Y. MANEEWAN. CHÍA. Mantak Chia El Maestro Mantak Chia es el creador del sistema conocido como "El Tao Curativo" y es también fundador y director del "Centro Curativo Tao" de Nueva York.
Mantak Chia, 2001
3
Pequeños productores, grandes negocios. El potencial ...
El potencial económico de la chía gorda. >tís suveolens L. \Poit, es conocida comúnmente como gorda, chía grande, cham, conivari y con- fiturilla. En México el maíz, el frijol, el amaranto y la chía constituyeron, en los tiempos precolombinos, ...
Mendoza Zazueta, J.A., Ramírez Farías, L.
4
La escritura en el México antiguo
La contabilidad se hizo considerando cada grano de maíz y de frijol como una troxe a entregar de cada una de ellas. En cuanto a los pequeños puntos que los rodean, las anotaciones en español del Mendocino, indican que se trata de chía...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
5
Medula Historica Cisterciense: Tomo ... Dividido En Dos ...
Chía , (1) que pendía de ella sobre las espaldas un manto blanco casi talar ; y para dentro de casa una ropa talar negra ó blanca , con mangas largas, que en aquellos tiempos se llamaba , y aun hoy se llama en la Religión , Tabardo , y de él ...
Roberto Muñiz, 1786
6
Área Metropolitana de Bogotá: Chía, Facatativá, Soacha, ...
Extracto: Mosquera es uno de los 116 municipios del departamento de Cundinamarca, Colombia. Se encuentra ubicado en la provincia de Sabana Occidente a 2 km de Bogot . Hace parte del Area Metropolitana de Bogot, seg n el censo DANE 2006.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Magia de tierra y agua
Un ventanal cubría una pared entera. Carolina pudo distinguir, a través del ventanal, la llanura plana del fondo de la laguna. Centelleaban algunas luces cerca del palacio, quebrando la negrura de la noche. Chía le sonrió a Carolina.
Adelaida López, 1986
8
México en el Diccionario universal de historia y de ...
Chía*. PABLO DE LA LLAVE A UNQUE EN LA GRAN SECCIÓN VEGETAL nada puede haber jtaBl indiferente o despreciable a los ojos de un botánico, hay / \ ciertos géneros o porciones que deben llamar su aten- ^^*r V ción por las ...
‎2001
9
Tlalhuicas y xochimilcas de Morelos, siglos XII-XVI:
Tributo a: Producción local (4) Mcxico-Tcnochiitlan TetzOKO (2) Tlacopan (3) De: be: algodón (5) maíz frijol chía huauhtlí papel 1. Cuauhnahuac* 1. Cuauhnahuac "* algodón maíz frijol chía 2. Tcocafuinco 3. Panchimalco algodón maíz 4.
Druzo Maldonado Jiménez, 2000
10
Colombia, elecciones 2000
El proceso electoral en municipios selectos: Chía, Mosquera, Zipaquirá ( Cundinamarca) y Santa Rosa (Bolívar) José Miguel Calderón López* 1. Introducción Este capítulo examina el proceso electoral del 29 de octubre de 2000 (en adelante ...
Fernando Giraldo García, Rodrigo Lozada Lora, Patricia Muñoz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mejor 'bartender' de España apuesta por el Mai Tai como cóctel ...
Adriana Chía, 'bartender' de la coctelería Solange de Barcelona, durante la final ... Solo tiene 23 años, pero Adriana Chía (Barcelona, 1992) acaba de ganar el ... «Cadena SER, lug 16»
2
Se desplomó techo de centro comercial en Chía
Los fuertes vientos ocasionaron que el techo del centro comercial Plaza Mayor, ubicado en el municipio de Chía se viniera abajo. La estructura que se ... «ElEspectador.com, giu 16»
3
Matoneo o maltrato intrafamiliar habrían motivado suicidio de menor ...
El caso de Nicole Daniela Garzón conmociona a Chía. Sus compañeros de grado quinto le hicieron un homenaje con cartas y mensajes de afecto. «ElEspectador.com, giu 16»
4
Capturan a peligroso 'narco' en lujosa propiedad en Chía
En un exclusivo sector del municipio de Chía (Cundinamarca), la Policía reportó la captura de un peligroso narcotraficante, dueño de una de las principales ... «ElEspectador.com, giu 16»
5
Destituyen por 20 años al exconcejal de Chía
Costosísimo le salió al exconcejal de Chía (Cundinamarca) Carlos Enrique Martínez Gallego el haber evadido un control de policías que buscaban establecer ... «Semana.com, mag 16»
6
Semillas de chía
Muchas personas han incluido las semillas de chía en su dieta habitual por los beneficios que se le otorgan para la salud, estas minúsculas semillas son ricas ... «Gastronomía & Cía, mar 16»
7
Chía, la semilla que sirve para todo
Las semillas de chía son un complemento alimentario cultivado en el sur de México, Nicaragua y Guatemala al que se atribuyen numerosos beneficios para la ... «Diario de Ibiza, gen 16»
8
Cuatro personas rescatadas en tres aludes en Candanchú, Astún y ...
Además, en la zona de Sierra de Chía, en Benasque, un grupo de excursionistas se ha visto sorprendido por otro alud y una persona ha sufrido una contusión ... «Noticias de Navarra, gen 16»
9
Beneficios de la chía en el embarazo
La chía es una semilla que contienen muchos nutrientes claves para lograr un embarazo saludable, además de que su consumo en esta etapa es totalmente ... «Padresehijos, gen 16»
10
Atacan a dos mujeres en Chia con azufre y cloro
A las 9:30 de la noche del martes, en el municipio de Chía, Francis Noelia Buitrago y Faryd Sáenz fueron víctimas de un ataque con una sustancia que, de ... «ElTiempo.com, dic 15»

FOTO SU «CHÍA»

chía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z