Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chibalete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIBALETE

La palabra chibalete procede del francés chevalet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIBALETE IN SPAGNOLO

chi · ba · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIBALETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chibalete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIBALETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chibalete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chibalete nel dizionario spagnolo

La definizione di chibalete nel dizionario è una cornice di legno in cui vengono disposte le scatole per comporre. En el diccionario castellano chibalete significa armazón de madera donde se colocan las cajas para componer.

Clicca per vedere la definizione originale di «chibalete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIBALETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
formalete
for·ma·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guimbalete
guim·ba·le·te
quimbalete
quim·ba·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
realete
re·a·le·te
sayalete
sa·ya·le·te
soplete
so·ple·te
talete
ta·le·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIBALETE

chianti
chiapa
chiapaneca
chiapaneco
chiar
chibcha
chibola
chibolo
chiborra
chibuquí
chic
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIBALETE

azulete
burlete
castillete
estilete
firulete
gablete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
moflete
mollete
pallete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Sinonimi e antonimi di chibalete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIBALETE»

chibalete armazón madera donde colocan cajas para componer publicaciones periódicas antioquia chibalete lengua oscura vida radiante hacia puerta casa alcanzando sólo hasta mitad zaguán manos mantenían equilibrio párale descansaron momento continuaron enseguida llegar calle hallaron problema nbsp síntesis económica gutember abandonó puesto tipógrafo abrió pequeña imprenta

Traduzione di chibalete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIBALETE

Conosci la traduzione di chibalete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chibalete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chibalete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chibalete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chibalete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chibalete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chibalete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chibalete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chibalete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chibalete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chibalete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chibalete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chibalete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chibalete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chibalete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chibalete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chibalete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chibalete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chibalete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chibalete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chibalete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chibalete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chibalete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chibalete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chibalete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chibalete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chibalete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chibalete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chibalete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chibalete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIBALETE»

Il termine «chibalete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chibalete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chibalete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chibalete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIBALETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chibalete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chibalete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chibalete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIBALETE»

Scopri l'uso di chibalete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chibalete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La oscura vida radiante
hacia la puerta de la casa, alcanzando sólo hasta la mitad del zaguán; con las manos mantenían el equilibrio del chibalete. –Párale. Descansaron un momento y continuaron enseguida. Al llegar a la calle se hallaron con el problema de la ...
Manuel Rojas, 2007
2
Síntesis económica
En 1968, Gutember Chibalete abandonó su puesto de tipógrafo y abrió una pequeña imprenta y almacén de suministros del ramo en Jujuy. Invirtió en el negocio $ 500.000 de sus propios ahorros más $ 400 mil de una pequeña herencia.
3
Nuevo mundo
Fernández. — Negociado Banca-Intervención Central. Ministerio Hacienda. Estando Chibalete escribiendo minuta, cayósele armario dos cuerpos lleno expedientes sobre cogote, dejándole en el sitio. Preparen señora noticia. — Gutiérrez.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
chèvre Chibalete, s. m. rang de casse Chibata, s.f. houlette Chîbato , s, m. chevreau de six mois Chibetero , s. m. étable pour les jeunes chevreaux Chibital , s. т. V. Chibetero Chibo , s. m. jeune bouc \\ endroit oà l'on jette le marc des olives ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CHIVALETE, s. m. Chibalete. CHIVANDAR, v. a. germ. Postrar. CHIV1RAR, v. a. germ. Curar. CHIVEL, s. m. germ. Eldia. CHMLN, s. m. mit. Dios egipcio que presidía á la medicina. CUNUM, s. m. Chnumis. CHNUMIS, s. m. ant. Tercer decano ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Chaza , ô Chaça , f. término de jue- Xi Chibalete , m. Щресе de table plus 8 Chicolear , Gracieufer , dire des ebo- , gode pelota, Chajfe au jest de Xi haute par derrière que par devant, fes plaif antes facttieu fes. paume , f. Xi fur lequel on met ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Yo sólo sé que es un chibalete (véase mis Tres ensayos). Y cuando me pongo a escudriñar lo que llaman Europa nuestros europeizantes, paréceme a las veces que queda fuera de ella mucho de lo periférico — España desde luego, ...
Miguel de Unamuno, 1983
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
Chibalete,m IBogtrykken'eme de Kassel' eller Rum Турине ligge i. Chibata, f. Hyrdestav. Chibato, m. ung Шеф Chibo, m. (Иваси. Chicha, f. Slag: ВЫ: af Mais. Chicharron, m. Рам, smeltetlster. Chichisvear, v. n. смешит, шаre Cour. Chichon, m ...
G. Frellsen, 1859
9
Diccionario portátil español-inglés
V. Cabra Chibdl, im. herd of goats Chibalete, im. chest of drawers with a desk for writing Chibato, >m. a kid between six and twelve months old Chibeteroy ChibitáVm. a fold or |>en where kids are put Cliibo, »m. a kid, oil pit Chi bon, im.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHIVALETE Y CHIBALETE, cinco, joven, hombrecillo. Xibal, xibolet, xabal, xabalel. CHIVANDAR. a. germ, postrar. CHIVARAR. a. germ, curar. CHIVEL. ra. germ. día. CHIVO, A. m. f. cabrito, a. CHNDM. ra. CHNÚMIS, CHNÚMIS. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIBALETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chibalete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vista al pasado
... que en una portátil estén cientos de chibaletes repletos de cajas tipográficas para formar con nuestros dedos una infinidad de escritos en una hoja en blanco. «NTR Guadalajara, lug 16»
2
MÉXICO: Libros atemporales
A sus costados hay un par de chibaletes, cajones de unos quince centímetros de altura con múltiples divisiones para allí guardar las letras. En este mismo ... «EntornoInteligente, giu 16»
3
Guardianes de la tradición
Situado frente del chibalete, armazón de madera con una parte superior inclinada en la que se colocaban las cajas metálicas de diversos tamaños. En ellas ... «El Día de Valladolid, feb 16»
4
Fonseca confía en el valor y eficacia del periodismo en un mundo ...
Corredor de fondo, disciplinado y polifacético, Fonseca ha olido la tinta fresca en los periódicos de linotipia y chibalete, se ha curtido en las agencias que ... «eldiario.es, nov 15»
5
Los aprendices que acabaron en maestros
Hay una marca en cada una de las gavetas del chibalete, quizá como recordatorio de lo que puede uno encontrarse dentro. Las pistas, eso sí, no son mucho ... «El Norte de Castilla, ott 15»
6
Gerónimo ya no da impresión
También hay un burro o chibalete (mueble de madera donde se guardaban los signos tipográficos), un par de repisas, unos trofeos que ganó jugando al truco y ... «La Nueva Provincia, ott 15»
7
La idea del progreso
En la sala dedicada a la Escuela Industrial Militar se exponen tipos móviles, un chibalete -mueble de madera donde se colocan cajas con tipos móviles-, una ... «Pulso de San Luis, ott 15»
8
Inaugura UASLP exposición “Universos paralelos” (FOTOGALERÍA)
En la sala dedicada a la Escuela Industrial Militar, se exponen tipos móviles, un chibalete –mueble de madera donde se colocan cajas con tipos móviles-, una ... «Pulso de San Luis, ott 15»
9
Pasión por la linotipia
Los dedos de sus manos eran como aspas de un helicóptero. El chibalete de la imprenta tenía muchos tipos de letras. El componedor de mano era su ... «Diario de Avisos, set 15»
10
Imprenta Municipal de Sevilla, un servicio público @MagHartmann
Actualmente, paseando por las nuevas instalaciones, podemos encontrar una máquina de imprimir Victoria, antiguos chibaletes, una gran mesa que formaba ... «Interempresas, lug 15»

FOTO SU «CHIBALETE»

chibalete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chibalete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chibalete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z