Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zagalón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAGALÓN

La palabra zagalón procede del aumentativo de zagal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAGALÓN IN SPAGNOLO

za · ga · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAGALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zagalón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAGALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zagalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zagalón nel dizionario spagnolo

La definizione di zagalón nel dizionario è molto giovane. En el diccionario castellano zagalón significa adolescente muy crecido.

Clicca per vedere la definizione originale di «zagalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAGALÓN


alón
lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
pegalón
pe·ga·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAGALÓN

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAGALÓN

andalón
calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
siglalón
trapalón

Sinonimi e antonimi di zagalón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAGALÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zagalón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zagalón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAGALÓN»

zagalón chicarrón mozallón mozancón adolescente crecido relatos ocasiones observaba sobre reflejo cristal pasó entre ellas socarronamente espetó inmisericorde quot güertanicas lujo maría ignacia hubiese soportado estoicamente cualquier otra nbsp ricciano anti zagalón nacido gualfondafi hizo notar sílaba puesta delantal algún velbo pocas veces hacer segunda cosa acción pongo exemplo allanar reallanar botar rebotar pasar repasar ilusiones doctor faustino bastaba para capitánde aquella tropa cuya disciplina admirable ningún cerdose descarriaba jamás bien llegaban todosa primeras casas tocaba pito piara dispersaba seguida trotando habla cartagena palabras cosas notas este criado bracero llama zagal poco más entrado años mozo

Traduzione di zagalón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAGALÓN

Conosci la traduzione di zagalón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zagalón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zagalón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zagalón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zagalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zagalón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zagalón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zagalón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zagalón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zagalón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zagalón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zagalón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zagalón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zagalón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zagalón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zagalón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zagalón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zagalón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zagalón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zagalón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zagalón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zagalón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagalón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zagalón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zagalón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zagalón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zagalón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zagalón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zagalón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zagalón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAGALÓN»

Il termine «zagalón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zagalón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zagalón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zagalón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAGALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zagalón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zagalón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zagalón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAGALÓN»

Scopri l'uso di zagalón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zagalón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatos
Y en una de las ocasiones en que se observaba sobre el reflejo del cristal, pasó entre ellas un zagalón y socarronamente le espetó inmisericorde: "Ya van las güertanicas de lujo". María Ignacia hubiese soportado estoicamente cualquier otra ...
Salvador García Aguilar, 1985
2
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Un Zagalón nacido en Gualfondafi) me hizo notar que la sílaba Re, puesta por delantal de algún veLbo, no pocas veces significa hacer segunda vez la tal cosa ó acción. Pongo por exemplo , allanar y reallanar, botar rebotar, pasar repasar, ...
Severino Desserti, 1808
3
Las ilusiones del doctor Faustino
Bastaba el zagalón para ser capitánde aquella tropa, cuya disciplina era admirable. Ningún cerdose descarriaba jamás. No bien llegaban todosa las primeras casas, tocaba el pito el zagalón, y la piara se dispersaba en seguida, trotando y ...
Juan Valera, Cyrus Cole DeCoster, 1970
4
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Si este criado y bracero es un adolescente se le llama el zagal; si es ya un poco más entrado en años, zagalón. El mozo fijo puede ser un mozo joven, o un mozo viejo. Pero mozo (y moza), además de domésticos, criados y sirvientes ...
Ginés García Martínez, 1986
5
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. EL ZAGALÓN DE PEPE Buen muchacho, membrudo, que se pasa la vida sin afán, con su cara de engrudo y sus cabellos como de azafrán. Para este chico rudo, ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
6
Rompetacones y cuentos y más cuentos
le preguntó Zagalón. — Que he huido de mi casa. Tengo un amo cazador; y como ya soy viejo, tenía intenciones de pegarme un tiro para que no le gaste más dinero en alimentos. — Pues ven conmigo — le dijo el asno — ; yo voy al pueblo ...
Antonio Robles, 1974
7
Las ilusiones del Doctor Faustino:
A poco se empezaron a oír mil regocijados gruñidos en todos los tonos, desde el más tiple al más bajo, y luego se distinguió una floreciente piara de cochinos de todas edades y de ambos sexos, guiada por un hábil zagalón de catorce a ...
Juan Valera Alcala-Galiano
8
Teatro completo: Comedias y dramas
Por la puerta del foro llega un Zagalón en busca de Gamero. Óyese lejos el silbido del tren. Poco despues vuelve a sonar más cerca, y a la terminación del diálogo entre Matruqui y la Señá Blasa, se supone que llega a la estación y para en ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1923
9
Biblioteca pedagógica de perfeccionamiento profesional
Dues, señor, este era un asno viejo llamado Zagalón, que un dia oyó a su amo quejarse de que ya no le valia para nada un burro de tantos años, y que lo iba a matar con objeto de vender su piel. Tal determinación pareció injusta al pobre ...
10
Rompetacones y 100 cuentos más
26 Los músicos ambulantes dan un susto a unos tunantes DUES, señor, este era un asno viejo llamado Zagalón, que un día oyó a su amo quejarse de que ya no le valía para nada un burro de tantos años, y que lo iba a matar con objeto de ...
Antonio Robles, 1968

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAGALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zagalón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un toro de La Palmosilla, el mejor de la Misericòrdia
Por último, el mejor presentado fue un ejemplar perteneciente a la ganadería de Alcurrucén, con el símbolo 0 y que respondía al nombre de Zagalón. La Penya ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
2
Los astados dan juego en el broche a las fiestas que viven hoy su ...
El último toro en puntas que se soltó fue un morlaco de la ganadería de Alcurrucén, patrocinado por la peña Jovens del bou, de nombre Zagalón y con ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
3
Felipe de Marichalar con barba
Lo que pasa con Froilán es que aún nos iba pareciendo un crío de travesura en Palacio, cuando ya es un zagalón y, por tanto, le vamos a ir pillando por ahí ... «ABC.es, set 16»
4
El mito de Malverde, el Bandido generoso, antes y después de ...
El joven, a la edad de 19 años, ya era un apuesto zagalón, y aquellas mujeres, con el afán de refinarlo para que fuera digno acompañante, le prodigaron ... «Rio Doce, lug 16»
5
El comercio en la Granada de 1959
En cuanto a los precios, Los Muñecos de Plaza de Bibarrambla pregonaba pantalón de caballero a 99 pesetas, pero si era para zagalón valía 75. «Granada Hoy, dic 09»

FOTO SU «ZAGALÓN»

zagalón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zagalón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zagalon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z