Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chinchosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHINCHOSA

La palabra chinchosa procede de chinche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHINCHOSA IN SPAGNOLO

chin · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINCHOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinchosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHINCHOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chinchosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chinchosa nel dizionario spagnolo

La definizione di chinchosa nel dizionario è fastidiosa. En el diccionario castellano chinchosa significa dicho de una persona: Molesta y pesada.

Clicca per vedere la definizione originale di «chinchosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINCHOSA


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
despechosa
des·pe·cho·sa
dichosa
di·cho·sa
empachosa
em·pa·cho·sa
fachosa
fa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
marchosa
mar·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINCHOSA

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINCHOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimi e antonimi di chinchosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINCHOSA»

chinchosa dicho persona molesta pesada plaga borbones paseos fuentes vida palacio huella fehaciente paso carlos territorio chinchosa sajona desde madrid decidió isabel farnesio había llegado momento elegir esposa para carletto nbsp papelucho hermano hippie sonrió domi buscar encebollado empezaron comerlo entre todos puramente nerón bien callados relamíamos envidia

Traduzione di chinchosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINCHOSA

Conosci la traduzione di chinchosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chinchosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chinchosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chinchosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chinchosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chinchosa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chinchosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chinchosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chinchosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinchosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chinchosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chinchosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chinchosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chinchosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chinchosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chinchosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chinchosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinchosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chinchosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chinchosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chinchosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chinchosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chinchosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chinchosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chinchosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chinchosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chinchosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chinchosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chinchosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chinchosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINCHOSA»

Il termine «chinchosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chinchosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chinchosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chinchosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINCHOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chinchosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chinchosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chinchosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINCHOSA»

Scopri l'uso di chinchosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chinchosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La plaga de los Borbones
... paseos y fuentes, dan vida al palacio, huella fehaciente del paso de Carlos VII por territorio italiano. LA. CHINCHOSA. SAJONA. Desde Madrid decidió Isabel de Farnesio que había llegado el momento de elegir esposa para su Carletto ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
2
PAPELUCHO MI HERMANO HIPPIE
—y le sonrió chinchosa. La Domi fue a buscar un encebollado y empezaron a comerlo entre todos. Puramente el Nerón y yo, bien callados, nos relamíamos de envidia. Por fin llegó el papá. Traía una cara rara, y sin decir palabras salimos a  ...
MARCELA PAZ, 2012
3
El Arbol de Moras
Por fin se fue la chinchosa esa — exclamó Sonia. — No digas eso Sonia linda, Claudia es una buena chica, ella no tiene la culpa de que Paquín le guste, además, nadie sabe que es tu enamorado. Sonia, sonrojándose protestó: — Oye  ...
Jose Carlos Pomalaza
4
El Campesino
CARLos PACHECO Z. CONCURSO HIPICO PRIMERA PRUEBA: PARA CIvILEs l.°r Premio: Sr. Ricardo Lemus, en Chinchosa. 2.° » » Ignacio Ríos, en Bitter. 3." » s Juan Valenzuela Aris, en Caracol. SEGUNDA PRUEBA: PARA OFICIALES 1.
5
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
... acaso no lo era? Aquello en la tarima chinchosa de la negra, era una obligación sucia, de la que se levantaba apretando los dientes, -270-
6
Echale un ojo a Carla
Iota, estirándose ligeramente, mmmsi llegas a mi edad, descubrirás lo difícil que es eso de dormir, cuando el más tonto de los remordimientos se convierte en una piedra chinchosa bajo el colchón. Y César, sentándose en el hueco que la ...
José Luis Correa, 2003
7
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Miradme y olvidad el dolor de vivir, la angustia de pensar. LULÚ LALÁ. — Esta mujer es tan chinchosa, que parece hombre. (Entra en la escena don Fulano de Tal.) DON FULANO DE TAL. — Mis felicitaciones, señor Sotavento, mis 153.
Vicente Huidobro, 1995
8
La rebelión de los placeres
De cara redonda y chinchosa, llevaba su tongo café cargado sobre la frente, fumaba cachimba y, con los pulgares en los suspensores, la pierna arriba, luciendo sus polainas que alguna vez fueron amarillas, escuchaba haciendo muecas la ...
Fernando Alegría, 1990
9
Obras inéditas
Cuando de Rokha lo llamó "la tipa chinchosa de la literatura" se llenó de furor la dominicalina y por haber clasificado como un idiota biológico a Raúl Silva Costra y como un fifí tontito a "Alone", la dirección de El Mercurio ordenó que no se ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999
10
Serie Fablehaven
Frívola, testamda, chinchosa, pero alucinante. Preferiría pensar que no fue una traidora. —Una vez pensé que mi hermana Kendra había muerto. Otra vez creí también que estaba siendo desleal. Resultó que todo había sido una artimaña de ...
Brandon Mull, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINCHOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chinchosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leslie Stewart en favor de que hayan realities [VIDEO]
La de mi personaje es pesada, equivocada, chinchosa, pero no es mala. Y va a venir mi hijo de viaje. Es un actor churrísimo, lindo es superbuen actor. «Diario Correo, mar 16»
2
Esto Es Guerra: Michelle Soifer pasa a 'Las Cobras' y esta es su ...
... q no queria nadie la cree por qella se moria por ser cobra no vez q en todo quiere imitar a jazmin ... nadie te podra nunca x gorda fea y sobre todo chinchosa . «Diario Ojo, gen 16»
3
Verónica Linares: "Lo imperdonable"
Las chicas de promociones deben haber pensado que soy una chinchosa que no quería colaborar. No es que yo sea un alma piadosa, que lo perdona todo, ... «El Comercio, lug 15»
4
Leslie Stewart: “No tienes por qué contarlo todo en televisión ...
Soy la mamá de una de las quinceañeras, mi personaje es divertido, y como siempre, es la 'chinchosa' de la serie. ¿Otro antagónico? No hay protagónicos ni ... «LaRepública.pe, giu 15»
5
Michelle y Jazmín son lo mismo para 'Peluchín'
En cuanto a Jazmín Pinedo, mencionó que ella “también es chinchosa” porque se evitaba hablar con la prensa a pesar de que inició siendo “medianamente ... «Trome.pe, ott 14»
6
Verónica Linares: “Ladies versus Candies”
A mí me parecía chinchosa, solo sufriendo. Además me estresaba que no hubiera continuidad en sus capítulos, por lo menos en nuestro país daba la impresión ... «El Comercio, set 14»
7
Mayra Couto contó su primera vez con el chicharrón
Relacionadas. Mayra Couto dice que en redes sociales le dicen 'chinchosa' y 'celosa' a causa de 'Grace' · Mayra Couto confirma que ya superó el cáncer ... «Trome.pe, ago 14»
8
Mayra Couto: “Me dicen chinchosa”.
Mayra Couto dijo que en las redes sociales le dicen 'chinchosa' y 'celosa', porque su personaje de 'Grace' le hace la vida imposible a 'Nicolás', quien terminó ... «Trome.pe, lug 14»
9
Michelle Soifer piensa demandar a Jazmín Pinedo
vamos michi metela adentro por ocicona a esa chinchosa de la jasmin y de paso ala voz de mujercita de su marido el tal gino asereto para que sepan con ... «Netjoven.pe, feb 14»
10
Tips de una vieja cuica de izquierda para mantener al marido
Encontraba que la Tencha, la mujer de Salvador Allende, era "una siútica y una chinchosa", que se tomaba mal las infidelidades de su marido. Ella tenía otra ... «Terra Chile, dic 13»

FOTO SU «CHINCHOSA»

chinchosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinchosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chinchosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z