Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chivarra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIVARRA IN SPAGNOLO

chi · va · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIVARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chivarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIVARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chivarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chivarra nel dizionario spagnolo

La definizione di chivara in chivara significa chiva da uno a due anni. En el diccionario castellano chivarra significa chiva desde uno a los dos años de edad.

Clicca per vedere la definizione originale di «chivarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIVARRA


altonavarra
al·to·na·va·rra
amarra
ma·rra
arra
a·rra
bajonavarra
ba·jo·na·va·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIVARRA

chiva
chivada
chivado
chival
chivar
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIVARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di chivarra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIVARRA»

chivarra chiva desde años edad saynete nuevo intitulado alcalde toreador estos cómo llaman como uzté llamo chivarra llama así burro zeñor cachaza yama pollino nbsp oficio muerte periodistas asesinados país pronto fueron localizadas pertenencias poder indígenas vecinos pueblo amiltita sebastián tepenahuantlán comunidad personas jalisco miguel hernández cruz cuñado juan gatopardo cuando libertad nádala jara estaban

Traduzione di chivarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIVARRA

Conosci la traduzione di chivarra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chivarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivarra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Chivarra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chivarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chivarra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chivarra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chivarra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chivarra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chivarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chivarra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chivarra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chivarra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chivarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chivarra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chivarra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chivarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chivarra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chivarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chivarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chivarra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chivarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chivarra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chivarra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chivarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chivarra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chivarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chivarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chivarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVARRA»

Il termine «chivarra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chivarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivarra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chivarra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIVARRA»

Scopri l'uso di chivarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saynete nuevo intitulado: el Alcalde toreador. (etc.)- ...
... estos dos cómo se llaman? Seg. Como uzté~ ze ya~ma el uno. C/zi'0. Si yo me llamo Chivarra, ¿cómo se llama así el burro? Seg. Zeñor Alcalde, cachaza: Chivarra ze yama~uzté. El pollino no ez Chivarra, como uzté ze llama el burro: ...
2
Oficio de muerte: Periodistas asesinados en el país de la ...
Pronto fueron localizadas sus pertenencias, en poder de dos indígenas vecinos del pueblo de Amiltita, en San Sebastián Tepenahuantlán, comunidad de 25 personas en Jalisco: Miguel Hernández de la Cruz y su cuñado, Juan Chivarra de ...
Carlos Moncada, 2012
3
Gatopardo
Cuando vi a Chivarra y a Hernández en libertad en ( ¡nádala jara, se estaban quedando como huéspedes en el Instituto Filantrópico financiado por Gatins. Chivarra me miró directo a los ojos y dijo que nunca me había visto antes, nunca me ...
4
Informe anual
Ese mismo día detuvieron y torturaron, con la misma finalidad, a Francisco Chivarra, padre del ahora detenido Juan Chivarra. Allanaron los domicilios de pobladores del rancho de Yoata, los trataron con prepotencia y, finalmente, sin una ...
Chihuahua (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tamaulipas, Jalisco (Mexico). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1999
5
Informe Final. Estudio de cadenas Agro Alimentarias: ...
rwpoNQ 9 1/\U* 7 13.2% 4 Bfoooii 5 6 11.3% 8 3 8 fVttril 6 11.3% 4 7.5% CoKtor 4 75% 3 Mus 3 5.7% 10 Soto Papa 3 5.7% 10 Ayo*» 3 5.7% 10 Cute 2 3.8% 13 Vainica 2 3.8% 13 Culantro 2 3.3% 13 Chivarra 1 1.9% 16 Zapato 1 19% 16 ...
Salas Aguilar, Franklin J. (Consultor)
6
El teatro en la España del siglo XVIII. Homenaje a Josep ...
Salen payos y payas cantando y bailando, y detrás el alcalde Chivarra, acompañado de su mujer, de su hija Bastiana, del médico, el regidor y los alguaciles. Poco después llegará una familia de alegres gitanos, montados en burros, ...
Judith Farré, Nathalie Bittoun-Debruyne, Roberto Fernández (eds.)
7
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” CHISPORROTEAO (Chiseorroteado! 1. Hablando del fuego o de un cuerpo encendío, ha despedío chispas reiteramente. Palabrota: “Popular ” CHIVARRA — RRO (Chiva — vo! *1. Cría hembra o macho de la cabra, énde ...
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
... momentos después, al contestar la tercera pregunta, asegura que la casa era de Echávarri, y el otro, que se llamaba Ibarra ó Chivarra, cuyas circunstancias hacen que sus declaraciones carezcan de valor legal, con arreglo á la ley 28, tít.
Luis Méndez, 1862
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
No registrado.- Comp. DRAE: chiscar 'sacar chispas del eslabón o chisque, chocándolo con el pedernal'. Fam. Ap. léx. chisqueazo. m. Acción o efecto de chisquearse. • No registrado. Raw. Ap. léx. chivarra (hacer la). fr. Estirarles o retorcerles ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Los visitadores indicaron que se entregasen a Miguel de Chivarra, "vizcaíno maestro que haze la dicha obra", 7.079 maravedíes lo antes posible, para que “ la dicha obra sea más suntuosa e más brevemente sea fecha”. Si no fuera suficiente ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIVARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chivarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebran día de la lengua materna hoy y mañana
Entre la serie de conferencias destaca Voz y escritura de los pueblos originarios, de Angélica Ortiz, integrante de una comunidad wixárica; Jesús Lara Chivarra, ... «Milenio.com, feb 16»
2
Remembering Yuka+ye: Wixarika teacher and activist leaves a ...
Jesús Lara Chivarra and Cilau Valadez face the entrance to First Majestic Silver Corp. headquarters in Vancouver, demanding entrance to the annual ... «Intercontinental Cry, gen 16»
3
Moyahua, Siempre Fiel a Santo Santiago
Los tastuanes visten una “chivarra” de cuero, zarape y una máscara de madera; como tocado usan una toalla y una montera adornada con colas de res. «Imagen de Zacatecas, dic 15»
4
Doce años fabricando tastuanes
Las chivarras es decir, los pantalones de cuero con sus hebillas, el gabán, su toalla, sus máscara en madera labrada a mano, su montera que la original es de ... «El Sol de Zacatecas, ago 15»
5
Indígenas ante la justicia mexicana: sin intérpretes, sin defensa
Chivarras explica que cuando un indígena no tiene un intérprete “se les está vulnerando las garantías de acceso a la justicia” y su derecho al debido proceso. «El Mañana de Nuevo Laredo, giu 15»
6
Un profeta en la Mixteca oaxaqueña
Para llevar a cabo el ritual, cada 25 de julio las máscaras deben distribuirse entre los danzantes, quienes también desempolvan sus trajes de chivarras (piel de ... «Milenio.com, gen 15»
7
Reitera víctima de Mamá Rosa: nos golpeaban… era una cárcel
TEPIC, 17 de agosto.- El joven Antonio Bañuelos Chivarra, de 22 años de edad, permanece desde hace tres semanas, en esta ciudad, en el Centro de Justicia ... «Excélsior, ago 14»
8
De la Alta Mixteca a la Baja California
Son personajes de ascendencia indígena adosados con una grotesca y colorida máscara de "diablos” sobre el pantalón de mezclilla portan una "chivarra” a la ... «El Vigia.net, nov 13»
9
Llega programa a zona wixárika
... Alejandro López Torres; de San Andrés Cohamiata, Antonio López de la Cruz; de San Sebastián Tepanahuastlán, Salvador Chivarra de la Cruz, y de Tuxpan ... «NTR Zacatecas .com, giu 13»
10
Huicholes gestionarán decreto pro Isla de Alacranes
Así lo plantea, el jicarero de la comunidad de San Sebastián Teponahuastlán, Jesús Lara Chivarra, quien refiere que en el caso concreto del territorio estatal se ... «Informador.com.mx, dic 12»

FOTO SU «CHIVARRA»

chivarra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chivarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z