Scarica l'app
educalingo
chivera

Significato di "chivera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIVERA IN SPAGNOLO

chi · ve · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIVERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chivera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIVERA IN SPAGNOLO

definizione di chivera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chivera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un bugiardo. Un altro significato di chivera nel dizionario è la manopola. Chivera è anche uno stabilimento in cui vengono acquistati e venduti oggetti usati.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIVERA

archivera · calavera · cañavera · cencivera · clavera · colectivera · conservera · gravera · huevera · nevera · olivera · overa · polvera · primavera · renovera · rivera · salivera · severa · vera · vivera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIVERA

chivarro · chivata · chivatada · chivatazo · chivatear · chivateo · chivato · chivaza · chiveada · chivear · chivero · chiveta · chivetero · chiviar · chivichana · chiviento · chivillo · chivirico · chivital · chivitero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIVERA

alcavera · bravera · brevera · cadavera · carcavera · carrera · carretera · cuervera · gavera · hovera · javera · linjavera · llavera · manera · monovera · pavera · primera · recovera · trovera · uvera

Sinonimi e antonimi di chivera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIVERA»

chivera · vitelli · pipo · primera · lengua · española · mentiroso · otro · perilla · chivera · también · establecimiento · donde · compran · venden · artículos · usados · dormido · ahora · tita · berta · puesto · acuerdo · para · noche · quiere · decir · palabrotas · carretillero · dice · desde · dejó · piano · tenido · desahogo · aguanta · más · problema · definir · hispanoamericano · estudio · chivato · deseado · quot · prenda · vestir · regala · presta · extensión ·

Traduzione di chivera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIVERA

Conosci la traduzione di chivera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chivera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chivera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chivera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chivera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chivera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chivera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chivera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chivera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chivera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chivera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chivera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chivera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chivera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chivera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chivera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chivera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chivera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिवरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chivera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chivera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chivera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chivera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chivera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chivera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chivera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chivera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chivera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chivera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIVERA»

Scopri l'uso di chivera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pan dormido
Ahora Tita y Berta se han puesto de acuerdo para ir a la Chivera por la noche, que Berta quiere decir en la Chivera sus palabrotas de carretillero. — Que dice que desde que dejó el piano no ha tenido un desahogo y que ya no aguanta más.
José Soler Puig, 2007
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Chivato Chivera deseado: "3. Prenda de vestir que se regala o se presta. 4. Por extensión, cualquier prenda de vestir u objeto usado" . Para Job Pim: "chiva, ropa usada que suele llevar la gente pobre cuando los propietarios la desechan" .
Efraín Subero, 2000
3
Manual Imagen de Hombre
Siempre debemos llevar la barba completa o la chivera con bigote, nunca solas. A la cara larga y a la de diamante abajo no les quedan bien, porque aumentan su verticalidad. Convienen a la cuadrada, pero le tapan el mentón partido, que ...
Diana Neira, 2010
4
Narrativa y ensayo
El comentario sublevó a Chivera: — ¡Hombre! Me parece que los mangos acaban de floreá y que no es tiempo de cosecha e mango. — Bueno, pues eso será de la cosecha pasaa. — Cosecha la que te voy a dar ahorita — concluyó Chivera...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
5
Nosotros Tambien Somos Gente
Empezó a deslizar la mirada a todos los rincones, no creo que venga por acá...... de pronto la mirada dio contra un tipo de chivera, se quedo mirándolo fijamente, el tipo trato de esquivarlo pero él no le perdía, trataba de recordar algo, pero no ...
Raul Gonzalez Cordero
6
El noreste: reflexiones
Otro ejemplo de organización social para el consumo es el de la "chivera": la mujer -generalmente son mujeres- encargada de traer artículos pedidos expresamente por un cliente, a quien le cobran por el servicio según el tipo de artículo ...
‎2006
7
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
Autorizado por: Ignacio Garrido y Montero. 58 x 84 cms. Escribanía de Blanco. Legajo 400. — Núm. 12. CHIVERA, LA.- Año 1868.— Plano de la posesión el Horno de Cal en la "Chivera". (Santiago de Cuba). Autorizado por: Agustín Sagebien ...
8
Cuadernos de Geografia de Colombia
Chiveza (de). Camino en el Municipio de Utica (Cund.). Chivaza. Vereda en el Municipio de Utica (Cundinamarca). Chivera (La). Caserío en el Municipio de Sincelejo (Bol.). Chivera (La). Cerro en el Municipio de Turbaco (Bolívar). Chivera.
9
Las Venturas y Desventuras de Bernagoyo: El Aprendiz de Obispo
Así lo hice: en medio de un deprimente silencio, bajé hasta la planta baja en el preciso momento en que más de dos centenares de candidatos episcopales salían del sagrado recinto. Poco después, un misionero de chivera blanca y panza ...
Marco A. Holguin, 2009
10
Crítica, visiones y diálogos
vieron removerse y alzarse un bulto en que no habían reparado hasta entonces, y en el que no tardaron en reconocer la majestad auténtica, aunque minúscula, de Felipe Chiva o Chivera. El sobrenombre, o más bien su par de sobrenombres  ...
Jesús Semprum, Angel Gustavo Infante, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIVERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chivera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El muro de San Antonio
... cuyos motores se fundieron en la chivera de la corrupción, la burocracia, la ineficiencia y los constantes empeños en volver añicos el aparato productivo. «globovision.com, lug 16»
2
8 delincuentes abatidos en la Cota 905 por funcionarios de la GNB
... sobrino de "El Coqui", y varios detenidos fue el resultado de un operativo de seguridad en el barrio La Chivera de la Cota 905 por efectivos del Cicpc, Sebin y ... «Globovisión, mag 16»
3
Operativo en la Cota 905 terminó con 5 muertos y 250 mil dólares ...
... policiales que indicaron que las cinco personas heridas en el procedimiento presuntamente se habrían enfrentado a la comisión en el sector La Chivera. «Efecto Cocuyo, mag 16»
4
PoliHatillo frustra robo en “La Chivera” al detener a delincuente y ...
En horas de la mañana de este jueves, la Policía Municipal de El Hatillo recibió una llamada de la comunidad informando del robo de una moto de baja ... «Analítica.com, mar 16»
5
Reportaron que sale “humo negro” cerca del Hospital Pérez Carreño
Asimismo, indicaron que comenzaron a llegar varias ambulancias, así como los bomberos, puesto que al parecer hubo un incendio en una chivera cercana al ... «Sumarium, gen 16»
6
Policía investiga caso de una mujer que murió tras caer por ...
La Policía investiga las circunstancias de la muerte de una mujer de 57 años que cayo desde su residencia al patio de otra vivienda del sector La Chivera, en ... «El Nuevo Diario, dic 15»
7
Levantarán escuela y polideportivo en comunidad de la Cota 905
Lo que en otrora fue una chivera hoy es el espacio ideado para la construcción de una escuela y un polideportivo de estructura metálica que beneficiará a 180 ... «El Universal, set 15»
8
Juez estudia incidente de sobreseimiento promovido a favor de ...
“El material consistente en alambre de púas y malla chivera siempre estuvo dentro de las instalaciones del citado Ayuntamiento, mientras que el combustible ... «Cambio de Michoacán, ago 15»
9
Las chiveras de Chávez y los talleres mecánicos de Maduro
Tengo la costumbre de siempre tratar de encontrar nuevas maneras de describir la realidad para que sea más fácilmente entenderla, incluso por las personas ... «Aporrea, ago 15»
10
Escuela y polideportivo remplazarán "chivera" en la Cota 905 de ...
Caracas, 18 de julio de 2015.- Este sábado se dio inicio a los trabajos de remoción de desechos ferrosos dentro del terreno que será empleado para la ... «Venezolana de Televisión, lug 15»

FOTO SU «CHIVERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chivera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT