Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "churuco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHURUCO IN SPAGNOLO

chu · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHURUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Churuco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHURUCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «churuco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
churuco

Lagothrix

Lagothrix

Le scimmie di lana, chiamate anche churucos, choros, corongos o scimmie, sono una specie di platirrinos primatili della famiglia Atelidae che abitano nelle foreste pluviali e nelle foreste umide del Sud America nell'Amazzonia nord-occidentale e in alcuni settori del nord delle Ande. Los monos lanudos, también llamados churucos, choros, corongos o monos barrigudos, son un género de primates platirrinos de la familia Atelidae que habitan en las selvas y bosque húmedos de América del Sur en la Amazonia noroccidental y algunos sectores del norte de los Andes.

definizione di churuco nel dizionario spagnolo

La definizione di churuco nel dizionario è una cosa: avvizzite. En el diccionario castellano churuco significa dicho de una cosa: marchita.
Clicca per vedere la definizione originale di «churuco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHURUCO


abejaruco
a·be·ja·ru·co
almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
murruco
mu·rru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHURUCO

churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrullero
churrupear
churruscar
churrusco
churú
churuata
churumba
churumbel
churumbela
churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHURUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

Sinonimi e antonimi di churuco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHURUCO»

churuco monos lanudos también llamados churucos choros corongos barrigudos género primates platirrinos familia atelidae habitan selvas bosque húmedos américa amazonia noroccidental algunos sectores norte andes dicho cosa marchita nuevo costarriqueñismos tabarcia mismo candil cubilete axila soltar reunión dejar hablar para demás hagan utiliza más locución apodo colectivo nbsp tantos tiquismos costarricensismos chutil náhuatl xoehitl flor botón rosa especialmente general cualquier chuza chuzo zona bananera media luna otra vanguardia memorias ciego rabia hombre tiró calle olinda esperando peor conociendo carácter explosivo creyó quien

Traduzione di churuco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHURUCO

Conosci la traduzione di churuco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di churuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «churuco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Churuco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

churuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Churuco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Churuco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Churuco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Churuco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Churuco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Churuco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Churuco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Churuco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Churuco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Churuco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Churuco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Churuco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Churuco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Churuco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Churuco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Churuco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Churuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Churuco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Churuco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Churuco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Churuco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Churuco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Churuco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Churuco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di churuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHURUCO»

Il termine «churuco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «churuco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di churuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «churuco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHURUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «churuco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «churuco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su churuco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHURUCO»

Scopri l'uso di churuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con churuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Tabarcia) Lo mismo que candil. churuco m. Cubilete.// 2. Axila.// soltar el churuco loc. En una reunión, dejar de hablar para que los demás lo hagan. (Se utiliza más en la locución no soltar el churuco). churuco, -ca adj. Apodo colectivo para ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Soltar el churuco. loe. En una reunión dejar de hablar que para que los demás lo hagan. chutil. (Del náhuatl xoehitl, flor). m. Botón de rosa, especialmente, y en general el de cualquier flor. chuza. (de chuzo). En la zona bananera, media luna  ...
Luis Ferrero, 2002
3
La otra vanguardia: memorias
Ciego de rabia, el hombre tiró el churuco a la calle, por lo que Olinda, esperando lo peor y conociendo mi carácter explosivo, creyó que era yo quien había perdido. Rodolfo cogió el churuco y nos fue a topar a Jaime y a mí, que salíamos  ...
Jaime Cerdas Mora, 1993
4
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
'En las expresiones soltar el churuco o no soltar el churuco significa 'dejar de hablar para que otros lo hagan o por el contrario no dejar de hablar'. También significa 'enredo o responsabilidad' en la expresión nadie se hace cargo del ...
Gabriela Ríos González, 2011
5
Revista colombiana de sociología
Cuarto caso: El camino de las muías De todas formas, una vez solucionado el malentendido del caso anterior, aprovechando que la guerrilla estaba en la vereda, y que desde hacía varios días Vicente tenía un problema con "Churuco",  ...
6
Amazonia Colombiana: Visión General
CHURUCO. CHUCUTO (Cacajao melanocephalus). CHUCUTO (Bajo Guaviare, Venezuela), UACARÍ (Yeral). Fam. CEBIDAE. Mono de tamaño mediano, cara negra y el resto rojizo. Su cola es extremadamente corta y totalmente inútil para ...
Camilo A. Domínguez, 1985
7
Los Pantanos Del Infierno
Nada, mierda. ¡Lo bailado es lo bailado! ¡Guaro, putas, churuco! Tenía razón Rigober- to Tamaris. *** El motor perdió velocidad. Habían llegado a Puerto Limón bajo una tempestad de todos los demonios a eso de las tres de la madrugada.
8
Prosa
CHURUCO. Transmontada la cordillera oriental el paisaje cambia total i rápidamente: a las cumbres peladas, pararrayos de la sierra, se han sucedido las colinas cubiertas de lujuriante vegetación; a las cimas que desfloran las nubes, las ...
Carlos Aguilar Vázquez
9
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
... en declaración posterior que la ternera permaneció amarrada en el patio de la casa de Santiago Sáez unos días y que después se la llevaron de noche para Negrito o el Churuco y agrega: que cree que salieron de noche para el Churuco,  ...
10
Actitudes hacia la fauna en Latinoamérica
El mono churuco (Lagothrix lagothricha) fue la segunda especie preferida en Buenos Aires. Su carne se consume activamente, el cuero se utiliza para fabricar tambores y los dientes se usan en la elaboración de collares. Durante el estudio  ...
Rebecca Crane, Fernando Nasar-Montoya, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHURUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino churuco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decomisan 16 animales silvestres en operativos en el Huila
El segundo caso se registró en Garzón, donde la Policía Ambiental de ese municipio decomisó dos monos churuco (Lagothrix lagotricha), uno de edad juvenil y ... «Opanoticias, lug 16»
2
Tejemeneje 14 de julio de 2016
Ya hay un listado, pero no deben meterlos a todos en el mismo churuco. Desde un twitt center. Me pidieron que preguntara: ¿quiénes son un tal Vladimir y un ... «Metro Libre, lug 16»
3
Infidencias y confidencias del 24 de junio del 2016
En el churuco. Con el sancocho de reuniones y torcederas de ayer, el Rey León asegura que para el 1 de julio obtendrá cerca de 50 votos a favor de su ... «El Siglo Panamá, giu 16»
4
Brasil 2014: El héroe del Pernambuco
A aquellas alturas en lo último que pensé fue en revisar la lista que me endosó Mauricio Cortés, junto con el ardiente churuco, y le dije por señas al chofer que ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
5
Acevedo, el aroma del café alienta su renacimiento
Robledales y otras especies representan la mayor parte de su flora y es el hábitat del mono maicero, el mono churuco, la marimonda, el venado, la danta de ... «Diario del Huila, giu 16»
6
Duro golpe a traficantes de fauna en Fusagasugá
... esta población de aves se considera su situación actual como vulnerable, un coatí andino (Nasuella olivacea), un mono lanudo (Lagothrix) llamado churuco, ... «Radio Santa Fe, giu 16»
7
Vida de los guerrilleros del Bloque Oriental
Suena algo agudo, apenas perceptible al oído, igual que un beso chirriado, y un guerrillero me explica que es igual al ruido del mono churuco, señal de que ... «ElTiempo.com, giu 16»
8
Angustia laboral
... toda vez que los fulos metieron a todo el conglomerado en el churuco, y esto es un duro golpe no solo al grupo empresarial, sino al país, igualito o peor que ... «El Siglo Panamá, mag 16»
9
[VIDEO] Mira un avance de Héroes al rescate animal que se estrena ...
... por primera vez, de tener un acercamiento real al caimán del Orinoco, la tortuga de mar, el oso de anteojos, el mico churuco, el murciélago, el delfín rosado, ... «HSB Noticias, mag 16»
10
Llegaron más animales al Bioparque Ukumarí
Los nuevos 'inquilinos', entre los que están monos cariblancos, tití, danta, perro de monte y el mono churuco, fueron trasladados desde el Zoológico Matecaña ... «El Diario de Otún, apr 16»

FOTO SU «CHURUCO»

churuco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Churuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/churuco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z