Significato di "trabuco" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABUCO

La palabra trabuco procede de trabucar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRABUCO IN SPAGNOLO

tra · bu · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABUCO

Trabuco è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABUCO IN SPAGNOLO

Trabuco

Trabuco

Trabuco è una pistola a cingoli pesanti con una barriera corta e di solito svasata. È un predecessore del fucile, adattato per un servizio militare e difensivo. Il termine drago indica un taglio trabuco alla dimensione di una pistola. Fu utilizzato nel XVIII secolo. Durante il Medioevo c'era un'arma di assedio, chiamata anche blunderbuss o, più spesso, un blunderbuss, una specie di catapulta che non ha nulla a che fare con l'arma da fuoco. Si trattava essenzialmente di un'enorme leva che si snodava su un punto molto vicino ad una delle sue estremità, da cui appendeva un peso enorme che, quando rilasciata, gettò il proiettile alloggiato in una fionda sospesa dall'altra. Quando funzionava con un movimento liscio e progressivo, la sua struttura non subì i colpi, come accadde, ad esempio, alla catapulta.

El trabuco es un arma de fuego de avancarga, de grueso calibre, con un cañón corto y usualmente acampanado. Es un predecesor de la escopeta, adaptado para servicio militar y defensivo. El término dragón designa un trabuco recortado al tamaño de una pistola. Fue utilizado en el siglo XVIII. Durante la Edad Media existió un arma de asedio, también llamada trabuco o, más frecuentemente, fundíbulo o trabuquete, es una clase de catapulta que no tiene nada que ver con el arma de fuego. Consistía básicamente en una enorme palanca que basculaba sobre un punto muy cercano a uno de sus extremos, del que pendía un enorme peso, que, al ser liberado, arrojaba el proyectil alojado en una honda suspendida del otro extermo. Al funcionar con un movimiento suave y progresivo, su estructura no sufría golpes, como le sucedía, por ejemplo, a la catapulta.

definizione di trabuco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di blunderbuss nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'arma più corta e di un calibro maggiore rispetto al normale fucile da caccia. Un altro significato di blunderbuss nel dizionario è una macchina da guerra che è stata usata prima dell'invenzione della polvere da sparo, per battere le mura, le torri, ecc., Sparando contro di loro pietre molto spesse. Trabuco è anche disordine, rivolta.

La primera definición de trabuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria. Otro significado de trabuco en el diccionario es máquina de guerra que se usaba antes de la invención de la pólvora, para batir las murallas, torres, etc., disparando contra ellas piedras muy gruesas. Trabuco es también trastorno, revuelta.

SINONIMI DI «TRABUCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trabuco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di trabuco

bocarda · naranjero

TRADUZIONE DI TRABUCO

Conosci la traduzione di trabuco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trabuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabuco» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 弹射
• spagnolo: trabuco
• Traduttore italiano - inglese: Blunder
• Traduttore italiano - hindi: गुलेल
• Traduttore italiano - arabo: منجنيق
• Traduttore italiano - russo: катапульта
• Traduttore italiano - portoghese: catapulta
• Traduttore italiano - bengalese: গুলতি
• Traduttore italiano - francese: catapulte
• Traduttore italiano - malese: lastik
• Traduttore italiano - tedesco: Katapult
• Traduttore italiano - giapponese: カタパルト
• Traduttore italiano - coreano: 투석기
• Traduttore italiano - giavanese: catapult
• Traduttore italiano - vietnamita: ná cao su
• Traduttore italiano - tamil: கவண்
• Traduttore italiano - marathi: हवेत फेकणे
• Traduttore italiano - turco: mancınık
• Traduttore italiano - italiano: catapulta
• Traduttore italiano - polacco: katapulta
• Traduttore italiano - ucraino: катапульта
• Traduttore italiano - rumeno: catapulta
• Traduttore italiano - greco: καταπέλτης
• Traduttore italiano - afrikaans: kettie
• Traduttore italiano - svedese: katapult
• Traduttore italiano - norvegese: katapult

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABUCO»

Scopri l'uso di trabuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Instrumentos Y Matematicas. Historia, Fundamentos Y ...

trabuco,. máquina. de. guerra. medieval,. instrumento. de. interés. Héctor Covarrubias M. Centro de Ciencias Aplicadas y ... de la mecánica del trabuco, arma medieval que funciona por acción del peso de un lastre para lanzar proyectiles.

‎2005

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... Adolf [LY] 59, 220 Trabado Lopez, Marcelino[LZ] 552 Trabal Font, Jose[LZ] 552 Trabanca Duran, Vicente [LZ] 132 Trabesí, Antonio [ZC] 131 Trablena, Pedro [GF] 197 Trabolta [GG] 265 Trabuco Belluga, Rodrigo [R04] 59 Trabuco de Tovar y ...

GaVriel Medina Vílchez

Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices

Personas aludidas: Trabuco y Belluga, Manuel; Guevara Vasconcelos, José de; Banqueri, José Antonio; Trigueros, Cándido Ma de. Cargos: Deán de la Catedral de Málaga. Materiales: Monetario del Sr. Trabuco. Lugares: Málaga. Signatura: ...

Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004

Don Alvaro, ó la fuerza del sino: Drama orig. en 5 jornadas ...

Estudiante. Queriamos saber, tio Trabuco, si esa personilla de alfeñique que ha venido con usted, y que se ha escondido de nosotros, viene á ganar el jubileo. Tio Trabuco. Yo no sé nunca á lo que van ni vienen los que viajan conmigo. . .".

Ángel de Saavedra, 1852

Don Alvaro, o la fuerza del sino. Drama en 5 jornadas

(Toma la bota y se pone de pie.) Jesus, por la buena compañía , y que Dios nos de salud y pesetas en esta vida , y la gloria en la eterna. (Debe.) Todos. Amen. ( Pasa la bota de mano en mano.) Estudiante. (Despues de beber.) Tio Trabuco ...

duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, Antonio Garcia-Gutierrez, 1839

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España

do lo perteneciente para hacer el trabuco, é hicieron dos hondas de recias sogas , y tru- xeron grandes piedras , y mayores que botijas de arroba ; é ya que estaba armado el trabuco , segun y de la manera que el soldado dio la órden, y dixo ...

Bernal Diaz del Castillo, 1796

Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...

Descripción: Se da cuenta de una carta de Francisco Vtllal- ba, Doctoral de la Iglesia de Málaga, en la que comunica que remitía tres cajones que contienen las monedas antiguas del gabinete numismático del difunto Manuel Trabuco y ...

Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jorge Maier, 2003

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II

estado en Italia en compañía del Gran Capitán, y se halló en la chirinola de Garellano y en otras grandes batallas, y se decía muchas cosas de ingenios de la guerra, y que haría un trabuco en el Tatelulco, con que en dos días que con él  ...

Bernal Díaz del Castillo, 2012

Don Alvaro o la fuerza del sino

MESONERA. — Como el señor licenciado quería saber... ESTUDIANTE. — Sí, señora Colasa: dígame usted... MESONERO. — (A su mujer.) ¡Chiten! ESTUDIANTE. — Pues, señor, volvamos al tío Trabuco. Tío Trabuco, tío Trabuco. (Se acerca ...

Duque de Rivas, 1995

Canciones Infantiles

Fina de Calderón. EL CAPITÁN TRABUCO i El capitán Trabuco con su fusil Pistón, ton, ton, en más de cien batallas la fama conquistó, luchando por España, con su fusil Pistón, ton, ton, de soldadito raso a capitán llegó.

Fina de Calderón, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabuco nel contesto delle seguenti notizie.

Manolito Simonet y su Trabuco trabajan en nuevo álbum

La popular orquesta cubana Manolito Simonet y su Trabuco sigue con la promoción de su álbum No puedo parar, y trabaja en nuevos temas ... «CubaSÍ, set 16»

IAJ informa a un millar de jóvenes sobre prevención de infecciones ...

La campaña ya ha tenido lugar en los municipios de Málaga, Antequera y Villanueva del Trabuco, con actividades que se mantendrán en ... «20minutos.es, set 16»

Pone en marcha campeonato de Liga Estudiantil de fútbol soccer

El Centro de Formación de San Andrés será un gran rival, es un verdadero trabuco y habrá fuertes adversarios”, señaló el también entrenador ... «El Sol de Puebla, set 16»

Relevos efectivos y favoritos desinflados

... piernas de LeSean McCoy y una gran defensiva haciendo ver mal a Carlson Palmer y un Arizona que no parece el trabuco que se esperaba ... «Milenio.com, set 16»

Capo Valley slips past Trabuco Hills with late charge

MISSION VIEJO – Capistrano Valley's high-octane offense sputtered for three quarters Friday night, then caught fire in the fourth to pull out a ... «OCVarsity, set 16»

A tiros asesinan a hombre en El Trabuco

De múltiples impactos de bala fue asesinado un hombre en la comunidad El Trabuco, cercanas las 8:30 pm de este martes; presuntamente el ... «Diario La Región, set 16»

Cesar Suárez llega a las Águilas para armar un “trabuco” consistente

Luego de 13 temporadas como jugador constante en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, César Suárez presenció su primera práctica ... «Últimas Noticias, set 16»

Football Game Preview: Capistrano Valley vs. Trabuco Hills

This week, Trabuco Hills (2 - 2) and Capistrano Valley (3 - 1) square off against each other on Friday at 7:00 PM. Capistrano Valley crushed ... «MaxPreps, set 16»

Neighbors In OC Fight Back Against Car Vandals

TRABUCO CANYON (CBSLA.com) — A group of teenage car burglars have been nabbed in Trabuco Canyon thanks to alert neighbors. «CBS Local, set 16»

Tustin outlasts Trabuco Hills, 28-21

K.C. Carr and the Tustin offensive line propelled the Tillers to a 28-21 win over Trabuco Hills on Friday at Trabuco Hills High. The junior had ... «OCRegister, set 16»