Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuzonería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUZONERÍA

La palabra chuzonería procede de chuzón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUZONERÍA IN SPAGNOLO

chu · zo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUZONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuzonería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUZONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chuzonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chuzonería nel dizionario spagnolo

La definizione di chuzonería nel dizionario è derisione. En el diccionario castellano chuzonería significa burla.

Clicca per vedere la definizione originale di «chuzonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUZONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUZONERÍA

chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute
chuto
chuva
chuyo
chuz
chuza
chuzar
chuzazo
chuznieta
chuznieto
chuzo
chuzón
chuzona
chuzonada
cía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUZONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di chuzonería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUZONERÍA»

chuzonería burla gran enciclopédico visual azzolino triligüe bascuence latín chuzón chuzotzarra spicalun grandius zumbón ifecaria goijàca пл lepidus nugator cauto aítuto ajeojaquina veriutus aftutus chuzonería goifaqueta scnrriíis jocus yealc quilo hispano latinus utriusque linguae verbis derifor ridiculum scurrilis грпсаг scurriliter jocari ante ciar vide cejar remeros navem impeliere ciática ifchias ifchiacus dolor coxendicis morbus tiene nbsp elementos prosodia lengua castellana •charlería charrería chía chichería chinchorrería chirimía chirivía chirrío chismería chocarrería chuchería chufería chulería cicatería cjllería cintería contrabatería cirugía contracabrio clavería cordelería clerecía tempestad

Traduzione di chuzonería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUZONERÍA

Conosci la traduzione di chuzonería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chuzonería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuzonería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chuzonería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chuzonería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chuzonería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chuzonería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chuzonería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chuzonería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuzonería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chuzonería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuzonería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chuzonería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chuzonería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chuzonería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chuzonería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chuzonería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuzonería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chuzonería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chuzonería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chuzonería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chuzonería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chuzonería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chuzonería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chuzonería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chuzonería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chuzonería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chuzonería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chuzonería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuzonería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUZONERÍA»

Il termine «chuzonería» si utilizza appena e occupa la posizione 101.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuzonería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuzonería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuzonería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chuzonería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUZONERÍA»

Scopri l'uso di chuzonería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuzonería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Chuzón , chuzotzarra. Lac. Spicalun grandius. Chuzón , zumbón , ifecaria , goijàca- пл. Lat. Lepidus nugator. Chuzón, cauto, aítuto , ajeojaquina. Lac. Veriutus , aftutus. Chuzonería , goifaqueta. Lat. Scnrriíis jocus. Ch ylo , Yealc quilo.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Nugator lepidus , derifor. chuzonería. Ridiculum , i. Scurrilis j«- cus. chu-грпсаг. Scurriliter jocari. С ANTE L Ciar. Vide Cejar, ciar los Remeros. Re- mis navem impeliere. Ciática. Ifchias , dis. Ifchiacus dolor. Coxendicis morbus. El que tiene ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
3
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•charlería. charrería. chía. chichería. chinchorrería. chirimía. chirivía. chirrío: chismería. chocarrería. chuchería. chufería. chulería. chuzonería. cicatería. cjllería. cintería. contrabatería- cirugía. *contracabrio. clavería. cordelería. clerecía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
4
La tempestad y la sombra
Y como el Quijote burlado por una chuzonería, no sospechó que los coroneles le jugarían una broma pesada. Un grotesco infamante. En plena fiesta desaparecieron abandonando a las flamantes esposas. Corrió el rumor que salieron a ...
Néstor Taboada Terán, 2000
5
Tesauro de Requejo
Chusma, s.f. Nauticus grex ; yilli» turba. Meterse entre la chusma. Se in turbam agerc. Turbne se immiscére. Chuzo, s. m. Spiculum, i. Chuzón , na , s. m. f. Derisor , orí»; lepidus nugator. Chuzonearse , v. r. V. Burlarse. Chuzonería, s.f. der.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Chuzonería, scurrTIYtas, lis, scurrilis jöcus. D. D, d littëra II ifim numeral, quingenti . Dabajl, mä nip ¡ti i ductor. Dable, possibilis, quod liëri potest. Dabovisf têla d&bôvis. Dabuh, änimal däbuh. Daco,cêdo || andar al — y loma, contenders. Dario ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Diccionario universal Español -Latino
Vafer , derisor. Chuzonería. /. Dicho ó hecho estravagante y gracioso . Scurrilis jocus , ridiculum , i. D D./. Quinta letra del alfabeto castellano y cuarta de las consonantes. D littera. || Letra numeral que vale quinientos. Quingentesimus , a , um.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
CHUMBE - CHUZONERÍA CHUMBE, (voz quechua.) m. Col. y Perú. Faja que se usa para ceñir a la cintura el tipoy. CHUMBERA, f. Higuera chamba. CHUMBO, BA. adj. Olcese de la chumbera y de su fruto. || * m. Arg. y Bol. Bala o perdigón.
‎1978
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
3, cap. 15. — * Salmo 1, vers. 2, disc. 3. Soberano Pontífice, con esa chuzonería de mona. Otros le intitulan EL SANTO PADRE 649.
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Beyendo chirar o sol
Y á tóz os presonaches y á todas as cosas sabe dá-lis una balura de simbólo aprobeitable en o pobre Aragón de uey, sabe trobar ixa entrepetazión suyiza, emplida de ternura, de chuzonería, de tristeza, d'asperanza, de socarronería, ...
‎1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuzonería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chuzoneria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z