Significato di "masonería" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASONERÍA

La palabra masonería procede de masón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASONERÍA IN SPAGNOLO

ma · so · ne · rí · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASONERÍA

Masonería è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASONERÍA IN SPAGNOLO

muratura

Francmasonería

La Massoneria si definisce una discreta istituzione iniziatica, non religiosa, filantropica, simbolica e filosofica basata su una sensazione di fratellanza. Il suo obiettivo è la ricerca della verità e promuovere lo sviluppo sociale e morale dell'essere umano, oltre al progresso sociale. I massoni sono organizzati in strutture di base chiamate logge, che a loro volta possono essere raggruppate in un'organizzazione di livello superiore chiamata "Grand Lodge", "Grand Orient" o "Grand Priory". Apparentemente in Europa tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo, la muratura moderna o "speculativa" è stata spesso descritta come un peculiare sistema di morale, sotto il velo delle allegorie e insegnato da simboli. Si presenta come uno strumento di formazione, con un particolare metodo che, basato sul simbolismo della costruzione, permette ai suoi membri di sviluppare la loro capacità di ascolto, di riflessione e di dialogo, di trasmettere questi valori al loro ambiente.

La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

definizione di masonería nel dizionario spagnolo

La definizione di muratura nel dizionario è massoneria.

En el diccionario castellano masonería significa francmasonería.

TRADUZIONE DI MASONERÍA

Conosci la traduzione di masonería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di masonería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masonería» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 石工
• spagnolo: masonería
• Traduttore italiano - inglese: masonry
• Traduttore italiano - hindi: चिनाई
• Traduttore italiano - arabo: ماسونية
• Traduttore italiano - russo: кирпичная кладка
• Traduttore italiano - portoghese: alvenaria
• Traduttore italiano - bengalese: রাজমিস্ত্রির কাজ
• Traduttore italiano - francese: maçonnerie
• Traduttore italiano - malese: batu
• Traduttore italiano - tedesco: Mauerwerk
• Traduttore italiano - giapponese: 石材
• Traduttore italiano - coreano: 벽돌
• Traduttore italiano - giavanese: jlagra
• Traduttore italiano - vietnamita: nề
• Traduttore italiano - tamil: கொத்து
• Traduttore italiano - marathi: दगडी बांधकाम
• Traduttore italiano - turco: duvarcılık
• Traduttore italiano - italiano: muratura
• Traduttore italiano - polacco: kamieniarstwo
• Traduttore italiano - ucraino: цегляна кладка
• Traduttore italiano - rumeno: zidărie
• Traduttore italiano - greco: τοιχοποιία
• Traduttore italiano - afrikaans: messelwerk
• Traduttore italiano - svedese: murverk
• Traduttore italiano - norvegese: murverk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASONERÍA»

Scopri l'uso di masonería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masonería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La masonería española

La historia de la Masonería en España es, ante todo, la historia de su persecución.

José Antonio Ferrer Benimeli, 1996

Los altos grados de la masonería

El libro describe los orígenes de la masonería y su implantación y desarrollo en España. Además, supone un recorrido por la historia de España desde el punto de vista de la masonería.

Galo Sánchez Casado, 2009

Filosofía de la masonería: cartas a Constant

La Filosofía de la masonería se erige en una atalaya desde la cual observar y enmendar los males de la modernidad: el trabajo alienado, la excesiva especialización de los saberes, la burocratización de la vida, el elitismo de la ...

Johann Gottlieb Fichte, Faustino Oncina Coves, 1997

La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...

Triple objetivo para un libro que pretende analizar la naturaleza de la institución masónica como “escuela de formación del ciudadano”, tal como aparece en sus orígenes y documentos fundacionales; clarificar y fijar los objetivos e ...

Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005

La hermandad: claves y secretos de la masonería

Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.

Tim Dedopulos, 2010

La masonería espãnola en el siglo XVIII

La documentación del Archivo Secreto Vaticano; así como la procedente de diversos archivos -tanto masónicos como los de la Inquisición-, han proporcionado al autor un material, hasta ahora inédito, que le ha permitido llegar a ...

José Antonio Ferrer Benimeli, 1974

Masonería española contemporánea: 1800-1868. I

Masonería española contemporánea (2 vols.) es el primer intento de aproximación serena y desapasionada a la historia de la masonería española, al margen de actitudes tópicas o de ideologías interesadas en favor o en contra de la ...

José Antonio Ferrer Benimeli, 1980

La masonería de obediencia española en Puerto Rico, en el ...

"Thorough survey of Spanish-affiliated Masonic lodges in Puerto Rico.

José Antonio Ayala, 1991

Masonería y revolución: del mito literario a la realidad ...

Preliminar Con Masonería y revolución. Del mito literario a la realidad histórica, intento ofrecer un conjunto de reflexiones que, a pesar de no ser excesivamente extenso, brinda, tanto al lector no especializado como al investigador ...

Alberto Juan Vicente Valín Fernández, 2008

Masonería española contemporánea: Desde 1868 hasta nuestro días

Masonería española contemporánea (2 vols.) es el primer intento de aproximación serena y desapasionada a la historia de la masonería española, al margen de actitudes tópicas o de ideologías interesadas en favor o en contra de la ...

José A. Ferrer Benimeli, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masonería nel contesto delle seguenti notizie.

180 miembros de la masonería española realizan en público la ...

Los masones, este viernes, en Santa Cruz de La Palma - ABC R.L.P. ... En el acto participaron 180 masones procedentes de diferentes partes de España. «ABC.es, set 16»

La obra "inconclusa" de la masonería

El Gran Maestre de la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, Nicolás Breglia, opinó para Télam sobre la Masonería y su influencia en la ... «Télam, lug 16»

La masonería no es solo cosa de hombres

Es tan fácil como escribir en Google "masonería femenina argentina" para que aparezcan los links a páginas Web y de Facebook (así como de otras redes ... «Clarín.com, lug 16»

¿Los jueces deben aclarar si son masones?

El presidente de la Suprema Corte de Justicia Ricardo Pérez Manrique considera conveniente que los jueces informen si integran la Masonería, informó hoy el ... «El Observador, giu 16»

ALGUNOS OBJETIVOS DE LA MASONERÍA EN LA CELEBRACIÓN ...

Es lógico que la masonería, como cualquiera otra institución, celebre sus centenarios. Evidentemente, como es una asociación secreta, no pública el programa ... «Infovaticana, giu 16»

La masonería supera mitos

Un momento del acto inaugural de la exposición 'La Masonería. Puertas abiertas', que podrá verse hasta el 19 de junio en el Museo Municipal. - Foto: ARTURO ... «La Tribuna de Albacete, mag 16»

¿Por qué Franco odió tanto a los masones?

Nunca es tarde si la dicha es buena. Con este ánimo celebra la masonería española su asamblea ordinaria, este fin de semana en Madrid, con observadores ... «EL PAÍS, mar 16»

Los masones ya consideran a Ravasi uno de los suyos

Para los masones, “las palabras del cardenal suponen un reconocimiento a la nobleza de nuestros fines”. La masonería es incompatible con el cristianismo, ... «Infovaticana, mar 16»

La masonería quiere acabar con la “fantasmagoría complotista”

Cuando estalló el conflicto había en España 5.000 masones y mil de ellos fueron fusilados, según explicó este jueves Pere Sánchez Ferré, doctor en Historia ... «La Crónica de Salamanca, feb 16»

La masonería española se sacude el misterio

La masonería española, prácticamente exterminada durante el franquismo y acorralada a derecha e izquierda por todo tipo de mitos y leyendas, se ha ido ... «El Confidencial, feb 16»