Significato di "cinemascope" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CINEMASCOPE IN SPAGNOLO

ci · ne · mas · co · pe

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINEMASCOPE

Cinemascope è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINEMASCOPE IN SPAGNOLO

cinemascope

Cinemascope

CinemaScope è un sistema di imaging caratterizzato dall'uso di grandi immagini riprese scatti, ottenuti comprimendo un'immagine normale all'interno della scatola 35 mm, quindi decomprimere durante la proiezione conseguire una proporzione che può variare tra 2,66 E 2,39 volte più largo che alto. Questo è stato ottenuto con l'uso di speciali lenti anamorfiche installate in macchine fotografiche e proiezioni. Le schermate inizialmente proiettate i film in questo sistema erano più ampi di quelli tradizionalmente utilizzati fino al 1953. Avevano una concavità che consentiva anche di eliminare alcune distorsioni del sistema nei suoi inizi. Nel corso degli anni, miglioramenti tecnici, tali distorsioni sono stati poi eliminati e l'uso di schermi concavi diventati inutili. Il primo film premiato su CinemaScope è stato "The Robe", prodotto da 20th Century Fox, diretto da Henry Koster e interpretato da Richard Burton e Victor Mature. La notizia della prima comparsa sui giornali spagnoli il 4 dicembre 1953.

El CinemaScope es un sistema de filmación caracterizado por el uso de imágenes amplias en las tomas de filmación, logradas al comprimir una imagen normal dentro del cuadro estandar de 35 mm, para luego descomprimirlas durante la proyección logrando una proporción que puede variar entre 2,66 y 2,39 veces más ancha que alta. Esto se lograba con el uso de lentes anamórficos especiales que eran instaladas en las cámaras y las máquinas de proyección. Las pantallas sobre las que inicialmente se proyectaban las películas en este sistema eran más amplias que las usadas tradicionalmente hasta 1953. Poseían una concavidad que permitía además eliminar ciertas distorsiones propias del sistema en sus comienzos. Con los años y los perfeccionamientos técnicos, dichas distorsiones fueron finalmente eliminadas y el uso de pantallas cóncavas se hizo innecesario. La primera película estrenada en CinemaScope fue "The Robe", producida por la 20th Century Fox, dirigida por Henry Koster e interpretada por Richard Burton y Victor Mature. La noticia del estreno apareció en los periódicos españoles el 4 de diciembre de 1953.

definizione di cinemascope nel dizionario spagnolo

La definizione di cinematografia in cinemascope è una procedura cinematografica che consiste nell'utilizzare una lente speciale che comprime l'immagine lateralmente, allargando il campo visivo, mentre proiettandola restituisce le sue normali proporzioni.

En el diccionario castellano cinemascope significa procedimiento cinematográfico que consiste en utilizar en el rodaje una lente especial que comprime la imagen lateralmente ampliando el campo visual, mientras que al proyectarla le devuelve sus proporciones normales.

TRADUZIONE DI CINEMASCOPE

Conosci la traduzione di cinemascope in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cinemascope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinemascope» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 银幕
• spagnolo: cinemascope
• Traduttore italiano - inglese: cinemascope
• Traduttore italiano - hindi: सिनेमास्कोप
• Traduttore italiano - arabo: سينما سكوب
• Traduttore italiano - russo: синемаскоп
• Traduttore italiano - portoghese: cinemascópio
• Traduttore italiano - bengalese: চলচ্চিত্র অভিক্ষেপযন্ত্র
• Traduttore italiano - francese: cinémascope
• Traduttore italiano - malese: CinemaScope
• Traduttore italiano - tedesco: cinemascope
• Traduttore italiano - giapponese: シネマスコープ
• Traduttore italiano - coreano: 시네마
• Traduttore italiano - giavanese: cinemascope
• Traduttore italiano - vietnamita: máy chụp ảnh
• Traduttore italiano - tamil: சினிமாஸ்கோப்
• Traduttore italiano - marathi: सिनेमास्कोप
• Traduttore italiano - turco: sinemaskop
• Traduttore italiano - italiano: cinemascope
• Traduttore italiano - polacco: cinemascope
• Traduttore italiano - ucraino: Сінемаскоп
• Traduttore italiano - rumeno: cinemascop
• Traduttore italiano - greco: σινεμασκόπ
• Traduttore italiano - afrikaans: CinemaScope
• Traduttore italiano - svedese: cinemascope
• Traduttore italiano - norvegese: cinemascope

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINEMASCOPE»

Scopri l'uso di cinemascope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinemascope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Función completa, por favor: un siglo de cine en Montevideo

"Primicia Simultánea Universal", mientras el Metro respondía con una Rapsodia con el mismo Sonido Estereofónico Perspecta (originalmente "Perspecta Stereophonic Sound") que había dado a conocer en julio junto al Cinemascope.

Osvaldo Saratsola, 2005

Historia mundial del cine I. II: Estados Unidos

A finales de 1953, todos los grandes estudios, excepto la Paramount, que posee el Vistavision, utilizan el Cinemascope. Este procedimiento incluye, al menos el primer año, el sonido estereofónico y, a finales de 1954, casi la mitad de las ...

Gian Piero Brunetta, 2012

El cine de Juan Antonio Bardem

Imagina que si un film en La Mancha no se hace en cinemascope, yo no sé qué uso más idóneo se puede dar al sistema (...) lo más importante, como te decía, del cinemascope es que uno puede dar los personajes y su mundo, todo al ...

Juan Francisco Cerón Gómez, 1998

Estética y psicología del cine

Indudablemente el uso del cinemascope (que apenas puede descender por debajo de F. 40) no permite obtener los erectos de deformaciones propias de los grandes angulares, pero no hay motivo para no pensar que la película ancha ...

Jean Mitry, 1989

El documental en el entorno digital

de salvar la poca semejanza al ojo humano del ángulo horizontal de la película de 35 mm (cinemascope), y conseguir mediante la sincronización de tres cámaras una experiencia «inmersiva visual» (Armenteros, 2011), muy superior al ...

Miquel Francés, Josep Gavaldà, Germán Llorca, 2013

La cruzada contra el cine (1940-1975)

I106] CinemaScope era el nombre registrado por 20th Century-Fox para su procedimiento de pantalla ancha (el ancho de la imagen mide más del doble de la altura) obtenida mediante un lente anamórfico colocado en la cámara filmadora, ...

Gregory D. Black, 1999

Iberoamérica y el cine

A fines de los cincuenta, los cineastas argentinos regresaron a la filmación exterior, utilizando nuevas tecnologías importadas de pantalla amplia como el " CinemaScope". Dicha transición afectó tanto a exhibidores como a productores.

Francisco Lasarte, Guido Podestá, Jean O'Bryan-Knight, 1995

Lang, Hawks, Hitchcock

Cuando se utiliza el cinemascope, no se puede montar rápidamente y se pierde una escena. No se puede conservar el mismo "tiempo": el montar deprisa el cinemascope es un error, porque el personaje salta sin parar de un lado para otro: ...

‎1999

Los carteles de cine de Enrique Herreros y otras obras ...

Por NORBERT AUERBACH Recordaré La túnica sagrada y que todo Hollywood exclamaba: ¡UPA! haciendo ultrajantes comentarios de cómo se mostraría el sistema del Cinemascope para salvar y revolucionar la industria del cine en su ...

Enrique Herreros, 2007

Martin Scorsese:

Vimos la primera película en Cinemascope, La túnica sagrada. En principio, el nuevo tamaño era un truco comercial diseñado para darle a la industria cinematográfica ventaja sobre su rival, la televisión. Pero muchos directores se resistieron ...

Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINEMASCOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinemascope nel contesto delle seguenti notizie.

Cinemascope Turkey by Nuri Bilge Ceylan

Cinemascope Turkey begins with a vivid excerpt from the screenplay to Ceylan's “Kasaba” (Small Town). With minimal accompanying text, the book's multi-part ... «Hurriyet Daily News, mag 16»

Famosos con la frente tan grande como un cinemascope

En algunos te habrás fijado. Puede que en otros no tanto. Pero todos estos famosos cuentan con un frontón en el que se podría jugar todo un partido de pelota ... «Qué.es, apr 16»

NAB 2016: Cinemascope-Zoom für große Sensoren

P+S Technik stellt mit dem PS-Zoom 35-70 CS Cinemascope Zoom ein Cinemascope-Zoomobjektiv vor, das auch für Sensoren größer als S35 gedacht ist. «Film & TV Kameramann, apr 16»

Bientôt des écrans au format CinemaScope à domicile

Le cinéma investit le foyer, plus que jamais. LG s'apprêterait effectivement à produire des écrans véritablement au format dit CinemaScope, parfaitement ... «Clubic, gen 16»

2016 Ford Explorer Platinum: CinemaScope and Technicolor, SUV ...

But, Explorer Platinum is singing in Technicolor and CinemaScope. Looming atop Explorer's base, XLT, Sport and Limited trims, Platinum includes virtually ... «STLtoday.com, gen 16»

Cinema scope: Alejandro Landes designs a scene-stealing Miami ...

'I shot my last film on 2.35 cinemascope, a format made for westerns, with panoramic shots,' he says. 'This house has a lot of that anamorphic aesthetic,' he says, ... «wallpaper.com, dic 15»

Los cartones de Goya, en cinemascope y a todo color

La conservadora del Prado Manuela Mena presenta el cartón restaurado de Goya 'La era'. CARLOS ROSILLO. Entre 1776 y 1792, Francisco de Goya pintó las ... «EL PAÍS, lug 15»

Paradigm Monitor 7 v7 are like Cinemascope for your ears

The Paradigm Monitor 7 v7 is a set of floorstanding speakers which are equally comfortable with music and movies offering a wide soundstage. Share (0). «CNET, lug 15»

Fugazetta cinemascope: caja de pizza se convierte en proyector

Fugazetta cinemascope: caja de pizza se convierte en proyector. Se trata de la Block Buster Box, una estrategia publicitaria de Pizza Hut. Para activar el ... «Rosario3.com, giu 15»

'The Hired Gun' Is a Disposable B-Western Shot in Cinemascope

No matter what, it's a disposable B-western, shot gratuitously though handsomely in Cinemascope; black-and-white widescreen is its own art, though in this case ... «PopMatters, giu 15»