Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escalope" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCALOPE

La palabra escalope procede del francés escalope.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCALOPE IN SPAGNOLO

es · ca · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALOPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escalope» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escalope

scaloppina

Escalope

Un escalope o escalopa è un taglio di carne disossata che viene allungata con l'aiuto di un mazzuolo, un rullo o anche colpendo con la maniglia di un coltello. La carne, quando allungata, viene cotta più rapidamente, utile quando si prepara cibi veloci. Le carni utilizzate solitamente per preparare capesante sono carni bovine, carne di maiale, salmone e tacchino, anche se altri possono essere utilizzati, come il pollo. La dimensione tipica di una escalope nell'industria alimentare varia da 113 a 227 g. Un escalope o escalopa es un corte de carne sin hueso que se estira con la ayuda de un mazo, un rodillo o incluso golpeando con el mango de un cuchillo. La carne, al estar estirada, se cocina más rápidamente, lo que resulta útil al preparar comidas rápidas. Las carnes que habitualmente se emplean para preparar escalopes son las de ternera, carne de cerdo, salmón y pavo, aunque pueden usarse otras, como pollo. El tamaño típico de un escalope en la industria alimentaria va de 113 a 227 g.

definizione di escalope nel dizionario spagnolo

La definizione di scaloppa nel dizionario spagnolo è una fetta sottile di carne impanata e fritta. En el diccionario castellano escalope significa loncha delgada de carne empanada y frita.
Clicca per vedere la definizione originale di «escalope» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALOPE


ambliope
am·blio·pe
arrope
rro·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALOPE

escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalpelo
escalplo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALOPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
lope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Sinonimi e antonimi di escalope sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALOPE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escalope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di escalope

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALOPE»

escalope filete milanesa pescado receta pollo ternera lomo salsa escalopa corte carne hueso estira ayuda mazo rodillo incluso golpeando mango cuchillo estar estirada cocina más loncha delgada empanada frita spanish phrasebook escalibada tlaked vegetable salad catalan dish eskatopay breaded veal with cheese parrilla parree grilled plancha cordon bleu nbsp idée espagnol personne solomillo bajo faux filet bifteck steak bavette panée aloyau bceuf porc entrecóte rtñones hígado rognons foie riñon signiftent aussi práctico gastronomía salud escalope toda verdura producto tierra evolución agrícola industrial búsqueda nuevas hibridaciones manipulación genética logra día conseguir variantes alimento original escalonia formación formadores gallego toma cordero asado canario cerveza barril plato andaluz después postre helado acompaña tipo vino colesterol triglicéridos control pasta rebozado nido espagueti grande tres

Traduzione di escalope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALOPE

Conosci la traduzione di escalope in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escalope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalope» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一片无骨肉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escalope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

escalope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एस्कालोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسكالوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эскалоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escalope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্যালপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escalope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hirisan daging goreng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスカロップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스 칼로프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escalope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt trong con sò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escalope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्थिरहित मांसाचा तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şnitzel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scaloppina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eskalop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ескалоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șnițel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσκαλόπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lapje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kotlett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALOPE»

Il termine «escalope» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escalope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escalope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escalope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escalope

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALOPE»

Scopri l'uso di escalope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish Dictionary Phrasebook
escalibada tlaked cod and vegetable salad ; Catalan dish escalope a la milanesa [eskatopay] breaded veal escalope with cheese escalope a la parrilla [parree- ya] grilled veal escalope a la plancha grilled veal escalope Cordon Bleu veal ...
‎1999
2
mot et l'idée 2 : Espagnol
Le dos d'une personne se dit el solomillo bajo le faux filet le bifteck, le steak la bavette l'escalope l'escalope panée l'aloyau, le filet de bceuf le filet de porc ; l' entrecóte m los rtñones el hígado les rognons le foie Riñon et hígado signiftent aussi ...
Eric Freysselinard, 2004
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Escalope Como en toda verdura o producto de la tierra, la evolución agrícola e industrial a la búsqueda de nuevas hibridaciones e incluso manipulación genética, logra día a día conseguir nuevas variantes del alimento original, la escalonia ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
FORMACIÓN DE FORMADORES
El gallego no toma ni cordero asado ni escalope. 5. El canario toma cerveza de barril con un plato de carne. 6. El andaluz, después de la carne, toma de postre un helado. 7. El escalope se acompaña de un tipo de vino. 8. El canario no toma  ...
Michael Birkenbihl, 2008
5
Colesterol, triglicéridos y su control
Escalope con pasta Un escalope rebozado, con un nido de espagueti (no muy grande) y tres tomates asados con un poco de ajo y perejil. Escalope con puré Un escalope rebozado, con una cucharada de tamaño de servir de puré de patata ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2002
6
Tablas de composición para platos cocinados
Lomo adobado Escalope cerdo Lomo cerdo San Jacobo Pollo empanado Pollo asado Escalope ternera Ternera plancha Pavo Albóndigas Hamburguesas Bacalao Lenguado Merluza Huevos con bechamel GRASA (g/100 g porción ...
José Bello Gutiérrez, 1998
7
Tabla de combinaciones de alimentos
... y los fideos son CH Picadillo de verduras, setas y hierbas chinas Escalope con champiñones Sí Escalope milanesa con patatas No, el rebozado y las patatas son CH y el huevo y la carne son PR Escalope sin rebozar y sin patatas Filete de  ...
Sonja Carlsson, 2002
8
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
Escalope: filete que se obtiene de la babilla, tapa o cadera de la ternera, siempre cortado transversal al sentido de la fibra. Su peso oscila entre los 150 y 180 gramos. b. Escalopines: filetes de menor tamaño que el escalope, que se extraen ...
Jesus Camarero Tabera
9
De la cuisine a la table
Escalope de dinde aux carottes, à la moutarde et au miel Ingrédients «—._.-5'«"' 100 g de carotte (1 grande carotte) fil 2 cuillérées a soupe d'eau m Sel Q 100 g d' escalope de dinde (2 escalopes) Vinaigrette .' Ü 3 cuillérées à soupe d'huile ...
Lekué, Fundación Alicia, 2013
10
La nueva dieta anti-cáncer
Escalope de ternera con canónigos Ingredientes para una ración: 100 g de canónigos | 1⁄2 cebollino | 1⁄2 cdta. de vinagre de frambuesa | Sal | 1⁄2 cdta. de aceite de nuez | 1⁄2 cdta. de aceite neutro (por ejemplo aceite de pepitas de uva) | 1⁄ ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sceaux : le Michel-Ange de l'escalope, c'est lui
Entre ses mains, la bavette se transforme en œuvre d'art. Un avenir radieux s'ouvre à Clément Lecordier. A 17 ans, il vient de décrocher le titre de meilleur ... «Le Parisien, feb 16»
2
Breaded Escalope's responsive clock tells time with shadows
Vienna Design Week 2015: Vienna design collective Breaded Escalope has created a clock that uses shadows to display the time when a finger is placed within ... «Dezeen, ott 15»
3
Breaded Escalope models two-person bar on iconic Adolf Loos ...
Vienna Design Week 2015: Vienna design studio Breaded Escalope has constructed a wooden enclosure that creates an intimate drinking space for two, ... «Dezeen, ott 15»
4
Escalope Zíngaro (Zigeunerschnitzel)
El escalope Zingaro es un clásico en la cocina alemana de procedencia austro húngara. Se remonta a los tiempos del imperio de Austria o a la monarquía ... «Magazine de Ocio y Cultura, apr 15»
5
Pas vraiment de l'escalope
Photo stéphan dussault «C'est sûr que si c'était de l'escalope, ça serait plus cher», dit Raynald Morissette, du resto-bar Les Princesses. Son plat midi de veau ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
6
Escalope ibérico con ensalada
El cocinero nos enseña la receta de un escalope diferente y muy fácil de hacer con un empanado que lleva almendra, queso y virutas de jamón y acompañado ... «TeleCinco.es, gen 15»
7
Martín Berasategui hace un monumento al escalope con un ...
El cocinero nos enseña la receta de un escalope diferente y muy fácil de hacer con un empanado que lleva almendra, queso y virutas de jamón y acompañado ... «TeleCinco.es, gen 15»
8
Berasategui cocinará este jueves escalope de cerdo y plátano ...
El chef Martín Berasategui te enseñará esta semana en su sección de 'Garrote' los trucos para hacer un escalope perfecto de presa de cerdo ibérico y, además, ... «TeleCinco.es, gen 15»
9
“Cómetelo” prepara este martes escalope de calamar con ensalada ...
“Cómetelo” de Canal Sur Televisión se traslada al Viso del Alcor, localidad sevillana que toma como referencia para preparar escalope de calamar con ... «CanalSurWeb, dic 14»
10
L'escalope de saumon à l'oseille de la maison Troisgros
Dédoubler les filets sur l'épaisseur et les détailler en 4 escalopes de 140 grammes. Les glisser entre deux feuilles de papier sulfurisé huilé, et, à l'aide d'une ... «Le Monde, ott 14»

FOTO SU «ESCALOPE»

escalope

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escalope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z