Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circunstanciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCUNSTANCIAR IN SPAGNOLO

cir · cuns · tan · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNSTANCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circunstanciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo circunstanciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CIRCUNSTANCIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «circunstanciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di circunstanciar nel dizionario spagnolo

La definizione di circumstanciar nel dizionario spagnolo è determinare le circostanze di qualcosa. Un altro significato di circostanza nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de circunstanciar en el diccionario castellano es determinar las circunstancias de algo. Otro significado de circunstanciar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «circunstanciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CIRCUNSTANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunstancio
circunstancias / circunstanciás
él circunstancia
nos. circunstanciamos
vos. circunstanciáis / circunstancian
ellos circunstancian
Pretérito imperfecto
yo circunstanciaba
circunstanciabas
él circunstanciaba
nos. circunstanciábamos
vos. circunstanciabais / circunstanciaban
ellos circunstanciaban
Pret. perfecto simple
yo circunstancié
circunstanciaste
él circunstanció
nos. circunstanciamos
vos. circunstanciasteis / circunstanciaron
ellos circunstanciaron
Futuro simple
yo circunstanciaré
circunstanciarás
él circunstanciará
nos. circunstanciaremos
vos. circunstanciaréis / circunstanciarán
ellos circunstanciarán
Condicional simple
yo circunstanciaría
circunstanciarías
él circunstanciaría
nos. circunstanciaríamos
vos. circunstanciaríais / circunstanciarían
ellos circunstanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he circunstanciado
has circunstanciado
él ha circunstanciado
nos. hemos circunstanciado
vos. habéis circunstanciado
ellos han circunstanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había circunstanciado
habías circunstanciado
él había circunstanciado
nos. habíamos circunstanciado
vos. habíais circunstanciado
ellos habían circunstanciado
Pretérito Anterior
yo hube circunstanciado
hubiste circunstanciado
él hubo circunstanciado
nos. hubimos circunstanciado
vos. hubisteis circunstanciado
ellos hubieron circunstanciado
Futuro perfecto
yo habré circunstanciado
habrás circunstanciado
él habrá circunstanciado
nos. habremos circunstanciado
vos. habréis circunstanciado
ellos habrán circunstanciado
Condicional Perfecto
yo habría circunstanciado
habrías circunstanciado
él habría circunstanciado
nos. habríamos circunstanciado
vos. habríais circunstanciado
ellos habrían circunstanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo circunstancie
circunstancies
él circunstancie
nos. circunstanciemos
vos. circunstanciéis / circunstancien
ellos circunstancien
Pretérito imperfecto
yo circunstanciara o circunstanciase
circunstanciaras o circunstanciases
él circunstanciara o circunstanciase
nos. circunstanciáramos o circunstanciásemos
vos. circunstanciarais o circunstanciaseis / circunstanciaran o circunstanciasen
ellos circunstanciaran o circunstanciasen
Futuro simple
yo circunstanciare
circunstanciares
él circunstanciare
nos. circunstanciáremos
vos. circunstanciareis / circunstanciaren
ellos circunstanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube circunstanciado
hubiste circunstanciado
él hubo circunstanciado
nos. hubimos circunstanciado
vos. hubisteis circunstanciado
ellos hubieron circunstanciado
Futuro Perfecto
yo habré circunstanciado
habrás circunstanciado
él habrá circunstanciado
nos. habremos circunstanciado
vos. habréis circunstanciado
ellos habrán circunstanciado
Condicional perfecto
yo habría circunstanciado
habrías circunstanciado
él habría circunstanciado
nos. habríamos circunstanciado
vos. habríais circunstanciado
ellos habrían circunstanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
circunstancia (tú) / circunstanciá (vos)
circunstanciad (vosotros) / circunstancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
circunstanciar
Participio
circunstanciado
Gerundio
circunstanciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRCUNSTANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRCUNSTANCIAR

circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto
circunscrita
circunscrito
circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstante
circunvalación
circunvalar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRCUNSTANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimi e antonimi di circunstanciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRCUNSTANCIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «circunstanciar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di circunstanciar

ANTONIMI DI «CIRCUNSTANCIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «circunstanciar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di circunstanciar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRCUNSTANCIAR»

circunstanciar detallar especificar particularizar pormenorizar generalizar determinar circunstancias algo otro también anunciar valenciano circunstancial circunslancialment circunstancialmente circunslancidnt circunstanciando circunstanciar acepciones circunstanciado diccionari llengua catalana correspondencia presentes rebus stanti circunstanciadamente totas exac amussim explicar menor alguna nbsp apuntes poéticos telésforo ruiz calma nadie fuera desdichado noviembre noche oscura mala correr ciertas noticias salir estas milicias tocara generala esto solo pala ardid comandantes manual vocabulario completo lenguas circumspecció circunspeccion circumspect circuns circumspecte pecio circumstancia circunstancia circumstanciadament circumstanciat vçjr circumstancionat cunstanciado catalán redactado vista accidént unit substancia cualital requisil circumstanciadamént iotas circunstanciér nuevo mallorquin latin referir todas adamnssim

Traduzione di circunstanciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNSTANCIAR

Conosci la traduzione di circunstanciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di circunstanciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circunstanciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

circunstanciar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

circunstanciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To detail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

circunstanciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

circunstanciar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

circunstanciar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunstanciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

circunstanciar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circunstanciar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

circunstanciar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

circunstanciar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

circunstanciar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

circunstanciar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circunstanciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

circunstanciar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

circunstanciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

circunstanciar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

circunstanciar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circunstanciar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

circunstanciar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

circunstanciar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circunstanciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

circunstanciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

circunstanciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

circunstanciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

circunstanciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circunstanciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNSTANCIAR»

Il termine «circunstanciar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circunstanciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circunstanciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «circunstanciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIRCUNSTANCIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «circunstanciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «circunstanciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su circunstanciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCUNSTANCIAR»

Scopri l'uso di circunstanciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circunstanciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Circunstancial. Circunslancialment. Circunstancialmente. Circunslancidnt. Circunstanciando. Circunstanciar. Circunstanciar , en dos acepciones. Circunstancial , cid, da- Circunstanciado , da. Circunstancial, cid, da. adj. Circunstanciado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
En las presentes circunstancias. Rebus sic stanti- hus. CIRCUNSTANCIADAMENTE adv. m. Ab totas las circunstancias. Circunstanciadamente. Exac- le. ad amussim. CIRCUNSTANCIAR, v. a. Explicar per menor las circunstancias de alguna ...
Pere Labernia, 1864
3
Apuntes poéticos de Telésforo Ruiz
... calma nadie fuera desdichado. ... 8 DE NOVIEMBRE. A. LAS. CIRCUNSTANCIAR. Que una noche oscura y mala, por correr ciertas noticias y salir estas milicias se tocara generala; que esto, solo fuera pala 6 ardid de los comandantes, —40-
Telésforo Ruíz, 1866
4
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Circumspecció. Circunspeccion. Circumspect i Circuns- Circumspecte I pecio. Circumstancia. Circunstancia. Circumstanciadament. Circunstanciadamente. Circunstanciar. Circunstanciar. Circumstanciat. Vçjr Circumstancionat ' cunstanciado.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Circumstancia, f. accidént unit á la substancia de un fot 6 dil 1 1 cualital, requisil — circunstancia. Circumstanciadamént, adv. ab Iotas las circunstancias — circunstanciadamente. Circunstanciar, a. explicar per menor las circunstancias de.
‎1847
6
Diccionario valenciano-castellano
Circunstancialmente. i , • Circunslancidnt. Circunstanciando. Circunstanciar. Circunstanciar , en dos acepciones. . • Circunstancial , cid, da. Circunstanciado, da. Circunstancial , cid, da. adj. Circunstanciado , da. Circunstanciér , ra. adj.
José Escrig, 1851
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CIRCUNSTANCIAR, a. Referir por menor y con todas las circunstancias. Circunstanciar, a. Adamnssim referre. CIRCUNSTANS. m. pl. Los que están presentes, asisten ó concurren. Circunstantes, m. pl. Adstautes. Se usan también como ...
Juan José Amengual, 1858
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En lat circuntlanciat prsienles, lu the actual state of things. Circunstanciadamente , ad. Circumstantially, minutely. Circunstanciado, da, a. 1. According to circumstances. 2. Circumstantial, minute. — pp. of Circunstanciar. Circunstanciar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
CUANDO LA DILIGENCIA SE ENTIENDE CON EL ARRENDADOR DE LA DEMANDADA, EL ACTUARIO DEBE CIRCUNSTANCIAR EL CERCIORAMIENTO DE QUE AQUEL VIVE EN _EL MISMO DOMICILIO DE LA REO (LEGISLACION DEL ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2008
10
Secretario de señores, y las materias, cuidados y ...
... vidas, y costumbres,y las de mas circunstanciar, destos juizios,los quales fon mas ciertos contra Jas personas mas señaladas, porq semejante gremio de gentes traé □ mas agudo el olfato en conocerlas , que los perros à los caçí dures de ...
Gabriel Perez del Barrio Angulo, Pedro Coello ((Madrid)), Manuel López ((Madrid)), 1635

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNSTANCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circunstanciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem é morto após roubar posto e trocar tiros com PM
“Mas existe procedimento para circunstanciar a conduta de cada um nessa história, a partir da conduta do criminoso, encerrando-se na conduta dos policiais. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, giu 16»
2
Clausura Profepa desarrollo inmobiliario en Manzanillo
... de humedales de 46m3 Rollo Total Árbol (R.T.A.), por lo que se levantó un acta para circunstanciar los hechos, toda vez que no se encontró persona alguna. «RASA Informa, nov 15»
3
Rebollo responsabiliza al Principado de la quiebra de la Fundación ...
... de Rebollo Abogados y ni siquiera en circunstanciar normales, sino bajo un parámetro de tiempo muy corto marcado por las circunstancias de la renuncia de ... «La Nueva España, nov 15»
4
La malparida, terrible pirata uruguaya
Aunque… nunca hubo sobrevivientes que pudieran circunstanciar los implacables detalles de semejantes proezas. Por fin, el 10 de diciembre de 1874, ... «El País Viajes, set 15»
5
PF pede mais prazo para ouvir 11 investigados na Lava Jato
Por isso, o delegado pede que os dois sejam novamente ouvidos para detalhar e circunstanciar a suposta participação de cada um dos políticos investigados. «Globo.com, giu 15»
6
Profepa inicia procedimiento contra Pemex por derrame en Jalisco
... y Seguridad Pública del municipio, personal de la Profepa inspeccionó el área afectada para circunstanciar los daños ocasionados al entorno natural. «Noticieros Televisa, feb 15»
7
Motociclista morre no Povoado Cadoz, em Limoeiro, após colidir ...
... com uma carreta. O condutor da carreta fugiu sem ser identificado e até o momento não compareceu aos órgãos públicos para circunstanciar o ocorrido ... «Já é Notícia, dic 14»
8
Nueva biografía sobre José Ortega y Gasset
... demasiado enfática para la timidez de los políticamente correctos, miedosos de levantar polémicas al circunstanciar su pensamiento en la actualidad. Ante la ... «Libertad Digital, ott 14»
9
Jovem é assassinado a tiros em frente a Motel em Arapiraca
A Polícia Militar está no local, isolou a área e acionou a Força Nacional, o Instituto de Criminalística (IC) e o Instituto Medico Legal (UML) para circunstanciar o ... «Já é Notícia, set 14»
10
Jovem é executado a tiros no bairro Primavera em Arapiraca
A Polícia Militar esteve no local, isolou a área, acionou a Força Nacional, o Instituto de Criminalística (IC) e o Instituto Médico Legal (IML) para circunstanciar o ... «Já é Notícia, ago 14»

FOTO SU «CIRCUNSTANCIAR»

circunstanciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circunstanciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circunstanciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z