Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "circunvalación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRCUNVALACIÓN IN SPAGNOLO

cir · cun · va · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNVALACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circunvalación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIRCUNVALACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «circunvalación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accerchiamento

Circunvalación

Il bypass è l'atto di camminare attorno a qualcosa. È un rituale che fa parte delle pratiche di numerose religioni e credenze. La circunvalación es el acto de caminar alrededor de algo. Es un ritual que forma parte de las prácticas de numerosas religiones y creencias.

definizione di circunvalación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di circumvallation nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è bypass. Un altro significato di circumvallation nel dizionario è il traffico stradale che circonda un nucleo urbano a cui si può accedere da diversi ingressi. La circonvallazione è anche una linea di trinceramenti o altri mezzi di resistenza, che servono come difesa per un quadrato o una posizione. La primera definición de circunvalación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de circunvalar. Otro significado de circunvalación en el diccionario es vía de tránsito rodado que circunda un núcleo urbano al que se puede acceder por diferentes entradas. Circunvalación es también línea de atrincheramientos u otros medios de resistencia, que sirven de defensa a una plaza o una posición.
Clicca per vedere la definizione originale di «circunvalación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRCUNVALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRCUNVALACIÓN

circunsolar
circunspección
circunspecta
circunspectamente
circunspecto
circunstancia
circunstanciada
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstancial
circunstancialmente
circunstanciar
circunstante
circunvalar
circunvecina
circunvecino
circunvenir
circunvolar
circunvolución
circunyacente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRCUNVALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di circunvalación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRCUNVALACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «circunvalación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di circunvalación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRCUNVALACIÓN»

circunvalación cerco desviación desvío giro periplo rodeo sitio variante vuelta línea acto caminar alrededor algo ritual forma parte prácticas numerosas religiones creencias primera lengua española acción circunvalar otro vía tránsito rodado circunda núcleo urbano puede acceder diferentes entradas circunvalación también atrincheramientos otros medios resistencia sirven defensa plaza posición ferrocarril tranvĭa madrid canillas diseño tramo oriente ciudad vivienda urbanismo pese ello grasset proponía construcción primer proyecto carretera objeto enlazar extrarradio orden parten aprobando nbsp derecho urbanístico comunidad valenciana ronda octubre casación núm interurbano galicismos siglos xvii gazeta viii hallan aquí hasta quinze gastadores trabajar todo marchará junto esperamos oír martes ruido baterías bayarte calasanz nueua señales sistemas plano figura propiedad básica curva encerrada representa gráfica

Traduzione di circunvalación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRCUNVALACIÓN

Conosci la traduzione di circunvalación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di circunvalación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circunvalación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

包围圈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

circunvalación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bypass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطويق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encerclement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengepungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einkreisung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

包囲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에워 쌈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encirclement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bao vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றிவளைப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accerchiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrążenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оточення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încercuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικύκλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omsingeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inringning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omringing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circunvalación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNVALACIÓN»

Il termine «circunvalación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «circunvalación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circunvalación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «circunvalación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIRCUNVALACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «circunvalación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «circunvalación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su circunvalación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCUNVALACIÓN»

Scopri l'uso di circunvalación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circunvalación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madrid, vivienda y urbanismo: 1900-1960
Pese a ello, en 1903 Grasset proponía la construcción del primer tramo del « Proyecto de carretera de circunvalación de Madrid» con objeto de enlazar «... en el extrarradio, las de primer orden que parten de Madrid», aprobando el ...
Carlos Sambricio, 2004
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
801 1/1999) -ronda de circunvalación-; 25 de octubre de 2003 (R.° Casación, núm. 2562/1999) -via- rio interurbano-; 7 de octubre de 2003 (R.° Casación, núm . 875/1999) -ronda de circunvalación-; 1 de octubre de 2003 (R.° Casación, núm.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1677 Gazeta (24-VIII) 36: También se hallan aquí hasta quinze mil gastadores, que han de trabajar a la circunvalación, y todo marchará junto; y esperamos oír el martes el ruido de las baterías. 1677-1680 J. BAYARTE CALASANZ Nueua ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Señales y sistemas
Plano p Plano W Figura 11.17 Propiedad básica de circunvalación. La curva encerrada en (b) representa una gráfica de los valores de W(p) para los valores de p a lo largo de la curva Cen (a). Aquí, la flecha sobre la curva Cen (a) indica la ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
5
Introducción al Islam
1. ẃawāf al-qudūm: La circunvalación de la llegada, que es el primer rito que el peregrino cumple. 2. ẃawāf al-ifāʔa: La circunvalación que efectúa después de que hayan terminado los ritos que deben realizarse en Minà. 3. ẃawāf al-wadā':  ...
Jasim Alubudi, 2004
6
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
LAs lineas obfidionales , o trincheras principales , que le r forman en un litio , fon linea de circunvalación , It- пел de contravalacion , j los ataques , o aproches. La primera cierra dentro de si, y circuye el exercito litiador aquartelado , y à la ...
Tomás Vicente Tosca, 1757
7
De Re Aedificatoria
Esta construcción nosotros, por nuestra parte, puesto que tiene por finalidad evitar la dispersión de las voces, la denominaremos circunvalación. La altura de la mencionada circunvalación será igual a los tres medios de la altura de la primera ...
Leon Battista Alberti, 1991
8
Etnicidad y territorio en el Egipto del Reino Antiguo
Otras ceremonias La circunvalación en torno a la fortaleza La circunvalación de un espacio por parte del monarca como forma de apropiación simbólica también se documenta en otros rituales. El más representativo es el llamado "H'Oi, phr ...
Andrés Diego Espinel, 2006
9
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
Examen del conjunto del mismo y estudio del canal de circunvalación. Bien se comprende a primera vista que para transformarse en buena población, lo que fuera un pantano, se imponen por modo ineludible introducir transcendentales ...
Javier Pérez Rojas, 1986
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
La pri» mera cierra dentro de si , y circuye el Ejercito filiado! aqu melado , y á la Plaza finada , como BBB , figun 77* Hazefe efta linea de circunvalación para defenderíe los fi» tiadores del Exercico enemigo , que puede venir en fo* corro de ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNVALACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circunvalación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres personas murieron en un choque múltiple en Circunvalación
Tres personas murieron ayer en un choque múltiple sobre la avenida de Circunvalación, a la altura del cruce con Juan José Paso. Todas las víctimas viajaban ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
2
Las obras de la circunvalación provocan cortes de tráfico lunes y ...
La Consejería de Obras Públicas y Transportes del Gobierno de Canarias procederá, con motivo de las obras de la IV Fase de la Circunvalación a Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
3
El nuevo tramo de la circunvalación de Vecindario finalizará en 2017
Las obras de desdoblamiento de la circunvalación de Vecindario toman nuevo impulso tras la firma ayer en Las Palmas de Gran Canaria de una prórroga del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
4
denuncian que a un camión “se le volaron” billetes en Circunvalación
Durante la tarde del miércoles, un inédito hecho tuvo lugar en la Circunvalación que rodea a la ciudad de Córdoba. Los automovilistas que por allí transitaban ... «Dia a Dia, lug 16»
5
Cae anuncio vial en Fray Servando y Circunvalación por lluvia
Cuatro vehículos dañados dejó la caída de un anuncio vial en Fray Servando y Avenida Circunvalación, sin causar lesiones a nadie, producto de la intensa ... «El Financiero, giu 16»
6
Surco: desvíos en el cruce del puente Benavides con la Av ...
Desde hoy quedó cerrado al tránsito vehicular en el cruce del puente Benavides y la avenida Circunvalación, para la ejecución de obras viales en esa zona del ... «América Televisión, mag 16»
7
Chocaron dos colectivos, un camión y un auto en circunvalación ...
Minutos antes de las 4 de la madrugada de este lunes, en inmediaciones del acceso al mercado de productores (en la mano norte -sur), se produjo una colisión ... «Uno Santa Fe, mag 16»
8
El cierre de la Circunvalación costará casi $ 2.500 millones
Actualmente, en el noroeste, la Circunvalación finaliza en la avenida Spilimbergo. ... la obra de extensión de la avenida de Circunvalación, en el arco noroeste, ... «La Voz del Interior, mag 16»
9
Un muerto y dos heridos en accidente de motocicletas en la ...
Santiago, RD.- Un muerto y dos heridos fue el resultado de un accidente de tránsito ocurrido en la avenida Circunvalación Norte la tarde de este domingo ... «CDN, mag 16»
10
Balearon a un remisero y sus familiares cortaban Circunvalación
Familiares de la víctima cortaban este viernes desde temprano Circunvalación a la altura de Ayacucho, en el acceso a la ciudad vecina. Reclaman que se ... «RosarioPlus.com, mag 16»

FOTO SU «CIRCUNVALACIÓN»

circunvalación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circunvalación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circunvalacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z