Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "citarizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CITARIZAR

La palabra citarizar procede del latín citharizāre, la cual a su vez procede del griego κιθαρίζειν.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CITARIZAR IN SPAGNOLO

ci · ta · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITARIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Citarizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CITARIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «citarizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di citarizar nel dizionario spagnolo

La definizione di citarizar nel dizionario è di suonare o suonare la cetra. En el diccionario castellano citarizar significa tocar o tañer la cítara.

Clicca per vedere la definizione originale di «citarizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CITARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CITARIZAR

cita
citación
citadina
citadino
citador
citadora
citana
citania
citano
citar
cítara
citara
citaredo
citarilla
citarista
citarón
citatoria
citatorio
citerea
citereo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CITARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimi e antonimi di citarizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CITARIZAR»

citarizar tocar tañer cítara thresor trois langues espagnole francoise come ancola poliza stessa comandamento cirarista suona ceteta iulm tañedor citara sonat cctcra tithre citisofrutice notomclílotjòru infila nntiebololorosm citola léxico quot laberinto fortuna citarista berceo boggs citharista citarizar intr mena lida citharizare conversaciones lauriso tragiense pastor

Traduzione di citarizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITARIZAR

Conosci la traduzione di citarizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di citarizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citarizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

citarizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

citarizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To citarize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

citarizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

citarizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

citarizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

citarizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

citarizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citarizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

citarizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

citarizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

citarizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

citarizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

citarizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

citarizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

citarizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

citarizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

citarizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

citarizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

citarizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

citarizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

citarizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

citarizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

citarizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citarizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

citarizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citarizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITARIZAR»

Il termine «citarizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «citarizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citarizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «citarizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CITARIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «citarizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «citarizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su citarizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CITARIZAR»

Scopri l'uso di citarizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citarizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... ro. come ancola poliza stessa del comandamento. cirarista. che suona di ceteta. iulm”- da ci— thn. tañedor de citara. citarizar.sonat la cctcra. ion” da la tithre. citarizar. citisofrutice notomclílotJòru di infila mio”nntiebololorosm citola.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
2
El léxico de "El laberinto de fortuna"
Citarista (Berceo, Sac. 153). Boggs: Citarista (Berceo, Bsa. 1 53). Lat.: CITHARISTA ,-AE: 'citarista'. CITARIZAR: v. intr.: 'citarizar, tocar o tañer la cítara': inf.: 120f. D.C.E.L.C.H.: Citarizar [la doc.: Mena (Lida)). Lat: CITHARIZARE: 'tocar la cítara'.
María del Carmen Gordillo Vázquez, 1992
3
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
... con la lira;" y al verso 434 le llama cítara diciendo que Apolo al recibir de Mercurio este instrumento JiuSapip <Pí \afiav W apiu-Típoi Kí/poV, „tomó la cítara con la siniestra „mano ;" y generalmente se llama citarizar el tocar este instrumento.
Giovanni Antonio Bianchi, Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
CITARIZAR , v. n. ant. Tocar la citara. •CITATORIA, s. f. Mandamiento de comparendo. , CITATORIO, RÍA , adj. for. Díccse del despacho con que se cita á que se comparezca en juicio. CITERIOR, adj. Que está de la parte- de acá , ó aquende.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CITARÍSTA. s. m. y f. El que toca la cítara. A cittern player. CITARIZAR. (Ant.-) To play on the cittern. CÍTARO. s. m. Pez llano semejante al rodaballo. Citharus , a Jifh of the turbot kind , but co- vered tvith large fcales. CIT ATÓRIÜ , RIA. adj. (For. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Los Cuentos de Pap
Tenían quince o dieciséis años. También trajeron a bordo a dos niños de esta misma edad. Habían sido castrados y las heridas empezaban a citarizar. Alguna de las otras naves de la expedición capturaron mas mujeres, también presuntas  ...
Roberto F. Nin, 2013
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
D0 , s. т. (v.) V. Citarista. CITARISTA , ». m. f. Celui qui joue de la citóle. C1TARISTIC0 , CA , adj. ( poés. ) On le dit de la poésie qui est chantée avec accompagnement de citóle. CITARIZAR, v. п. ( к. ) Jouer de la citóle. CITATORIO, RIA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El segundo luminar mayor del cielo de la Iglesia, Maria ...
... vando cada vna , fu termino, citarizar. Ha de cortar eíta agua , quedà do todas en fu punto ,ün exceder de Maria Sandísima ; el pedirla rezan- lo que les toca : y afsi avian de eftar do el Rofario , hade coítar mechas los Exercitosde Scipion, ...
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1706
9
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
mostróse la harpa que Qrfeo tañia, quando al infierno le truxo el amor; mostróse Hilírides el buen tañedor, . maestro de Aquiles en citarizar, :..'1. : aquel que por arte herir , y domar pudo á un Aquiles tan gran domador, 7 cxxi. i . - La compañia  ...
Juan de Mena, Francisco Sánchez de las Brozas, 1804
10
memorias de historia antigua
El instrumento en manos de Hermes recibirá ahora el nombre de lira, calificándose su tañido como citarizar. 79 Fragmento 61. Cf. A. Barker, "Music and Perception: A Study in Aristoxenus", JHS XCVIII, 1978, pp. 9 y ss. 80 J. B. Bury, A History ...
Instituto de historia antigua (Oviedo, Espagne)., Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citarizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/citarizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z